日本古代有字輩嗎？ 為什麼像織田和豐臣家父子都用同一個「字輩」，這有什麼講究嗎？

比如織田信長的兒子叫織田信忠，豐臣秀吉的兒子叫豐臣秀賴

---

日本的字輩在平安時代中期後，慢慢演變為「通字」或「系字」，也就是同一家族的名字中都會掛上同一個漢字，當然那也不是必然，只是一種成俗的習慣

---

總的來說

日本有通字，有賜偏諱

但是沒有我們這種「字輩」

=====================

完整的古代日本人名是這樣的

比如德川家康

全名是——德川次郎三郎源朝臣家康

德川：苗字

次郎三郎：通稱/仮名

源：氏

朝臣：八色姓第二等

——源朝臣，是為「本姓」

家康：諱

這個「諱」，也就是「名」，所謂「名諱」是也

名諱一般都是兩字，每個字都是「偏諱」

而主君往往會把這個偏諱賞賜給子孫和家臣，以示權勢和榮譽

而這個偏諱，往往第一個字的偏諱，要比第二個字的偏諱，要尊貴得多

——比如家康，「家」字偏諱就比「康」字偏諱要尊貴

那麼，比較尊貴的那個偏諱，自然要優先賞賜給自己的嫡系子孫，一般極少給外人（像秀吉這種沒兒子的算例外）

——因此這個偏諱，也就是這個家族的通字

——比如德川氏，「家」通字基本只有將軍能用

=======================

上面講的是主君

如果是獲賜偏諱的

則要把自己名字的第一個字改為主君的偏諱，以示跟主君一條心，這就是所謂的「一字拜領」

在這種情況下，有沒有通字就不重要了

比如加賀前田家，本來通字「利」，利家、利長、利常是也

——從第四代前田光高開始，加賀前田就接受將軍偏諱，放棄了「利」通字

前田光高，「光」來自於德川家光

前田綱紀，「綱」來自於德川家綱

以此類推

再比如足利氏，本家是河內源氏，用「義」字通字

從第三代足利義氏開始，足利家被北條執權hold住

足利義氏的「義」字，據說就不是家族通字，而是來自當時的執權北條義時所賜，而家族通字也改成用「氏」

自第四代足利泰氏到第八代足利高氏（即後來的足利尊氏），每代足利棟樑的名字都是主君（執權）賜偏諱+家族通字「氏」

——也就是說，取名字不用耗腦子，都是「足利某氏」的模式（某來自於北條賜偏諱）

——即便是足利尊氏，其「尊」字則來自於後醍醐天皇所賜的偏諱（天皇本名尊治），同樣也是主君賜偏諱+家族通字「氏」的模式

而自從室町幕府二代將軍足利義詮開始，足利本家又恢復了幾百年前的「義」字通字，以示繼承河內源氏正統

另一方面，作為室町幕府二號人物的鎌倉公方，其名字仍然保留了主君（將軍）賜偏諱+家族通字「氏」的模式

——足利滿兼則是例外，其父足利氏滿已經接受了將軍足利義滿的「滿」偏諱（但屬於家族通字「氏」+主君賜偏諱，反過來的），但義滿把自己的「滿」偏諱也賜予了滿兼本人，使得滿兼只能放棄自家的「氏」通字，否則就跟老爹重合了

---

同一個家族使用同一個字是家族通字，主君給家臣的是一字拜領。感謝評論。

---

推薦閱讀：