美國電視的審查制度是怎樣的?如何區分廣播電視網和有線電視網?
請詳細講解一下。為什麼有些有線電視網還是不能說Fu*k?
早就關注這個問題了,居然沒有人回答。
既然受邀,就勉力回答一點。手頭關於電視的資料早都扔了,也無可對照。
關鍵應該是一個公共領域和私人領域的問題。
電視廣播,用的是公共資源:頻段,這個是從政府要來買來的,節目因為是廣播,也是面向所有人(general public),所以要向納稅人負責,所以就有這麼個無委會(FCC)來管理。
理由很簡單,我們納稅人憑什麼出錢讓你在電視上罵人?
所以 FCC 依憲法第一修正案,禁止任何髒字和瀆神的行為(Obscenity, Indecency and Profanity)。如果 FCC 不這樣做,一定會有民間組織告它的,而且它八成會敗的。
這就好像 80 年代,National Endowment of Art 支持了幾個作品,裡面大概調侃了耶穌一下,就有很多人不高興:我們憑什麼要出錢讓你來侮辱我們的信仰?
但是 FCC 只能管廣播節目這樣佔用公共資源,面向所有人的,觀眾並無選擇。像有線電視,是付費服務,就是說是觀眾自己花錢選擇的,所以理論上觀眾有自己選擇內容的權力,通過購買過程完成,普通美國人不需要也不想 FCC 這樣一個國家部門來插手他們的私己決定,就像看電影買票,想看啥是你自己的事,所以 FCC 雖然持相同立場,卻不會去執行。
這是 FCC 官網的說法:
With respect to cable and satellite services, Congress has charged the Commission with enforcing the statutory prohibition against airing indecent programming "by means of radio communications." The Commission has historically interpreted this restriction to apply to radio and television broadcasters, and has never extended it to cover cable operators. In addition, because cable and satellite services are subscription-based, viewers of these services have greater control over the programming content that comes into their homes, whereas broadcast content traditionally has been available to any member of the public with a radio or television. The Bureau will shortly identify and furnish contact information for cable or satellite providers so that consumers may contact their providers directly. http://transition.fcc.gov/eb/oip/所以有線電視網選擇不說髒字,很大程度上是它自己的決定,肯定是考慮了自己的觀眾群後的權衡之舉。
首先回答一下後一個問題,美國廣播電視網指的是無線電視網,幾個全國性的大無線網分別是ABC NBC CBS FOX CW,其他大多是有線電視,包括CNN在內。
至於美國電視的審查制度,除了對性、暴力和髒話的內容規定需要分級之外,基本採用的是事後審查制,這一點和國內也基本相同,因為電視節目由於製作檔期問題只可能在播放前進行內部自我審查。但是國家機構對無線網和有線網的政策不同,以下也是引用其他網友的內容,給你做為參考。
無線電視Network(例如:ABC,NBC,CBS和Fox)
這一類電視台的收入來源完全依賴廣告,其節目是FCC(聯邦通訊委員會)主要的監管對象,可以說最為嚴格。一般來說在「安全港Safe Harbor」時段(晚上10點—早上6點)之前稍微過火一些的性場景,裸體,粗口和淫言穢語都不得出現(比如,美國Network的晨間電視節目就對女主播的著裝有嚴格的要求,一點點乳溝都不能露。Amanda Holden[英國達人的女評委]2009年在CBS的「The Earl Show」擔任客座主持期間就因為忘了規定,不得不多次用回形針來救急),這就是說PG-13級(電影分級)尺度的內容都得刪剪才能播出。最不受限制的是暴力內容,不用說PG-13,就連R級尺度的暴力內容都有可能過關(TV-14級,20點以後播出,關於電視節目分級下面會提到)。雖說22點以後節目尺度可以寬鬆一些,然而大多數電視台迫於廣告主的壓力以及FCC日趨嚴格的管理,為了避免引火燒身甚少使用這一權利。
有線電視Basic Cable(例如:MTV,Discovery,國家地理頻道等)
這一類電視台的收入來源是廣告和基本收視費。因為是有線電視所以理論上不受FCC的管理。但是,實際上對節目內容施著主要影響者只是由FCC變成了廣告主。不過總的說來,Basic cable的尺度要大於Network。或者可以這樣說22點之前兩者相若,22點之後有線台會充分享用它們的權利(由於都是專門頻道,定位和受眾的迥異使得有線各台在尺度的把握上差別很大。比如:FX,IFC,Sundance就跟TBS,Hallmark,TNT大不相同)。在這裡有必要提一下1997年1月起實施的「電視節目分級制度The TV Parental Guidelines system」:
TV-G(適合所以觀眾)TV-PG(建議家長陪同)
TV-14(要求家長陪同)TV-MA(不適合17歲以下的觀眾)以上分級標誌會在節目開始和每次廣告後的屏幕左上方出現15秒鐘。此外大的標誌下還會有小的提示性的字母(D:一些暗示性的對白;L:偶爾的粗口;S:一些性場面:V:輕微的暴力)TV-14級的節目在有線頻道的任何時間段都可以播出,而Network則嚴格限制在20點以後。至於TV-MA級的節目有線20點以後,Network一般予以謝絕。2001年9.11事件以後,美國社會的保守風氣大長。2004年珍妮傑克遜的「露胸門」以及2006年小布希簽署通過的「廣電節目風化法Broadcast Decency Enforcement Act of 2005」(對觸法的個案最高罰款額是32.5萬美元)更是對此一風氣起了推波助瀾的作用。以BBC America頻道(播出的所有節目都來自英國,並不局限於BBC的製作)為例:10年前該頻道大白天可以放露兩點的節目,然而2年前的英劇《皮囊Skins》標上TV-MA,22點以後放還愣是把所有露點鏡頭刪個精光。上面的朋友都說得差不多了。中心思想就是:向觀眾收錢的電視頻道接受的審查力度小於免費電視頻道;是事後審查而不是事前審查;收費電視頻道也會有自律意識。
我幫忙補一個實例:
美國有一家小眾的地方電視台,公共頻道,老闆是大陸人,以中國文化為特色,播放的節目都比較大陸。有一次播放了一部夏雨主演的電視劇。劇中夏雨說了「我操」之類的話,下面的英文字幕赫然寫著「fuck」一詞。
大概兩三小時後,這家電視台就收到了FCC發來的警告函。無審查,事後追責,法律完善才能這麼玩
FCC有關於節目內容規定,比如幾點到幾點禁止出現裸露的東西。但是沒有所謂的「審查」(censorship)制度。是播出後,如果被人舉報,FCC核實的確違反了規定,會對播齣節目的電視台處以罰款。這個處罰不針對NETWORK或是製作方,但是會影響電視台和他們的合作(不和他們簽合約,或者降低條件這樣),所以NETWORK有自我審查,保證節目內容合理,也盡量使電視台不要被處罰。
推薦閱讀:
※尼根棒vs瑞克斧vs摩根棍,用來決鬥你選哪個?
※如何看待 2014 年第 66 屆艾美獎的結果,有哪些亮點和槽點?
※《馬男波傑克》中出現的名人真的是現實中本人配音的嗎?
※如何評價美劇《美國眾神》S01E05?
※如何評價美劇《The Strain》(嗜血菌株)?