如何自學一門小語種語言？

01-03

我是一名大二女生，計算機專業，想要自學一門小語種語言，也是為了日後的職業發展增添籌碼吧，目前對小語種語言了解的不多，希望大家給我介紹和推薦下，讓我選擇一種語言來學習，最好附有相關的學習書籍、網站、之類的。

本人法語是在學校里學的，目前大概是B2 水平。日語屬於普通日劇愛好者水平，也就是說只懂一點點皮毛，偶爾用app 自學。所以我對自學和學校學習的區別也有點體會。我的觀點是：如果你只是感興趣，沒打算投入太多時間長期學習，或者還沒想好到底要學哪種語言，可以用網上的免費資源盡情探索；如果你想系統學習，達到熟練應對日常交流、能規範寫作的程度，那麼去學校或正規培訓班學習可以讓你最快達到理想的效果（自學要達到這個水平不是不可能，而是時間成本太高）。

收集整理了幾個實用的小語種入門學習網站，拿去不謝。樓主可以多試幾個小語種體驗一下，看看自己對哪個比較感興趣。就算是為職業發展考慮，也可以從興趣做起，在初期階段興趣比一個虛無又遙遠的目標更能激勵你深入學下去。

說明：

1 - 本帖適合零基礎或初級的小語種學習者，中級以上水平請繞行。

2 - 本帖適合對小語種感興趣、但暫時不打算系統學習的學習者，剛剛開始系統學習的學習者也可以藉助這些資源進行複習。帖子里推薦的資源能幫助你掌握常用單詞和簡單的日常用語，但幾乎不涉及語法。如果真的想掌握一門語言，請到學校或者正規培訓機構上課。

3 - 為了達到理想的效果，請你認真思考你學小語種的目的是什麼。如果只是學著玩，那請隨意探索；如果是為了看懂喜歡的電影電視動漫新番，那就重點提高辭彙量；如果想和外國小夥伴愉快聊天，請多多練習口語。根據自己的目的去選擇相應的資源和學習辦法，才能學得有效率！

以下推薦的所有網站都支持網頁、iOS 應用和安卓客戶端學習。

多鄰國 （Duolingo | Learn Spanish, French, German, Portuguese, Italian and English for free）

課程：英語，法語，德語，西班牙語，義大利語，葡萄牙語，荷蘭語，愛爾蘭語，丹麥語，瑞典語，挪威語，世界語，土耳其語，烏克蘭語

Duolingo 會在個人主頁顯示已經完成了哪些課程，接下來要完成哪些，像遊戲關卡一樣。如果你沒有複習，它還會扣分。

多鄰國就像語言學習中的Coursera。它收錄的語言種類較多，絕大部分歐洲語言都能找到。萌萌噠的貓頭鷹會每天提醒你按時學習，做錯的題目會出現講解。

缺點：

只有英語能用中文學習，其他語言都需要通過英語學習。
只能學到一些日常用語和辭彙，語法練習較少，比如法語動詞變位就沒怎麼涉及（說到底這部分還是要靠背……）。
不能自由選擇課程難度，有一定基礎的學習者需要完成大量特別簡單的問題之後才能解鎖高級課程，這個過程特別煩。

Memrise（ Learning, made joyful ）

課程：西班牙語，德語，日語，英語，中文，法語，韓語，義大利語，俄語，編程語言

Memrise 的教程由許多簡短的課程組成，比如日語五十音、德語基礎、SAT備考等。每門課的時長從40分鐘到79小時不等，你可以分多次學完一門課程。積分系統讓人很有學的動力，每答對一道題都能加積分。最令人感動的是，你還可以下載課件，離線背單詞！

缺點：

學習過程有點奇怪。我嘗試了一個日語課程，居然全部用羅馬音學習。你可以在網頁上訪問個人主頁，退出不想繼續學習的課程，但不能在手機上退出課程。
不支持中文。雖然側面有一欄「I speak ...」，其中有中文，但點擊之後網頁沒有出現中文翻譯。切換成法語後可以看到法語的頁面，大概這個功能還在完善中吧。
學習過程以記憶為主，複習和使用的場景太少。用來背單詞可以，用來學聽說寫作還遠遠不夠。

Busuu（ busuu | Learn Spanish, French, English and other languages for free ）

課程：英語，德語，法語，西語，義大利語，葡萄牙語，俄語，土耳其語，阿拉伯語，中文，波蘭語

支持用中文學習！支持自由選擇課程難度！Busuu 主要通過記常用辭彙和常用語來學習，有一些簡單的填空練習，課程設置比較合理。Busuu 有很多個iOS 應用，都是官方的。如果只想學一門語言，可以只下載那個語言的應用。

缺點：

部分功能需要按月付費才能訪問，app store 的標價是單月10.99美元，6個月49.99美元，12個月64.99美元。個人覺得這個價格比同等價值的傳統教材要貴很多，因為付費功能主要是一些高級課程，而那個水平的學習者應該具備一定的自學能力了。而對於沒有基礎的學習者來說，免費功能基本夠用。

http://Lingua.ly（ Learn a language. Make it your own. ）

課程：英語，西班牙語，法語，德語，希伯來語，葡萄牙語，義大利語，阿拉伯語，荷蘭語，俄語

http://Lingua.ly 的主要功能就是閱讀文章、學習辭彙和練習。選擇你想學習的語言、你的語言水平（beginner/intermediate/advanced）和自己感興趣的話題，系統會為你推薦一篇文章。開始閱讀，點擊不認識的單詞可以查看含義和發音（詞義用英文寫出），可選「translate」查看文章的英文翻譯。閱讀完畢後，系統會測試你是否記住了之前的辭彙。你還能在個人主頁可以看到積分榜和排行，和其他學習者PK！

另外，你還可以添加chrome 插件，將平時閱讀中遇到的新單詞加入單詞本，這個功能非常貼心，可惜使用體驗不太好。取詞和翻譯反應非常慢，而且在電腦已經fan qiang 的情況下還是沒能連接 Google translate。

缺點：

APP不能離線使用；
因為是基於閱讀來學習，所以不適合零基礎學習者；
文段的翻譯和詞義解釋都採用英語，所以也不適合英語不夠好的學習者，但中級到高級水平的學習者用它來學英語還是不錯的；
不能同時訂閱多個話題，只能手動切換；
單詞的解釋過於簡短，不夠權威，特別是遇到一詞多義，或同一個詞有多種詞性的時候。建議大家如果有疑問還是去查詞典！

滬江（滬江-專業的互聯網學習平台。學習，成為更好的自己！）

課程：日語，韓語，法語，德語，西語，泰語，俄語

圖為滬江日語首頁

中國學習者最熟悉的網站應該就是滬江啦。滬江上有豐富的語言學習資源，包括教材、電影、電視劇、新聞閱讀、電子書等，對主要語言考試的介紹也很齊全。你還能在上面找到相關的付費或免費課程。

缺點：

滬江的資料非常豐富，但一般按照難度分類，知識結構不夠清晰。雖然給了大家自由搭配學習資源的空間，但不利於系統學習。

Spanish MOOC（ Spanish MOOC ）

看名字就知道，這個網站只教西班牙語。

Spanish MOOC 上有三個不同難度級別的課程，課程設計接近一般的MOOC，視頻放在Youtube。

Starter：6~9小時，免費

Basics I ：4周，每周4~8小時，免費

Basics II：24小時，$29（不能免費學習）

這個網站的課程在同類網站中算是做得不錯的，課程設計更接近傳統的語言學習課程，能幫助愛好者們打個好基礎。

————附送一些小語種學習背單詞和詞典app————

【法語專區】

法語助手：詞典類APP不解釋。
法語背單詞：法語助手推出的背單詞應用，目前只有安卓版。
每日法語聽力：收錄法語新聞、文學作品有聲書等，可下載內容離線聽。缺點是沒有按照難度分類，要花一點時間篩選適合自己水平的內容。

【西班牙語專區】（此處由燕子2.0提供）

西班牙語助手：查詢單詞和動詞變位必備
西班牙語聽力：練習聽力必備
Drops：每天5分鐘，點滴小遊戲帶你體驗各國語！碎片化學習小語種的利器哦，因為遊戲的互動性超好，每過一關，即可GET批量單詞。（還可以學習法語、德語、義大利語和英語）
Spanish Smash：想體驗西班牙語的不容錯過！APP內發音超贊，應該是native speaker錄的~寓教於樂教學方式，深入骨髓的記憶效果！

【日語專區】

標準日本語：iOS 付費應用，支持iPad。收錄《標準日本語》前四冊內容，有單詞、句子和語法，沒有練習部分。沒有老師帶的話啃起來還挺吃力的，但日語專業或正在上培訓班的同學可以用這個複習。
i-Sokki：一個簡單的背單詞應用，基本覆蓋N5 到N1 水平的辭彙。

【德語專區】

Nemo 德語：碎片化零基礎學德語，可以下載資料離線訪問，還能錄下自己的發音，和標準發音進行對比。
德語助手：德語詞典，和法語助手好像是一個系列的。
每日德語聽力：每日法語聽力的德語同款。

本文原發MOOC學院：6個網站，12個APP，你想學的小語種都在這裡！

請不要看著長就點贊。

如果不知道該選哪門外語，就先請您去滬江網校挨個兒小語種聽一節試聽課。沒有利益相關，只是通過這些試聽課您能建立起對某種語言初步的了解。我只是語言愛好者。下文如有紕漏，請指出來，感激不盡。

東亞語言中，日語比較值得學，外企不少，文化底蘊也有，民族比較有趣，文學作品很不錯。從職場助力方面來看，近來中日關係回暖，我認為是值得一試的。另外日本料理很不錯，對我來說為了看懂菜譜也值得學。

韓語對我而言比較雞肋。因為我不喜歡韓國的娛樂文化，很在意的是傳統文化。如果不是因為流著該民族的血，以及他們的美食，我大概不會碰的。上面加上了濃重的個人色彩。但是韓國的外企也不少，電子輕工業比較發達，娛樂遊戲行業也比較熱門，這是事實。

日韓比較，對大多數人來說，日語入門容易越來越難，韓語相反。而且中日韓三國語言有很多相似處，對漢語母語者者來說降低很多難度。

之後俄語，學數學的或者對藝術感興趣的也值得學一下，我就暫且不提語法，畢竟喜歡最重要。我對俄羅斯不跟了解，只記得他們藝術方面很吸引眼球，比如芭蕾舞、拉丁舞、美術、歌劇，因此沒什麼發言權。但是俄近來經濟似乎不太樂觀。一家之言。俄語還有可愛的大舌音。

整個歐洲的文化底蘊都是值得一提的。歐洲小語種里我學過一點法德西瑞，簡單說。法語用途廣，使用人數比較多。有說法，懂英法漢就可以走遍天下。法語有優美的香頌，法國有相當不少的奢侈品品牌。文學作品也很吸引人。德語我很喜歡，因為規則多所以規矩。學起來要記的可能很多。德國的外企也有不少，不贅述。

另，如果想移民建議選擇一個融入成本低的移民國家。

西班牙語發音優美，個人認為。應用範圍也比較廣。除此之外我再說不出什麼，對不起。

瑞典語國內學習資料比較少，建議去牆外找資料。我學這個是為了北歐神話以及有去留學的打算。沒有特別的喜歡最好避免這種小語種，找資料就很麻煩。

泰語和阿拉伯語不很了解，沒有發言權。他們的文字真的像畫一樣。

如果您缺錢，而且需要學習資料，請聯繫我。

我看見有人收藏了這個答案。但是這個答案我沒有多想就寫下來的，對於各種語言的介紹也有些水。很對不起，我會儘快修改。

我來分享下我學韓語的經歷吧，四個月Topik 158分，算不上很厲害，但卻是還是總結了一些心得。

首先我買的是首爾大學出版的韓語書，淘寶上可以買到的。可能對於所有韓語初學者來說40個字母，尤其是21個母音記起來很費事，常常? ? ? ? ? ? ? ?很容易搞混。這個確實是的，但是將其分解開來明白這種組合的音是由每一部分混合起來發出的，比如說?, 是由?和 ?構成的，先一個一個發音，然後連起來就好。個人認為東亞地區的語言是有點相同的，因為我們的文化，歷史都有其相融合的地方。所以剛開始學這字母覺得有點受挫彆氣餒，因為韓語沒有文字的，它的文字都是靠這幾個字母組成的，所以你只要多練習多記把字母攻克了，之後在認字上就沒有問題了。

外語學習者應該都有一個共同認知，那就是學習一門外語的話辭彙量是很重要的，所以千萬不要煩記單詞。身邊很多朋友跟我吐槽自學韓語時，經常會被它的生詞搞得暈頭轉向。其實不然，韓語的辭彙遠遠沒有我們中國多，換句話來說，韓語再高深一點的詞的發音都和漢字有類似。比如傳統這個詞，漢語是chuan tong ，而韓語是?? 。還有信號燈，中文xin hao deng，而韓語是??? ，是不是很像。如果你在初期被?? ,?? , ?? 弄的快要失去信心時，你只要再多堅持一點點，就可以馬上學到中期是會猛然發現，原來韓語有這麼多和漢語相似的地方啊，到時候你一定會為自己當時的堅持而開心的。

並且呢，對於學韓語已經堅持了兩個多月的勵志寶寶，我建議你可以自己親自去一趟韓國，價格也不會很貴。因為學了兩個月的韓語已經有了一些基礎，也對韓國有了一點了解，然後你在韓國的街頭你會驚奇的發現路牌你可以看的懂，菜單你可以看的懂，他們基本的打招呼你可以聽的懂，到時候你會有一種無上的自豪感。學語言就是這樣，到了一個本來自己從沒去過的國家，卻發現自己學的東西都能用上，這時候真的特別幸福，有木有！等你回來你會更有動力學的。

以上就是我的一點小經驗，如果大家喜歡就請給個贊吧，如果哪裡不明白還想了解更多的可以私信我評論我都可以，如果不認同我的想法的朋友可以提出質疑，嘿嘿，歡迎大家圍觀^-^

第一次寫經驗分享，有很多不足之處，見諒啦

這算是接觸西語十年間的一次系統整理。

不是學霸不寫學術論調，不是文青不煲雞湯。眾人匆匆，寫不了也讀不了長篇大論。廣大屌絲如我，都想借著一點點的興趣、碎片時間和本就不怎麼耐耗的毅力，日日尋思著如何用最少的成本掘出那麼幾條捷徑來征服西語，咱也實誠，甚至想以後能否靠這門語言賺個一兩桶金。於是結合自己入坑的經歷、上外本科教育的光環方法、身邊學霸的經驗和平日教學的一點點積累，試圖用最精簡的文字粗淺一探所謂的學習西語方法論，無圖=乾貨=真相。

人肉背景： 進上外之前赤果果地零起點，以前那個年代學好英文已經是不錯了是吧，呵呵慘笑，離從上外附中就學西語的霸主們相去甚遠。整個上海上外西語就招兩個人，不怕，考，晃悠悠地踩線進去。本科四年該考的西語英語專八一樣不落，自認不是做論文研究的料還是早早地出來混吧。大學每一年都給自己設定一個就業的小目標，嘿有意思了，沒一個實現的。除了果斷不參加外交部和外派的遴選鐵了心坐標上海之後，最終硬是放棄了上海某知名外國語中學的offer去了一家民營企業闖江湖，南美混了半年，是想證明自己還年輕嘛。兜兜轉轉現種在某拉美領館商務處，感謝上蒼感謝這穩定的生活感謝這躁動的心。

第一層，願得一人心，白首不相離

思想上做好「長期獻身」的準備，行動上找到你的「心上人」

見過太多學西語只是玩玩兒的，這裡沒有任何不解或偏倚，本來，如果沒有任何壓力，既不是你的專業要求，也不是明天來了一個板鴨老闆他罵你你一定要聽懂千萬不能說Gracias，人生苦短，學多學少你高興就好。此處僅針對有所迫有所要求的學習者們，如果開始，恭請對它負責任，並且對它從一而終，長期獻身。這裡的「心上人」指的是興趣點或者偶像，愛她所以才有動力一輩子地呵護她。進了上外，分別結識了西語界同傳第一人魚魚和外交部光環閃閃的王叔叔，一個睿智一個正氣，無法企及的高度讓你一邊流口水一邊努努力，畢業多年，每每碰到他們，依然還是當年仰慕的小心動。尤其是自學粉們，你可以為了當與梅西、納達爾擦身而過的時候跟他告白，可以在屌絲們面前install哇高第的作品怎麼怎麼滴，有一個簡單的理由和心上人，才會更長情。

第二層，亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄

西語學習精華聽說讀寫level up超級無敵星星縮略版：找兩本教材（中+西），配兩本詞典（紙質+APP），翻爛兩部西語肥皂劇（生活類情景喜劇為優），此為核心。其它無論是學習資料還是日常積累（新聞、音樂、影視、各類工具），煩請各取所需自由發揮。

分別解釋。

1. 教材是必須的，是磚是瓦，一本中加一本西。

-中：很多人吐槽現西是啞巴西語，實際運用上對口語並無提高。個人認為，毋庸置疑董教授的《現代西班牙語》是殿堂級的聖經，其語法體系和進階設計還是相當完備，上外本科生多年來用的都是這本教材，真心是適合國人起步的好教材。有一點提請注意的是現西現在出了升級新版，說實話比我們當初大學裡啃的老版，從第一課開始難度就拔高了很多，老司機有點用不慣，大家各自斟酌吧。

-西：《SUE?A》《AULA》等等都是原版教材，ls大神們有很多好料，星星也學習了。需特別關注，一是配套光碟的發音，多聽多模仿，個人覺得比現西的拉美式講法要好聽太多了；二是選擇性的做課後練習，比國內教材有更多的創意和設計，實屬好評。說良心話，各類書大體相似，書不在多，鑽進去挖空心思用好一本則最靈。

2. 詞典是必備的，是萬金油，現代人一本紙質一個APP。

-紙質：和專業課學生不同，打基礎做學問你可能需要搬出只好三本磚頭類的中西西中REAL ACADEMIA云云；自學的盆友們身邊更適合放一本袖珍型的，個人偷懶用慣《精選西漢漢西詞典》和《柯林斯袖珍英西西英詞典》。

-APP：無論是自己平常使用還是上外西方語的朋友圈、女神老師們都力薦《西班牙語助手》，有網頁版有APP也可下載到桌面，桌面和APP的弊端是用過幾十次以後軟體就過期了需要重新註冊使用，下有對策就是卸載了重裝！！網頁版沒有此擔憂。翻譯辭彙比較準確的，有例句，也能查變位！就算是平時天天要用西語吃飯的我等p民，除了一下子卡殼臨陣磨槍暴動詞原形，還是覺得能查變位的網站就是好情人。

3. 肥皂劇是瞎說的嗎？大家要批判我，看肥皂劇能有什麼出息？事實是，拿英語來說話，一部《老友記》影響了多少人。選肥皂劇的理由大大的！

-Primero，肥皂劇夠生活化，開口閉口除了最最好用的各種場景生活化用語、髒話、玩笑話，人物關係簡單，情景搞笑輕鬆能夠看得下去，而且可以反覆看不無聊不舒服斯基。多少次星星鼓起勇氣想要從電影或者音樂中習得聽力攻破口語，結果呢，暗黑式的板鴨電影理解上尚是第一道難關，何來的精力關注主人公對話的用法？音樂方面為求押韻和神韻，生活化的語言頗少，用以詩詞歌賦進階才是佳選。所以，請簡簡單單地讓我好好追一部沒營養的西劇吧。

-Segundo，看劇的方式方法。第一遍，認識主人公、人物關係和情節，靚女暖男都在何方，哪些人愛開玩笑，哪些人愛爆粗口，哪些人上綱上線，哪些人吐字屋裡瑪麗，哪些人講慢一點哎我居然都聽得懂哎；第二遍，關注字幕瞅瞅西語的文法用法，噢學習了，但是不一會兒，又忘了；第三遍，重複第二遍的動作，跟我做，眼保健操現在開始，哐哐咚咚鏘；第四第五第六一直到你能想到不會嘔吐的最後一遍，掐了字幕自己聽吧，也許maybe，跟著主人公來兩句呢。整個過程，源於有輸入才會有輸出，人人想口語好，得給自己編程做輸入啊。

-Tercero，可供選擇的皂劇類似《Aquí no hay quien viva》《Siete vidas》等等，個人偏愛前一，一是濃濃的上外情結，以前聽力課曾大量聽過這部劇，每每回味，腦子裡也都是老師的笑聲，怎麼當初他能get到的點我就聽不懂呢，作為船上最後一隻小豬，只能應和著勉強笑笑……呵呵……呵呵

第三層，下過太多或精華或糟粕的西語資料，有過太多方法，卻依舊過不好這一生。

問題就是資料太多，選擇太多，光花時間在找資料、定計划上了。每個人都有瘋狂地網路學習資料，甚至出了金幣求了大神搞了個4G 的硬碟，沒資料的當然更是什麼都沒有，但是有這些容量的並不代表它都去了你的腦海里……那是個空殼，腦袋邊迴響，空殼空殼，不是你的，不是你的。常常艷羨說走就走，卻鮮有說學立馬就學的勇氣。除了自己宅在家苦練十年功，結果也很有可能是出去了一緊張啥也說不出，或者倒騰兩句Hola, Gracias還是可以的。所以最終的最終，還是要抬起腳出去走一走練一練說一說，途徑可以是：

-當地領館、文化處、旅遊局等等networking、志願者活動，優點是反正沒人認識你，說錯了說傻了都沒關係，關鍵是需要這麼個打開腦洞的過程，特別是增強自信的強心劑。 -中短期旅遊，有錢的捧個錢場出國找人說去，沒錢的找找國內的線下平台或者網路聊天室等等閑扯扯。之前有嘗試跟幾個老外用各自的母語網路交談，後來發現簡單的可以交流，但是用法稍微深入一點就沒辦法了，各自都想最大程度地用對方的語言說話，所以個人感覺收效甚微。

寫了這些話趕緊感覺人也被掏空了，感謝拍磚的點贊的各位看官，能抽時間讀完已是最大的肯定。今天腦洞封閉，暫且碼到這裡，喝口水接tb客去了。

小廣告時間~更多好玩詳盡的西語乾貨，煩請猛勾搭老闆娘哦~

微博/微信公眾號：上外星星西語老闆娘 tb小店：星星老闆娘英西翻譯工作室

先學好英語

如果你自認為英語水平足夠了

我推薦日語和西語

西語簡單而且適合女生學，日語的相關資料非常多。

但自學很難達到比較好的效果，尤其計算機系還是比較忙的吧。

學語言需要付出很大的努力很多的精力。

建議學學日語和西語，不必學的特別專業，粗略懂得語言，能認知會查字典能看懂文章，會簡單的交流我認為就可以了。

謝邀。

既然還在學校, 那麼您繫上或您的學校的其他系所, 如果有開英語之外的外語課,

建議就從中選修一門。那也會成為您成績單的一部份, 畢業後您學歷/資歷表上的一部份。

如果您的學校都沒有開這種課, 然而見您知乎個人介紹上面有廣州, 若學校是在廣州,

那麼廣州的大學多, 就近找個學校到它校旁聽, 亦是一個選擇。

那會是有系統的教學, 不需純粹自學摸索, 而且是善用大學的學習資源,

又是跟同儕一起學, 會較有趣, 也較會有壓力, 較能持續。而若有,

該會有法,德,西,日語(或俄,阿語)等等語文, 這些種使用人口較多,

較普遍使用, 或影響力較大的語文的課。

而不管您是甚麼原因, 即使是莫名的原因, 反正看得上眼的, 就從中選一門。

若您的學校有, 但所開課者選擇較少, 就比如上述語文當中的甚至只一門,

就選那一門, 便是。

畢竟, 除非您已經確定知道, 而且限定您將來一定要走那條路, 進那個機關或哪家公司, 事先

確知會碰上哪國人, 接觸哪種語文的文件; 要不然, 會不會用上, 或會用上哪種語文, 實難逆料。

語言的學習根據個人天賦和學習能力進度有快有慢，但只要你想學，都能學會。

推薦Rosetta stone這款語言學習軟體。它擁有幾十種語言包，每種語言分為幾個學習等級，至於它最特別最科學強大的那個方面，有興趣的自己去了解。這款軟體個人覺得比較貴，一般商家在搞活動打折都得300刀左右。但如果你能耐心尋找國內網上資源，並學習一下它的破解安裝方法的話，就是免費的大餐。當然，個人首推正版。

再者，翻牆，大學生不翻牆等於你所知道的世界被生生閹割了極為重要的一部分，所有關於外面的信息都是被處理過的balala.這裡多的不說啦。翻牆簡單方便，方法多多自己谷歌百度。

最後，就是語言的使用了。語言作為一種基本文化載體，其最初被創造出來，是因為它所具有的工具性。工具只有被使用才能體現其存在價值。現在不管你是在學校內外，只要有心，多少都能接觸到一些外籍人士。主動為自己塑造一個語言學習環境，投入其中，這是語言學習者之間效果差距拉大的地方。當然，如果自己有條件或有能力創造條件去國外生活一段時間，這個更好。

周末熬夜剛醒眼腫，爪機黨，無邏輯隨便看看吧。

首先看樓主對哪個小語種國家感興趣吧，自學的話，對那個國家文化的熱愛會有很大的助力，栗如韓國明星的狂粉們，很多都可以達到去韓國自由行基本交流的程度，韓語和日語對於中國人來說學起來相對簡單，因為有相當大一部分的漢字詞，掌握感覺後很容易記憶，另外建議學發音的時候找母語老師學習一下，現在網上也有很多方便的課程和資源，大一學韓語的時候是朝鮮族老師教發音，感覺為了把發音糾回首爾音就花了1、2年。。。這還是去了首爾能糾回來，好多沒有機會出國的同學，自己還沒有意識到的話，可能永遠就糾不回來了。很佩服樓主有學習一門語言的想法和勇氣，這條路不是很好走，但走著走著就會越來越明亮啦，fighting～

很高興在知乎上看到題主的問題。我與題主情況差不多，也是大二，正在自學韓語，初步涉及日語，日後打算學習西班牙語。以下均為本人心得。

首先，個人認為還是要在學好英語的前提下學習其他語種，畢竟英語是世界通用語言，而且在各種考核里佔有非常大的比重。小語種或許可以為你潤色，但是英語往往是硬性要求。本人因學校統一要求今年才能參加四六級考試，所以目前學習小語種時仍然抽出時間學習英語。

其次，題主考慮下自己事為何學習小語種，先確定目的性。若是只是想學著玩，則學一門較為簡單入門得語種既可；若想進外企，則從行業出發，搜集資料查看一下本專業外企較多使用的語種；本人是一名普通本科的理科女，但嚮往的職業是空乘，所以想多學幾門語種提高自身綜合力和競爭力。

再者，即為語種的選擇。

（1）韓語。可能大家對韓語接觸較多，且韓語對中國人來說本身不算太難學，加上韓國外企也不算少，所以不失為一個好選擇。但是據說韓企中的中國人好像待遇不算太好（也可能是我認識的比較片面，如有不對，請指出。）

（2）日語。與韓語一樣都是國人接觸較多，學習起來相對容易的語種，世界500強企業中日企佔有數量最多，從各大院校紛紛開設日語專業便知其火熱程度。但大家普遍反應日語學習是先易後難，而且中日關係終究沒有很好的定位下來，所以自己權衡吧。

（3）西班牙語。這門語種的學習目前只在籌劃階段。個人選擇這門語言是因為西語背成為「世界第三大語言」，應用範圍較廣，且據說（只是據說阿）學會西語再學葡語意語會稍有優勢。

（4）法語。法語被稱為「世界最浪漫語言」，世界500強企業中法企數量占第二，但是法語學習起來難度較大，自學有一定難度，學成之後更多的去了非洲而不是大家認為的歐洲。

（5）德語。鄰居學的德語，據說大多去了歐洲，但是經常聽到抱怨說比較難學，自學難度也稍微大一些。

最後，關於資料和方法。目前為止我是純自學，沒有蹭課（醫學院你懂的）也沒有報班（怕自己不能堅持而花冤枉錢）。韓語用的是《無師自通韓國語》，日語用的是《標準日本語》，其實花些時間仔細在網上搜一下還是可以找到許多好網站和教材的，順便提醒一下伸手黨（不是針對題主），每個人適應的學習方法都不一樣，還是自己慢慢摸索最靠譜。

以上，即為本人感悟。

注:以上分析為結合本人經驗所談，所以可能帶有一些主觀色彩。

希望可以幫到你。

堅持，努力。

與君共勉。

強勢答一波。

最近有很多人問我怎麼自學韓語，其實我韓語不是很好，甚至只能說是一般的水平吧（TOPIK5），唯一的優勢，或者說，在學韓語方面可以拿得出來的東西就是我是自學的，中途有過一些老師的指導（在這裡感謝曾經幫助過我的老師），所以就寫下這篇文章，算是對各位的回應吧，也希望這篇文章能對想學韓語，正在學韓語，和自學韓語的人，或者說自學某一門語言的人提供一點參考價值。同時也拜託看到這篇文章的前輩指出其中錯誤的想法和觀點。

從我學韓語的原因說起吧，很多人覺得一個男生會韓語是很奇怪的，甚至會有人覺得這個男生一定是為了故意裝x騙女生才學韓語的，我不否認這樣的人的存在，但是我會否認我在那類人之中。很長一段時間我都不知道，或者說忘了我當時為什麼學韓語，但是我總覺得有些東西的出現是必然的結果，就那樣出現了，不是去刻意追求的。我是那種特別敏感，安全感特別低的人，從初三我就模模糊糊的發現了關於我自己的一個秘密（別想我會告訴你們）那時候家裡有一本有關心理學的書（現在才知道裡面的觀點好多都過時了，甚至是錯誤的，突然就想起來愛因斯坦說的：真理是在不斷的修正中前行的），受到過時的觀念的影響，我當時覺得特別害怕，但是不確定，只是模模糊糊的害怕和自我安慰。後來上了高一了，去外地念書，那學期我確定我自己的問題了，當時還是受到過時的觀念的影響，自己變得更加敏感，加上和最好的朋友的決裂（我的錯），。。。。好像說太多了，就是我有寫日記的習慣，上高中之後發展到想到什麼就隨手在某處寫下來，可是又害怕別人發現我的秘密啊，我決定學一門外語，剛開始打算學日語的，但是同桌會日語啊，那秘密不是輕易就被發現了。。。。那我就只有選比較簡單韓語了（現在覺得這條路選得好爛。。。）所以就從高二的暑假踏上了不歸路。。。。（但我從未後悔）

然後就開始學了啊，剛開始真的好痛苦，買了書，人教版，尹允鎮先生主編的，有一個隨書光碟，就照著跟著那個讀啊讀啊的，每天早上09:00開始，到下午18:00，除了吃飯，做飯的時間，中途就沒有停過好么，結果花了一個星期我就記住了所有的母音和母音，那時候還覺得對自己要求特別高，還要求自己記住母音，輔音的順序（真的好難），現在覺得那好像是基本應該記住的。那時候除了花時間多學以外，重要的事情是我跟讀不是僅僅跟著字母學發音，我更多地是跟著單詞學發音的。通過字母去拼單詞，又通過單詞去驗證字母的發音（這是學習方法，不得不提，不知道怎麼加粗）對了，順便說一下，?,?,?,?四個音發G,D,A,B音，但做首字母的時候發輕音，所以就是K,T,C,P的音，（其實這個發音韓國人自己也有爭論，有的人認為是輕音，有的人認為是音變，我傾向前者，因為在?的前後發音也會發輕音）這幾個音把我虐得不要不要的，因為我剛開始什麼都不知道啊，我在用單詞驗證發音的時候，發現它們做首字母的時候是不對的啊，所以就停了好多單詞的音，結果就發現了它們做首字母時候的不同，但是不敢確定，直到高三我才看到宇航出版社的一本書才知道的，但是後來問了我的老師（韓國學專業，延邊大學去的學士學位，韓國祥明大學畢業，取得碩士學位）以及韓國留學生若干，他們說其實直接發G,D,Z,B的音都沒事兒，韓國人自己也分得不清，（我發現韓國人的確是這樣），這也是為什麼支持說這個不是音變的原因。

記住了這些之後，就打算開始學課文了。唉，現在想想覺得都是淚啊，當年太年輕，不規則音變，輕音，激音，緊音，摩擦音，閉唇音什麼的，完全母雞啊~被一個???弄迷糊了啊，光碟里讀HAM NI DA 我自己讀出來是HAP NI DA我當時還以為我耳朵有毛病，但是聽了幾遍都是HAM NI DA，這尼瑪，當時立馬就怒了啊，回頭去看??的發音啊，跟讀了幾遍，就是B的音啊。感覺快奔潰了，然後放下了書，網上也沒找到，好難過。。。。然後第二天就發現書上有解釋，在前言後面，介紹韓語概況的部分，涉及了好多不規則音變的介紹，然後我就又看前言，以及前言後面的部分，以前覺得那些沒用，看完之後，才知道不規則音變，激音什麼的。所以，這是第二個學習方法：如果要自學，就一定要把所有的內容都認真仔細地看，不要著急，關鍵是還要記住~（還是不會加粗）

記住之後，就知道??? 為什麼是ham ni da了~雖然剛開始遇到音變不熟悉，但不至於完全摸不著頭腦了，後來就自己一看就知道了有木有，然後學了兩課吧，就回學校上高中了，沒敢花太多時間學（這中間有個插曲，我本來打算花點兒時間多記韓語單詞，然後一個月下來，數學成績就上（xia）天（jiang）了，就再也不敢這麼玩兒了）但是自己那個時候就記日記的時候一些關鍵的地方就用韓語單詞記，那時候我單詞量不算太大，有不會的就查漢韓詞典，結果這樣無意擴大了單詞量。所以，不加粗：學語言，無論如何記得擴充單詞量~

後來上大學了，除了時間和精力以外，有了好多資源：開始了解滬江（以前一直以為是詐騙網站），韓國新網，Topik,生活中就是，老師，社團，韓國留學生。。。把之前所有的有關發音的問題都解決了（再次感謝），包括我上文說的關於輕音的問題。然後就開始摳語法了啊，因為是自學，所以很多時候都比較死，尤其在語法方面（我老師說我過於注重語法了）。。。。但是我學語法不是看只中文解釋，更多的是看例句，然後去揣摩，去理解，所以在有的時候過於注重語法的同時，我的語法也比別的不是自學的人吃得更透。所以：例句永遠是最好的語法老師（不會加粗~）。如果你有機會，你可以看到我的韓語書上全是密密麻麻的筆記（我估計是沒有了，我的書都送人了~）

我剛才提到筆記了，自學有什麼筆記可做的呢？主要記不懂的部分，包括為什麼不懂，你覺得通過你的學習它應該是什麼樣的，以及你的一些看法，用另一種顏色記，並同時留一定空間來準備寫下這個問題的答案，舉個例子，我用的教材裡面在沒有介紹尊敬法的-（?）?用法的時候，就突然出現：?? ???? ??????，我當時的筆記是：不應該是???麽，什麼鬼(⊙o⊙)。??是什麼意思，後來學了之後才知道~然後就把答案寫在下面了。如果書上不夠用，裁張小紙條，記下來，夾在那頁。

後來大一下學期我們專業開了韓語課（也是我說的那老師教的，再次感謝）是考查課，當時我已經學完一本書了，所以老師教的我大部分都會了，但是之前有些問題沒解決啊，趁機把這些問題問清楚。之後學完兩本書了之後，也就是大二上學期吧，結果那學期運氣差到要死，CET4,TOPIK,NCRE全部沒過，最可氣的是什麼，都是差那麼幾分要死的心有沒有，然後就沒學韓語了，花了半年時間，把CET4過了，再加上那學期特別忙，事兒特別多，基本沒怎麼看。（其實就是去年，想到一件難過的事兒，打出來又刪掉，因為我不是來說那個事兒的）。後來今年1月份，因為一些其他的事兒，我決定考TOPIK,同時考NCRE，同時練字以求靜心，所以假期一個月里，早上08:00到晚上23:00，去掉做飯，吃飯4個小時的時間，每天花兩小時刷TOPIK 的題，同時花一個到兩個小時學第三本韓語書，每天再花3個小時學計算機，剩餘時間練字（洗腳都在記單詞有木有，等飯好的過程中也記單詞有木有），結果有一天用腦過度，做噩夢醒了（夢裡是好多單詞跟在我後面）就反胃。。。吐了半個小時，後來就睡不著了。。。。然後開學了，TOPIK5級，202分。NCRE89分（這個好想哭，他們說90分是優秀，發的成績證明不一樣），6級470~。然後就出來實習，開始玩兒知乎~

可能有好多細節的東西沒有提到，歡迎評論區里或者私信問我。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

看了能不能點一下贊啊(≧ω≦)/

Haskell、Fortran、Scala、Groovy、Smalltalk、Clojure。很自然的想到了這些小語種語言。。。

計算機專業學小語種……你真夠閑的啊。

就個人學習過程來看，強烈推薦幾個網站APP。

1. busuu 網站，很好用。學習分幾個等級學習。

2. Rosetta Stone 中文是羅塞塔石碑也是一個網站，個人用過感覺比busuu的更加系統，難度也稍微大點，有聽力閱讀寫作分開，不過初級學也可以學。

3. APP推薦一款，如果你想學葡語的話。可以設置每天學的單詞量，可以有錄音跟讀比較，這個挺好。不過有一個小缺點，如果想學更多的單詞要付費應用。

4. 推薦APP。 24小時。可以選擇自己喜歡的需語言學習。

最後說一點，買一本詞典很重要。

學語言最重要的是興趣！不然背單詞語法這麼枯燥的事真的很難堅持！

我有個學長，他的專業是英語，二外選的日語（他們當時只能選日語和俄語）但是他都不喜歡這兩個語言，他喜歡法語。所以他開始自學，開始去蹭法語專業的課。同時他自己的專業課也沒落下，成績算是中上吧。他今年大四，已經畢業，他是考上了上外法語的研究生。他就是真的因為喜歡才這麼有動力去學習。

對咯他說他周末基本都沒怎麼休息過他上次去電影院看電影還是大一。。。

嗎了言語種哪習學好定決主題知不？

好定決沒果如，

站網個一薦推下在，

語用常日國各習學線在以可，

式方的片圖畫繪用是它，

語用常日國各家大教來，

動生象形，

上片圖到動移標鼠把，

物事的畫上片圖讀朗音語會就，

選以可言語種幾十有前目，

下一試測以可主樓好正，

呢趣興感言語個哪對底到己自~

語法為圖上

語日為圖上

此在址地：學習一門語言---分享一門語言 - LanguageGuide.org

沒有人學德語嗎？我正在自學德語，以後有機會再報班，小城市，都沒有德語學習班。

我也是大二才開始學二外的。通過舍友報的滬江網校學的。學50音的時候覺得還不錯，後面的課程就比較長了，一課大概50多分鐘，有點堅持不下來，後來就通過標日初級的書自學了……不過覺得很好的是滬江的詞場，基本上每天背兩課左右吧。前一陣去考了N3,覺得辭彙比較好，語法特別渣……一點經歷而已(=^.^=)重在堅持吧，養成一種背單詞的習慣，就根據慣性學下來了。

你的目的是什麼呢

學語言對你而言是為了專業輔助，一個潛在技能的獲得，無壓力看劇，更好的理解某些作品等……哪個是你最傾向的？

如果目的不明確，很容易動力不足，然後……放棄。學語言真的很枯燥，畢竟不是看看小說讚歎一番哼哼曲子完事了，需要不斷地練習實踐直到掌握。

不論什麼語言，只要是語言，它只要就離不開聽說讀寫這幾樣應用，它是技能目的就在於運用（所以我們學語言的就是沒有專業哎）怎麼學的漢語怎麼學別的語言。

入門時學了拼音對吧，接著看的簡單點的文章，就看看報道新聞也可以，聽聽該語種的電台。

文章是每天都要看的，每天。課後還可以copy語文老師的做法生詞積累一下拼寫填空搭配哈哈自己喜歡的練習方法自己嘗試看看哪個效率高

由於沒有語言環境那聽力方面要自己找資源。網路就在那裡。懶得找可以加加相關群看看貼吧那些資源什麼的一堆一堆（不過要那種授課的最好還是要那種付費的）

多聽多看。有一定基礎後……也不用有什麼基礎聽的多了你總想說說看自己說的什麼樣吧寫點東西，不必一開始就是文章，幾個段子就行。

如果還在繼續堅持學習……那該找老師了。發音糾正等等之類的事情。然後繼續積累。練習。積累。練習運用。積累…運用…

本人專業俄語。我想妹紙你應該不想學這個吧。

妹紙，學語言最重要的是動力啊，沒有動力看那些單詞啊句子啊語法規則啊什麼的簡直就是心猿意馬，邊看邊忘。

動力何來？興趣？壓力？

比如過四六級壓著你學英語，比如考研壓著你學英語，比如想出國考托考G考雅思壓著你學英語等。

興趣的話，比如宅男動漫迷學日語，比如棒國腦殘粉學韓語。

計算機專業好累的呢，學語言也好累的呢。首先沒有目的去學語言，你會發現一開始的動力慢慢消失繼而時間又放在專業或是其他地方。

你說想增加就業籌碼。想法很好，你想怎麼增加？你就業還是想在本專業範疇找嗎？

如果以自己的專業找工作，建議就是繼續努力學習英語。

小語種雖然熱門，但是就業面還是蠻窄的。沒有受過專業訓練靠自學一些難度較大的語言是不可取的。

小語種好在大環境下真不如英語好。

當然，你若是想學學打發時間，那也未嘗不可啊。

我和學校的三外課一起上過一段日語課，教材的話大家的日本語啊黃面的標準日本語都很不錯的呢。

可惜五十音就是一個坎兒，要努力記住熟練他們。之後的語法也還是有點難的，去滬江網報個班？

要不學習和英語比較像的什麼法語啊西語啊？我聽說西語會容易一些的。找個塞萬提斯學院？

俄語不建議自學，光是發音就無比蛋疼。

女生學語言好像真的是比男生有天賦。題主成功的幾率也是很大的。

學語言最容易淺嘗輒止，沒有動力真的學不下去了。

建議樓主在沒對自己的英語十分自信之前，省省吧。英語比小語種重要!