如何評價美劇《初來乍到》（Fresh Off The Boat）？

01-03

開播之前我很不看好，但是看完一季之後我還是挺喜歡的，決定繼續追下去

不過好多美國人抱怨這劇鼓勵了反向種族歧視，描述得好像亞裔都很聰明而白人孩子笨是理所當然的（Eddie得了A-就悶悶不樂的結果隔壁的白人孩子得了C高興得不得了）

而且我感覺這劇好會搞public relation啊...雖然定位是台灣移民家庭但是做出了一切努力不惹惱大陸人...最後一集Eddie居然是代表CHINA並且掛的還是五星紅旗...我當時就覺得這肯定會被好多台灣人罵...後來去IMDB上一看果然好多台灣人非常不滿意....有個人說我們台灣人不是Chinese並且我們絕不可能掛五星紅旗...然後被美國人說"呵呵看你們講Chinese寫Chinese並且吃Chinese food別跟我扯淡了我覺得你們就是Chinese"....

好多年沒見過分裂派被美國人打臉...看得非常痛快

就是華人版90年代的everybody hates chris

覺得還蠻不錯的

但是笑料還不夠everybody hates chris

可能旁白的不夠chris rock的喜感

蠻喜歡媽媽的這個角色的

衣服也各種復古好看

我早就說美劇里的中國題材中國人都不能看，連中文也說的不正，直接就齣戲了，這一部也是，如果是美國華裔的話可能才會有共鳴吧，國內觀眾可能會覺得老美對中國人的認知太淺薄了，劇中人物跟身邊中國人全不一樣，好像是韓國人（男主好像真是韓裔）。

好在其他方面還是不錯的，演員都蠻有喜感的，劇本笑點也不少，我也在追這部，但是我覺得不會太長壽，一到兩季吧

無意在美劇網上看了一個片段，然後就入魔的刷完一季，其中不乏看了之後沒理解再回放看一遍的事情。個人挺能理解Jessica望子成龍的行為，以及三個孩子對於新環境改變的不理解，而後接受現實，並混的風生水起。讓我最感動的一季是Eddie在同學面前維護China的那一段。我看的都哭了…

好看，裡面Huang家庭的生活還是很能引起國人的共鳴，比如eddie的媽媽特別重視孩子的學習成績，爸爸媽媽會刻意在親戚家面前表現過的很不錯，eddie的媽媽很迷信，很會節約過生活，劇中的辭彙都挺不錯適合學英語～

我覺得還蠻好看的。尤其是，在沒有字幕的前提下，還是笑的前仰後合。

聽說Eddie本人對於此片並不是很認可，他覺得這個劇把他的苦難史變成了一種喜劇，並沒有真正意義上拍出在美國少數名族所受的委屈。（好像大概是這個意思）

不過，要是把高度上升到討論這說的是大陸還是台灣，好像又有點過了吧？它已經很大程度上讓我們開始被看到注意到了，這本身就是進步吧。

不過個人還是很推薦的。

昨天十點無聊打開看了一集，居然不可收拾一下子看完了第一季[擦汗]現在來安利一下，雖然笑點不多，但題材出彩，主要是說華人在美國文化中的生存和碰撞體驗，強勢而摳門的媽媽和滿懷美國夢的爸爸，以及帶有極客和怪胎標籤的孩子(雖然編劇看似不太了解中國人，把主要諸如神秘、迷信、摳門的元素力圖在主角身上放大)在看似要風得風要雨得雨的當地人之中尋求身份認同的艱難路程。不說了，我去睡覺了[困]

這部劇非常有意思！幽默的方式呈現文化衝突下孩子的成長過程。總的來說還是勵志、暖心、不無聊！

也非常佩服這樣美劇的創作團隊，小製作，但是很走心！雖然估計也不會太掙錢，演員也不會大火，但是就是很舒服。反觀中國的影視圈，要不就是大作，要不就是爛片！

PS：看看他們的語言，換位思考，其實中國人拍的影視劇中的英語，不管是口語還是書面，都是多麼的不地道。

老好人的爸爸，強勢的媽媽，乖乖羊的小兒子，還有努力試圖融入美國環境的大兒子。其實這些性格特徵已經很「中國」了。印象比較深的是第一季Jessica姐姐來看望他們的那集，姐妹對話中的反話，還有每個人堅信只有成功才能有臉面見親戚，所謂衣錦還鄉的表現也是挺精彩的。劇集出乎意料的沒有醜化華人，而是在許多地方表現出對華人家庭觀的認同和讚許，讓這部劇並沒有太多可被詬病的地方

看完以後我很懷疑三個孩子中的老大是不是後來變成了歐陽靖

額…為啥我看到很多評論都相信美國人覺得台灣屬於中國…雖然拆穿可能會被罵，但不好意思，我接觸到的包括在youtube上看到的跟你們相信的不一樣。外國人的意見絕大多數都覺得我們大陸欺負台灣。他們認為台灣有自己的政府自己的領導人自己的主權，台灣就應該是個自主的國家…你跟他們扯台灣歷史上都是中國的人家反正也不懂。

在他們的教育看來有自主政府就是應該是獨立的國家，覺得都是我們欺負台灣。說的什麼「台灣屬於中國」的話也只是在我們面前說而已，想要我們的好處。內心深處都是覺得台灣是獨立的。你們是沒看到有的相關問題討論里還有說如果將來China要打台灣，他們美國人肯定要幫台灣blabla的…當然也可能那些人是網路噴子啦……

印象很深的就是在國際生的英語角里，我之前碰到過一個台灣人，按理說在外我們都避開政治話題…我們說的時候都說我們是「chinese」，他們就自稱「taiwanese」【手動冷漠臉】當時把我氣的…全程皮笑肉不笑的我就默默的看著你裝逼…畢竟當著外國友人的面自家裡撕逼不好看啊……anyway……反正接觸這麼典型的台灣人後對台灣同胞就沒有了好感。

額…我好像跑題了…不過初來乍到還是很好看啊！最主要的是它裡面承認台灣是我們中國的讓我好感增增增！嘿嘿…不是歧視 ……

不過！下次再遇到台灣人自稱「taiwanese」我也要自稱我「hubeiese」了！口亨！

fresh off the boat 其實就是everybody hates Chris 的亞洲翻版，媽媽jessica對錢的計較模仿的是chris的爸爸，哪怕是開口的片頭曲的MV場景設定都是雷同，但是畢竟這幾年亞裔文化熱度的曾長，促使了類似片子的產生。不過總體看看還是可以的

只看了一個片段。我一直覺得，像這樣的題材這樣的劇，是一種針對自身的種族主義，是站在「美國主流文化」（不管這是什麼意思）這個的立場上看中國人。

它不是拍給只熟悉中國文化的人看的，因為這樣的中國人不見的知道，類似進屋脫鞋這種小事是自己的特點，不是各民族的共識，不會覺得這裡面能找出什麼笑點。

那麼如果說，它是亞洲人的一種自嘲，拍給「主流文化」看的。那如果全劇的主題就只有這個，那麼這個立場是有點諂媚的。雖然編劇展現了自嘲的能力，但還是被racial stereotype定義了，無法掙脫出這個牢籠。作為一個在美國成長生活的中國人，或者亞洲人，你有話說。可是僅僅是作為一個人，你想說的是什麼？這裡面沒有什麼超越種族的東西。

相比之下，我覺得《編輯部的故事》，《我愛我家》，《飲食男女》這樣的故事都更耐看，有一種文化上的自信，不糾結於「我是誰」這樣的問題。話說回來，即便是糾結於「我是誰」這樣的問題，也是可以很真誠、很耐看的、很有超越性的，整個猶太民族就一直在糾結這個問題嘛。比如，楊瑾倫的漫畫《American Born Chinese》說的也是這個問題，很深刻、也很體面。這其實是我們每個人都會遇到的問題，他提供了一種回答，雖然也只是他自己，作為一個ABC的回答，但我們能看到那種一個親歷者的掙扎和最終的超脫。它是一個人的聲音，但無論種族性別，所有人都可能找到共鳴。

可類似這樣的劇，其實它糾結的還不是「我是誰」這個問題，而是「你們覺得我是誰」。

剛看第一季。覺得風格人設都很似很久以前看的everybody hate chris，不過一個是黃種人家庭一個是黑人家庭的。

默默說個小秘密，奶奶在絕望的主婦里客串過。

一部拍給美國人看的滿足對於亞洲人民一無所知卻又充滿好奇的劇。

換個角度看，這劇難道不是8 90年代流行音樂愛好者的不錯的選擇么？嘻哈，rnb之類的穿插很多不錯的歌曲。包括不少哏。

演爸爸的演員好像是演刺殺金正恩里的金正恩的，而三兒子在《肯恩醫生》里客串過，肯恩醫生里的二兒子在這部劇里也客串過，提一句，肯恩醫生里的女兒的臉其實並不符合我國人對放下美少女的定義，不過，青春期個高腿長其實也很漂亮的。

這部劇的金髮女鄰居哈尼真的很符合我所認為的那個時代的性感美人的要求，金髮大波浪，四肢修長，脾氣好，但是智商低沒心眼兒，還嫁個有錢老頭當後媽。

另外這劇最近好多網站都沒下載了

奶奶是天津人男主韓國人女主台灣人小男孩二號混血

但拼在一起講得挺符合移民家庭的

其實看到第二季之後對大家產生了感情漸漸也覺得還蠻好笑，問題是演員都根本不會中文啊！不是台灣國語的問題，而是不會國語的問題！連奶奶都不會中文，第二季有幾集奶奶和媽媽都說了比較多中文的，用詞各種生硬語法各種錯誤，這也太沒說服力了吧！而且我認識很多台灣移民二代三代，他們以及他們的家人說話也完全不是劇中這樣的！國外的台灣人大多超傳統，他們的小孩中文比大陸人的小孩說得好多了，還有人要求小孩在家要講台語的，怎麼可能自己中文都說不流利，況且Eddie Huang本人中文也很ok啊！

最近（確切的說是昨天）開始看這個美劇，的確這裡很多有誇大的成分，而且有一些衝突只是劇集中各個人物的性格個體差異造成，並不全是文化的衝突。不過故事的背景是90年代，並且所有的喜劇應該都會有誇張的成分，還是有很多劇情覺得至少是有事實根據的。比如說大兒子得了全A，媽媽反而擔心課程無難度。我小時候就是這樣，得了雙百，反而假期要去上各種輔導班。可能就像龍應台一樣，每一個物質生活並不充裕的移民家庭都渴望用知識改變命運。但是我看這個劇最大的感觸就是，Eddie雖然各種被邊緣化，至少他是ABC，沒有語言交流的障礙。而我現在每次因為沒有聽懂而說sorry的時候，真的覺得是在耽誤別人的時間。語言不通真的是連被邊緣化的資格都沒有啊啊啊啊啊

先不說這部劇，要知道美國公共台基本上從來沒有一部劇主角全部不是白人的，就算有少數例子，比如CW繼承自UPN的人人都恨克里斯，和十集被砍的秘諜夫妻，也都是特殊例子，現如今拉美都有自己的專屬劇集處女情緣了，華裔也迎頭趕上，不管劇集質量如何，起碼和以前相比，美國商人們開始更加註重本土的亞裔市場，儘管政治正確的意味依然很重，但起碼是個進步了。

看處女情緣明明收視不佳，媒體和獎項那塊卻很重視，希望亞裔劇也能有這種待遇，不過一個是在小破台，一個是在ABC，有一種贏了的微妙的感覺。