如何書寫標準規範的日語漢字？

01-03

自學的日語因為喜歡抄歌詞所以對日語漢字寫法很看重印刷體多是明朝體吧比今言電會殘等等前幾個的點明朝體顯示都是橫會的左下角拐彎處會出頭殘右邊是三橫諸如此類寫的時候怎麼辦照抄嗎日本貌似用教科書體普及他們的標準日語漢字那個Epson 教科書體可以代替用嗎我查有人發《日本文化廳發布的最新版常用漢字表》，共2136字不過那個字體看起來還是明朝體

沒錯，如金釗立所言，書寫規範日文漢字的話需要參照教科書體字形。

基本上任何一款日文教科書體都可以作為書寫日文漢字的字形規範。

這是森澤出品的「學參常改教科書ICA」：

Fontworks 的「ユトリロ」：

岩田出品的「イワタ中太教科書體」：

還有題主提到的「EPSON 教科書體」：

由於教科書體的字形規範比較嚴格，各家的教科書體基本上都長得差不多，可以隨意選擇而模仿之。從教科書體中可以看到，書寫規範的日文漢字的話：

「言」「主」的點要寫成斜點，與大陸標準相同。
「亼」部分下面多寫成橫，「令」等字除外。
「亠」的點與印刷字體相同，寫成豎點。
「雨」的點寫成斜點。
豎提和撇折（ㄥ）不斷開，「以」字除外。
糸部漢字的偏旁寫成「糸」形，下部不寫成三個點。
走之旁寫成楷書寫法。

（更多要點請直接參考教科書體字形）

我補充一個我在 QIXIL 上的問題好了，懂日文的可以去看，作為參考~~

（我日語還在學中級上，如果有語法錯誤請跟我說，我去改=.=）

漢字の字形について、二つ質問があります

參考「教科書體」，並且不要隨便使用國內的簡體字就好，例如像「幾」「隊」「識」「聽」「備」這種簡體字日本人是看不懂的。還有一些中國簡體和日本新字體很像的字，例如「與」國內的簡體字下面的橫不出頭，而日本的要出頭，這種字可能有的日本人見了會覺得奇怪，但不影響識別，別在「漢検」這種漢字考試時候用就可以了。還有就是有些字在中國沒有被簡化，缺在日本簡化或者替換了，如「函數」在日本寫作同音的「関數」，如果寫成「函數」他們一般也認不出來。

其實日本人自己都胡寫，所以作為一個外國人真的沒必要太在意。不會的就寫外來語或者改寫英語，一下就高大上了。

執行人家的法定標準即可，即遵守《日本文化廳發布的最新版常用漢字表》就是了。但是，明體（宋體）是一種特殊的工藝美術字，並不適合手寫參照，比如辶，比如寶蓋頭的第一筆（他們字形是短豎我們是點）。所以不必太拘謹，考試就嚴肅點，平時寫，用我們的規範他們基本也都認識。

看你說明的這些，你是知道日語漢字和漢語漢字的區別的，既然知道標準的寫法為什麼還要問標準的寫法呢？我不太明白。那個殘的右邊確實是三筆，你想寫成幾筆呢？

而且日語的漢字是沿用很久的了，不會發生改變，你看最新或者最舊的教材也都如此的。總之都需要特殊記憶，意思也都不一樣，你就當新文字去學習好了，這樣對於你的日語提升也是有幫助的。