電影《角鬥士》的片尾曲《Now we are free》的歌詞是不是唱的拉丁文？

01-03

這個問題有意思，其實很多影視配樂作品中的吟唱都是沒有歌詞的，只是一些咿咿呀呀的無意義的唱詞。《Now We are Free》也屬於其中一個，所以不是拉丁語，也不隸屬於任何語言。

這段歌詞是《角鬥士》配樂的另一位合作者Lisa Gerrard，也是這段音樂吟唱者的自創語言。根據她的講述，她很早就自創了這門語言，在12歲的時候就覺得用這樣的語言唱歌便能夠和上帝對話。

而作曲Hans Zimmer在談到在這段音樂創作時也希望來點不一樣的東西，取代以前常用的「啦啦啦」或者「姆姆姆」。

以上。

歌詞如下：

Anol shalom

Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai}

Flavum
Nom de leesh

Ham de nam um das
La um de

Flavne…

We de ze zu bu
We de sooo a ru

Un va-a pesh a lay

Un vi-I bee

Un da la pech ni sa
(Aaahh)

Un di-I lay na day
Un ma la pech a nay

Mee di nu ku

(Fast tempo, 4 times)
La la da pa da le na da na

Ve va da pa da le na la dumda

Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.

Flavum.
Flavum.

M-ai shondol-lee
Flavu… {Live on…}

Lof flesh lay

Nof ne

Nom de lis
Ham de num um dass

La um de
Flavne…

Flay
Shom de nomm

Ma-lun des
Dwondi.

Dwwoondi
Alas sharum du koos

Shaley koot-tum.

不管你們怎麼評價，我反正聽了不自覺的抖，眼淚嘩嘩的掉下來了，而且感覺跟電影沒有太大的關聯。

私以為每個靈魂歌手都應有其自己的音樂語言，這種語言的發聲應契合其發生系統，嗓子聲帶肺活量等等。

就像佛教中的六字真言，其應該不止字面意思，還應包含發音，甚至字面只是為了發音。是一種能震動靈魂或意識的音頻。