南宋時,中日交流體現在哪一點?

中國向日本出口什麼商品?日本又向中國出口什麼商品?


簡單說點建築方面的,南宋時「唐樣」和「大佛樣」傳入,完全有別於此前傳入日本的中國南北朝和唐朝建築風格做法,成為日本建築史上重要的建築類型。

唐樣建築(這裡的「唐」只是中國的泛稱,並非指中國的唐朝),又稱禪宗樣,來源於南宋時期今江浙地區的禪宗佛寺建築。

外觀上,枓栱製作細膩且排列細密,補間鋪作最多達兩朵,形制與柱頭鋪作一致,採用重栱計心造,這是中國木構建築在宋朝新出現的突出特徵,明顯有別於唐朝木構建築和日本和樣建築(「和樣」是日本另一重要的木構建築形式,為盛唐建築做法經過日本化後的式樣)。

內部結構上,「串」的運用,梁、鋪作穿插連接、咬合一體的有機構成形式,體現和反映了江南廳堂作法的一些特徵。

外檐裝修小木作的睒電窗、歡門造門窗(日本稱為華頭窗、火燈窗),雖然在中國南北方佛寺皆用,但宋元尤盛行於江南。

日本中世「唐樣」帶有典型宋元江南木構建築跡象之處還有很多,不詳述。具體可參見張十慶教授的《中國江南禪宗寺院建築》。

傢具

渡宋日僧還有一項重要遺物——《五山十剎圖》,這是日本僧人對南宋今江浙地區佛教禪宗寺院的繪圖,內容豐富,涉及伽藍配置、寺院建築、各類傢具、法器等等,既是實錄,又是回國興建禪宗寺院的重要藍本。由於南宋建築存世稀少,今天更是研究南宋江南佛寺建築、傢具至為重要而珍貴的資料。遴選小部分圖:

臨安靈隱寺平面圖

臨安徑山寺法堂大木結構側樣

鎮江金山寺佛殿

某寺建築的枓栱,外轉出六鋪作單杪雙下昂

鎮江金山寺的「東司」(即廁所)內部平面圖,圖中上方為一排帶隔間的大便槽,隔間外設香爐;右下角為小便槽,旁有凈手用的灰、土、澡豆和水槽;中間有掛手巾等物的凈桿,下有烘乾手巾的焙爐。圖左側有燒湯水的火頭寮。

建康蔣山寺的小便槽

寧波育王山廣利寺(阿育王寺)洗面處,中有一水槽,稱為水舩,周圍排列若干洗面桶和凈齒用的牙葯,水舩頂端有燒水的鑊;一側的桌上置盛放鹽、姜的盞(用於凈齒)和手巾焙爐等。

寧波天童寺某殿的門窗裝修,上為睒電窗、下為歡門造門窗

部分桌、椅、屏風、法座圖,雖然今人看來繪圖並不夠科學,但應是目前僅存的宋人傢具實測資料,其珍貴性不言而喻。

佛殿的萬歲龍牌

臨安報恩光孝寺的寺匾

臨安靈隱寺山門內的香爐

需要注意的是,現存鎌倉唐樣也有諸多日本化面貌,比如最明顯的是屋蓋結構全為日本做法,檜皮葺和茅葺的屋面也顯現出濃郁的日本特色,不能完全和南宋江南建築等同。

------------------------------

大佛樣建築,也稱為天竺樣。鎌倉時期重建被毀的奈良東大寺,由重源和尚主持、渡日南宋福建人陳和卿擔任總大工,全盤主持大佛鑄造和建築設計施工,建築大木做法上採用了福建一帶的一種地方式樣,這種式樣因在日本最早用於東大寺大佛殿,故稱為「大佛樣」(鎌倉重建的大佛殿後來又毀,現存者為江戶重建,形制與鎌倉重建者並不一樣,但某些方面保存了一定的大佛樣舊法。網路上常見有人稱大佛殿為唐代風韻,這是一種無知的言論)。

鎌倉重建東大寺大佛殿復原:

現存的東大寺南大門仍是鎌倉重建時即相當於中國南宋的遺構,最為突出特徵是「插栱」的運用,即插在柱頭卯口內連續偷心的丁頭栱,自柱頭上層層伸出托住屋檐,極有特色。

這種枓栱做法在其祖源地閩北和浙江一些地區的明清建築上仍能見到,是一種淵源古老的做法,這是福州閩清縣一處民居建築的枓栱(其椽頭釘的封檐板也同於日本大佛樣),來源:小飛刀的刀新浪微博:

東大寺南大門內的重重穿枋,受到中國南方建築穿逗架的巨大影響:

日本兵庫縣凈土寺凈土堂,另一處典型的大佛樣建築:


南宋向日本輸出的東西,比如尺八(現在學術界普遍認可日本當前傳承的尺八不是繼承自唐尺八,而是繼承自南宋尺八)還有「點茶」飲茶法,在兩宋很流行,就是原先使用的茶葉是碾碎的,然後……我也不懂多少,但可以告訴你宋人玩的花樣一點不輸當代泡咖啡玩的花樣;後來傳入日本,並發展為抹茶。可是明朝以來這種飲茶法在中國失傳,改為「泡茶」,而西方人後來是從中國而不是日本最早引入茶的,所以現在地球人喝茶的主流方式是泡茶而不是點茶,後者現在在日本還有人會弄


最大的交流是人才的交流:

南宋滅亡是,不少忠於宋朝的人物東渡日本。

其中宋朝皇家樂團據說集體東渡。


日本與南宋之間並沒有直接建交,但是民間貿易卻往來頻繁。

南宋初期因忙於宋金戰爭,雙方貿易很少往來,日本史籍記載僅有宋商劉文仲一例。但宋金戰爭結束一段後,日本方面政局也發生了改變。保元平治之亂後,平家崛起,武士開始掌握政權,平清盛掌權時大力鼓勵對宋貿易,修建大輪田泊,拓寬瀨戶海峽,將貿易中心將九州博多遷往離京都較近的福原(今神戶),並在掌權晚期一度遷都福原。日本承安二年,公元1172年,宋明州刺史送來方物文書。次年,後白河法皇回贈金櫥(內裝彩革三十張)一個,金提箱(內裝砂金一百兩)一隻,平清盛贈劍一把,提箱(內裝武具)一個。此後雙方開始交流頻繁。源平合戰結束後,平家滅亡,鎌倉幕府建立。因不堪幕府權力鬥爭,三代將軍源實朝一度試圖逃亡南宋。雙方這種關係一直持續到蒙古襲來,元世祖忽必烈兩度攻打日本,雙方關係迅速惡化,民間貿易由此中斷。

雙方貿易的物品,來自南宋輸入日本的物品以香葯、書籍、織物、文具、茶碗等為主,另外宋錢也大量流入日本。日本輸出到南宋的大宗物品以黃金、沉香、硫磺、藥材、木材等為主,此外一些工藝品如刀劍、扇子、水晶也都享譽海外。


推薦閱讀:

日本和尚為何可結婚?
戰後美國人為什麼要推動日文羅馬化、放棄使用漢字?
如何評價「日本無信史」這句話?
日本倒幕運動是不是兜圈子?
為什麼日本的明治維新成功了,而中國的戊戌變法卻失敗了?

TAG:中國歷史 | 宋朝 | 日本歷史 | 中日關係 |