毒販自己吸毒嗎？那些大毒梟自己不會因為吸毒而死嗎？

01-03

做毒販，跟開個男士美髮沙龍差不多：你自己既是老闆，又是顧客。業內有條箴言說得好：「自己的貨，別拿去嗨。」不過我們才不管呢。我入這行完完全全就只有一個原因：能免費讓自己嗨。自從我第一次吞雲吐霧，我就知道自己想要一直體驗下去，不過我消費不起，就只能去當毒販了。

（這篇回答是從 Quora 搬運來的，個人很欣賞這位匿名答主的故事和文筆~）

問：當毒販感覺怎麼樣？

回答者：匿名用戶

譯者：陳常然 (That"s me =P

我的經歷和另一名匿名答主的很不一樣，還是從另一個角度作答吧。我差不多什麼葯都賣過一點，但主要來錢的還是冰毒。算起來，犯起毒癮渾身抽搐的日子我也有過兩年。

自我決定賣葯後，整個人就沉浸在了這個世界裡，販葯嗑藥停不下來，一晃就是兩年。那兩年，我和許多瘋狂的人打過交道，也見識過相當神奇的事情。雖然個人經歷可能沒有另一位匿名用戶那麼引人入勝，但我還是可以從以下幾個大的方面來描述下毒販生活。由於本人既販又吸，大家就簡單聽一聽這兩方面的經歷好了。

作為毒販子，感受怎樣？

不可思議

那時，我每時每刻都很嗨——每、時、每、刻。大家都認為，吸毒只有第一次很嗨，以後就麻木了。這不對，是一直都很爽的。整整兩年，我都保持著很嗨，很嗨的狀態。愛死這感覺了。猜猜我有多陶醉？

我嗑藥太多，頭髮都掉了。有次我吃了塊糖，智齒就突然碎成了渣，打那以後牙齒們就紛紛同我不辭而別。還有當時鼻血實在流得厲害，我就拿著紙杯放在鼻子下面接滿。流鼻血那段時間，我鼻竇嚴重受損，小小的血塊都能從淚腺里跑出來。沒錯，真的是血淚。

想來我也真是太陶醉了啊，沒有什麼能讓我停下來。這感覺不要太好，我也是什麼都不想關心了。有的人沒錢或沒貨了就得慢慢克制自己，有的人乾脆戒掉了，可我兩樣都沒缺過。這就是販毒的魔力。自始至終，想要多少有多少。也真是到了極限吧，有那麼幾回我不想嗨上去了，結果把周圍的人都嚇了一跳，他們怕我腦子壞掉了。

時有挫敗

我做過兩次大單，但兩次都賠得精光。有一回是遇上了騙子，另一回遇上了搶劫。其實那兩次我都能追回損失，還有辦法讓他們再不敢跟我造次，不過我不想採取這些「辦法」。

我倒是不怕打架，但一般道上的規矩是對這些人搞些殘酷的報復，以此恐嚇他們。我真不想搞這些。當時有幾位熟人打算替我採取點「措施」，但我不想擔這個責任，也不想欠下那麼多人情債。

那看來辦法真的只有一個，別做大單。當時我廣受歡迎，人脈又廣，人家跟我討價還價，幅度都不會超過一百美元。但是即便我有大進大出的潛力，又有能量很大的大哥罩我，我也不能真的做大。甚至連3.5克一包和7克一份的葯，我都要一點點親手研磨出來（譯者註：原文為 8-balls and quarter ounces，是「1/8盎司一包的可卡因」和「1/4盎司一份的大麻」的通俗說法，這兩種規格在販毒中比較常見；1盎司約合28.35克）。雖然我本來可以賺大錢，但我沒賺夠實際生活需要的錢，因為這背後的代價我真的不願承擔。

1/8盎司一包的可卡因

1/4盎司一份的大麻

乾柴烈火

嗑藥後的性事爽極了。剛開始嗑藥的人，都會慾火難耐。你說，毒販子多討女孩子歡心啊。我頭一年嗑藥幹活，夥伴之眾，姿勢之多，體驗之妙，這輩子都不會再有了。原諒我此處省去香艷文字若干。

提心弔膽

我被人拿著刀子威脅過。還有拳頭上戴著四枚鉚釘戒指的男人，差一秒就要一拳砸在我的臉上。我也有過被槍指著腦袋的經歷。

有一次，有人放出謠言說我是緝毒刑警（我不是）。接連好幾個星期，我都不知道自己能不能保住性命。然後我決定去那些多疑的危險人物家裡，我希望能用我的名聲，還有跟他們的關係，來保我活著走出他們家門。

剛剛提到了「多疑的危險人物」。那些人要解決問題，就是把你拉進隔音房間，用幾把圓頭鎚子「處理掉」。我要脫困，只能直接去他們家，而且決不能表現出一點恐懼。雖然我內心深處害怕自己有去無回，但我要是直接銷聲匿跡，或是表現得慌慌張張，那他們肯定會處理掉我。所以我只能指望他們沒有相信那麼謠言。

一場悲劇

有那麼多人因毒而死。我曾親眼目睹一些朋友因為吸毒過量，像鬆開鏈子的小狗一樣在地上亂爬。我認識的一個少女借了別人的車，然後不當心撞凹了，還車時候那人就一槍把她打死了。那時她正懷著孕。不止一位朋友選擇了自殺。我認識的那些人，有的被打，有的被劫，有的被殺。原因不外乎是錢財，毒品，或是得罪了人。

剩下的，要麼正在蹲監獄，要麼在監獄裡待得太久，出來後已經不能為社會所接納。有的朋友自十四歲起，就一次次被送往少年教養院。大家都覺得進監獄沒什麼不正常的，就像是大學生放假回家，或者一家人度假回來一樣自然。

還有幾個人最後進了瘋人院。毒品會讓你靈魂出竅，但有些人出竅以後就再也沒回來。這樣的人能落得什麼下場？大部分不是流落街頭就是命喪黃泉，所以我覺得能留在瘋人院里真還算不錯。

喪失自我

我嗑藥後經常神經不對頭，但有一次我是徹底神經搭錯了。當時我連嗨了八天，然後又跟著一個不靠譜得讓人抓狂的男的到外面逛了一整夜，每輛警車看到我們都拉響警笛（也不知道他到底是不是警察，反正自那次以後我就再也沒見過他，只是過了幾個月後聽說他被車撞了；而且還是兩次。）

先前說過，我之前嗨了8天，然後度過了一個抓狂的晚上。不過我真正精神不正常，是在最後那天早上。當時我去另一位朋友家呆了一會兒，走的時候我突然意識到自己被跟蹤了。有人在街道對面的卡車上監視著我。我還看到了他們上車下車時在雪地里留下的足跡。

後來我扔掉了我所有的東西，然後拜託我唯一真正可靠的朋友接我去了他家。我把臉貼在他家的窗戶上，看到外面有幾輛監視我的車子在外面繞來繞去。有兩輛掃雪車開了過去，我知道，他們肯定是在拐角處設了路障。

街上車來車往，沒人注意到裡面有警察的車；但我卻注意到了。這些警察開著紅色的車——有一輛敞蓬小貨車是紅色的，一輛家用小貨車是紅色的，一輛雙門車是紅色的，還有一輛吉普車，也是紅色的。街上總是出現這幾部紅色的車子，車裡的人便是警察了。每次看到那隻紅色吉普開過來，都讓我愈發確信這就是他們的車。

我很害怕他們把我帶走，關進監獄裡（雖然我身上什麼都沒有）。我知道他們布局已久，就要來抓我了。我決定15秒後我就要走出前門，告訴他們我不會乖乖就範（姿態相當堅決，演技十足）。後來我改變了注意。

我的朋友對這種情況很熟悉，我聽了他的話，和警方保持開了距離。他想辦法說服了我，讓我不要自作主張採取過激行動，即使要火拚，也要先睡上三晚。他還保證說，如果最後我還是有跑出去和警察硬拼的想法，他會和我並肩戰鬥。感謝上帝。

真的過了三天才好。第四天我醒來時，葯癮全都過去了，「警察」也不見了。我現在還清晰記得那種頭腦終於清醒的感覺。想起自己神經搭錯時候發了多少瘋，感覺非常難堪。

萬分孤獨

口袋裡有錢？那都是朋友。窮得兜底翻？沒幾個朋友。沒地方住啦？紛紛友盡。大病一場又鋃鐺入獄？各位自己猜。

嗯，最後剩下的朋友寥寥無幾。人生得意時，大家都喜歡來找我，把我捧得高高的，這倒也合乎情理；可非到落魄，才能看出是誰純粹把我當朋友。純粹的朋友很好找到，你過不下去的時候，空蕩蕩的房子里就只剩下他們了。他們會在聖誕節打來電話，在我生日時送來禮物。只要撥一通電話，他們就會帶我遠走高飛。

風險很大

有一次，我出門時背了一大包毒品，還有電子秤之類的相關器材。毒品都已稱好裝袋，只等出手。不巧，我朋友的車子半路拋了錨。我們剛剛下車，後面就緊跟著停了一輛警車。一名警官走過去找我朋友，另一名則朝我走了過來。

他問我要去哪兒，我告訴他要去朋友家裡過夜。他問我背包里裝了什麼，我隱約感覺自己的手腕就要被銬住了。我知道，這次進監獄肯定要呆很久。於是我把包從肩上卸下來，準備打開。接著他說，「不用給我看了，我只是有點好奇而已。」

我萬分慶幸，差點感動得抽抽搭搭哭起來。還好我總算克制住了自己，告訴他包里裝了幾件衣服和幾張CD。他相信了我，而另一名警官幫我朋友發動好了車子，我們重新上路了。

增加閱歷

我十幾歲的時候聰明出奇，但是不擅社交，也沒什麼同理心。算是一個智商超群、情商低下的少年吧。不過那兩年我變了很多。

我不是什麼重要人物，不過我和某些大佬走得蠻近。不知各位有沒有看過歷史頻道的《黑社會（Gangland）》這檔節目，那節目里有幾個人是我認識的。光是在他們身邊觀察他們，我就學到了很多東西。

經歷過那兩年後，我是沒以前聰明了。腦細胞肯定在藥物作用下死了不少。我的數學和科學也沒有以前那麼好了。不過，我挺受人歡迎的，而且還挺擅長與人溝通。我一般不會被人嚇到。跟我的同輩人比，我能承受的很多事情已經超出了他們的想像。我有的可靠的直覺，能夠快速識人。我往往一眼就能把人看透。而且據我所知，許多人在道德觀和忠實度上都遠不如我。

總結一下

我不會建議大家趟這趟渾水。我實在實在是太幸運了。不過沒有過去的經歷就沒有現在的我，對這段經歷，我沒有特別悔恨。不過我相信，要是走別的路，肯定能更輕鬆、更愉快地成功。要是選擇了好一點的路，我估計已經從斯坦福畢業了吧。

（本篇翻譯原載於微信訂閱號「譯讀」，轉載或分享時請別忘了註明；畢竟翻譯的過程中，本人也傾注了大量心血呢……最後放上原文鏈接：What is it like to be a drug dealer?）

例如曾經在90年代初控制金三角地區80%的毒品貿易的大毒梟昆沙，為了保持隊伍的戰鬥力，決不允許手下吸毒，規定任何人如果發現其部下吸毒可以當場將其槍決。

吸毒的毒販成不了毒梟

很多小毒販都是販毒養毒，自己是吸的。但是很多生意做的大的毒販，不會碰這個東西的。

吸

不會

小的販毒者一般既販毒又吸毒，因為個人能力支撐不起，只能靠販毒養吸毒，大毒梟一般販毒而不吸毒。

這種吸引眼球的狗屁文章信了就是哈卵成不了淫果