英語中如何優雅地押韻（寫作、口語）？
謝邀！誠如 @Lo Reinhard的答案所說，寫作和口語並不講究押韻，如果太過用力，反而會適得其反。不過，英語的押韻和漢語還有些不同，分成了不同種。
首先，英語中有壓頭韻，英文的表達是alliteration，使用頭韻可以增加語言的美感。比如我們熟知的奧斯丁小說，Pride and Prejudice, Sense and Sensibility都是押頭韻。有兩本有名的英文詩歌入門的書，也都採用了頭韻，分別是Sound and Sense, Rhyme and Reason。有的店名也使用頭韻，比如Coffee Corner。在許多英文的文章標題中，我們可以看到押頭韻，主要是達到朗朗上口的效果。
其次，有assonance，中文有不同的翻譯，有的叫諧元韻，也即詞語當中的母音音素相同。這在生活中也很常見，比如女生們喜歡買東西的Body Shop，我們經常說的早期的鳥兒有蟲吃這句諺語，也是典型的assonance, The early bird catches the worm， 其中early, bird, worm的母音是一樣的。
再次，有consonance, 翻譯成中文叫輔韻，即詞語中輔音因素重複，很多繞口令中都有，比如She sells seashells by the sea shore.
最後才是我們說到的rhyme，中文叫尾韻，即母音和後面的輔音同，但母音前的輔音不同。如great和late，book和look等等。
在寫作中，使用不同的押韻，有時還是可以增添語言的美感。謝邀。
寫作和口語不講求押韻，尤其是口語，弄不好會有滑稽的效果。寫作的話不是詩歌韻文或者歌詞的話也不用講求押韻，況且英文詩歌無韻體的地位也很高。如果定要講求押韻，那麼有一種學習途徑：大量擴充辭彙，同時大量閱讀詩歌。考察辭彙量、你才能知道哪個詞跟哪個詞押韻；讀詩歌，看詩人的用法，了解陰韻和陽韻等等。
總之壓韻只是個修飾（ornament），真正體現優雅的，是言之有物、措辭恰當。樓上的回答真的很棒，我覺得既然知道方法了，那就去收集這樣的單詞類別啊，然後好好運用，這裡我不得不推薦一個人，許淵沖，一個押韻大師，翻譯大師。
Some other girl and guywould love this swirling skybut there"s only you and i
推薦閱讀：
※英語說的比老外標準是一種怎樣的體驗？
※是否有必要購買一整套賴世雄美語從頭學？
※英語專業的人是怎麼活下來的？
※「英語表形，漢語表意」此句是否正確，理解這種差異有助於英語學習嗎？
※「謝主隆恩」怎麼翻譯？