能否利用相同偏旁或相同聲母的漢字組成有意義的一段話?
偶然看到了這個:
English (language): Are there any grammatically sound sentences in English, where every word starts with the same letter?於是,自然想到如果把這個問題搬到中國來,用聲母相同的漢字組成一段話。不過這個已經被大大超越了,趙老師的《施氏食獅史》以及後續各種變體已將其完爆。所以:1. 能否用聲母相同的漢字組成白話文有意義的比較長的句子/段落?2. 能否用偏旁相同的漢字組成白話文有意義的比較長的句子/段落?
(因為對聯裡面已經有過不少了,比如「寄寓客家,牢守寒窗空寂寞」這樣,所以還是玩白話文)
芳草萋萋,蒹葭蒼蒼蓄茝蘭;芙蓉菲菲,蓬艾蕭蕭藏萌芽。葡萄茂茂,藤蔓葳葳蕤蕤;芍藥蔚蔚,花蕊苾苾芬芬。芟荑草莽,莪蒿蘆葦蓼蓼;蔭蔽莖葉,荼蘼薜荔芊芊。茉莉薔薇薈萃,落英薰薰;菅茅苔蘚荒蕪,芷若茫茫。藝苑菁英,苦薦茗芽;蓬萊菩薩,薄暮獲茶。
古代就有雙聲詩,就是用同樣聲母的字湊成詩,是一種文字遊戲。
當然,很多古代是同聲母的現在發音已經看不出是了。雙聲詩
南朝齊 王融園蘅眩紅蘤
Ghyan ghrang ghuenh ghung ghryex湖荇燁黃華Ghuo ghrangx ghriep ghuang ghrua
回鶴橫淮翰Ghuoi ghak ghruang ghruei ghanh遠越合雲霞Ghyanx ghyat ghop ghiun ghra所有字都以古音的「匣」「雲」聲母開頭。
當然,今日的普通話中,細音前的聲母已經丟失,洪音前的聲母清化。所以看不出是同聲母了。問疾封中錄
庾信
貴館居金谷
Kiuih kuanx kio krim kuk關扃隔稿街Kruan kruengx krek kaux krei冀君見果顧Krih kiun kenh kuax kuoh郊間光景佳Krau kran kuang kriengx kre橫湖韻鶴下Ghruang ghuo giunh ghak ghrax
回溪狹猿還Ghuoi khei ghrep ghyan ghruan懷賢為榮衛Ghruei ghren ghryeh ghryeng ghiuih和緩惠綺紈.Ghua ghuanx ghueih khriex ghuan前四句所有的字以『」見「聲母開頭,在普通話中,」見「聲母在一等韻前不變,為今日的g,在二三四等韻前顎化為漢語拼音的j。
後四句大都以古音的「匣」「雲」聲母開頭,有個別幾個字是」溪「母字亂入了,可能跟作者方言有關。這段用普通話也讀不出亮點,原理同王融那首。葡萄架
唐 姚合萄藤洞庭頭
Dau deong dungh deng du引葉漾盈搖Jinx jep jangh jeng jeu皎潔鉤高掛Keux ket ku kau krueh玲瓏影落寮Leng lung qieng lak leu
陰煙壓幽屋Qrim qen qrap qru quk濛密夢冥苗Mung mrit miungh meng mrieu清秋青且翠Chieng chiu cheng chia chui冬到凍都凋Tong tauh tungh tu teu每句一個聲母。」影「可能是亂入了,也可能是方言。
望僧舍寶剎
溫庭筠棲息消心象
Sei sijk sieu sim ziangx檐楹溢艷陽Jam jeng jit jem jang簾攏蘭露落Liem lungx lan luoh lak鄰里柳林涼
Lin lijx liu lim liang高閣過空谷Kau kak kuah khung kuk孤竿隔古崗Kuo kan krek kuo kang潭庭同淡盪Dam deng dung damh dangh彷彿復芬芳Phyangx biut biuk phiun phyang原則上還是一句一聲母,但是也體現了一些背離了《切韻》的語音變化。
《西山戲題武昌王居士》
蘇軾題引:予往在武昌西山九曲亭,上有題一句云:「玄鴻橫號黃槲峴(Ghuen ghung ghruang ghau ghuang ghuk ghenh)。」九曲亭即吳王峴山,一山皆槲葉,其旁即元結陂湖也,荷花極盛,因為對云:「皓鶴下浴紅荷湖(Ghaux ghak ghrax jok ghung gha ghuo)。」座客皆笑,同請賦此詩:
江干高居堅關扃
Krong kan kau kio ken kruan khuengx耕犍躬駕角掛經Kreng kian kiung krah krok krueh keng孤航系舸菰茭隔Kuo Ghang keih kax kuo krau krek笳鼓過軍雞狗驚Kra kuo kuah kiun kei kux krieng解襟顧景各箕踞Kreix krim kuoh kieng kak kij kioh擊劍高歌幾舉觥Kek kiamh kau ka kiix kiox kruang荊笄供膾愧攪聒Krieng kei kiong kuaih kruih kraux kuat干鍋更戛甘瓜羹Kan kua krangh kret kam krua krang原理同庾信那首,不過蘇軾的時代的實際語音已經脫離韻書了,所以實際分音不可能像上圖的注音那麼細。另外還是有亂入的。
和正甫一字韻
蘇軾故居劍閣隔錦官
Kuoh kio kiamh kak krek krimx kuan柑果薑蕨交荊菅Kam kuax kiang kyat krau krieng kran奇孤甘掛汲古綆Krie kuo kam krueh krip kuox krangx僥覬敢揭鉤金竿Keux krih komx kiat ku krim kan己歸耕稼供槁秸Kijx kiui kreng krah kiong kaux kret公貴幹蠱高巾冠Kung kiuih kanh kaux kau krin kuanh改更句格各蹇吃Keoix krang kyoh krak kak krienx kit姑固狡獪加間關Kuo kuoh keux kuaih kra kran kruan明人謝在杭與徐興公有《贈口吃孝廉》
綠柳龍樓老
林蘿嶺路涼露來蓮漏冷兩淚落劉郎黎嶺連連路
蘭陵累累樓流離憐冷落郎輦懶來留留戀蘭陵令
淋漓雨淚流嶺蘿涼弄瀨路柳綠連樓都是古代的」來「聲母字,來母的歷史發展異常穩定,所以這三首詩用現代音都可以理解。
草屋閉戶言志
紀曉嵐館閣居官久寄京
朝臣承寵出重城散心松寺尋宵宿喜幸花軒候曉行情切慈親催寸草拋撇蓬蓽譬飄萍身逢盛世述書史蠻貊氓民慕靈名清代發音已經很接近現代音了,不過明顯至少在這首詩里是區分尖團音的。另外此詩也有幾處亂入的字。
——————————文本來自微博中國古代奇詩·口吃詩哎,我前幾個月寫過一個,算不算——
劉奶奶,李奶奶。
路南來了倆奶奶。奶奶輪流來努力,拎了榴槤拿牛奶。倪奶奶,羅奶奶。樓里來了倆奶奶。你拉奶奶來尿尿,拿尿淋了老奶奶。普通話讀確實不是同一聲母,但我這首詩的題目叫《獻給我的所有湖南湖北四川朋友》。玩玻璃球,膀胱腫脹,痔瘡疼痛,沒法洗澡
是時候曬出這張圖片了。
膀胱肌膨脹,菊花蕊芬芳,沒沐浴液沒法洗澡。
霹靂雷霆震霪霧,靈霞霓電霸雲霄
出自港漫《鐵將縱橫》同聲母:地地道道的彈道導彈打彈道導彈
漂泊江湖流浪漢
伺候仙佛伶仃僧寂寞寒窗空守寡蒼蒿煢墓莫落荒--這個怎麼能沒有?粵語:
嗰啲嘢喺咖啡嚟噶,唔嘆嘆咩?(國語翻譯:那些是咖啡來著的,不嘗嘗嗎?)鑭系和錒系已經饑渴難耐了
姜女廟不是有一副這樣的對聯:海水朝朝朝朝朝朝朝落, 浮雲長長長長長長長消。
季姬擊雞記
季姬寂,集雞,雞即棘雞。棘雞飢嘰,季姬及箕稷濟雞。雞既濟,躋姬笈,季姬忌,急咭雞,雞急,繼圾幾,季姬急,即籍箕擊雞,箕疾擊幾 伎,伎即齏,雞嘰集幾基,季姬急極屐擊雞,雞既殛,季姬激,即記。《施氏食獅史》石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時,適十獅適市。是時,適施氏適市。氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。氏拾是十獅屍,適石室。石室濕,氏使侍拭石室。石室拭,氏始試食是十獅。食時,始識是十獅,實十石獅屍。試釋是事。
我是搬運工。。。寂寞寒窗空守寡
擦沒沒看完題目,居然有這個。。。那就隨便添添足吧。這個聯難對在於「寂寞」,配得上寂寞的意境不好,意境好的敵不過寂寞。當初我想過兩個詞與寂寞匹敵。「邂逅」和「繾綣」。邂逅詞義明顯對不上寂寞,那只有繾綣了。可是這個偏旁貌似沒有好看的字,弄來弄去我湊了兩個。以謝我沒看完括弧的罪過,當然之前點贊的兩位肯定也沒看完題目描述!寂寞寒窗空守寡,繾綣綠纓繪絕緣。寂寞寒窗空守寡,逍遙遠途過逶迤。聲母相同的:
雨,余漁魚於渝,魚毓魚於雨,遇鬻芋嫗,嫗語於余:余鬱郁,於魚欲毓,余欲予余芋,鬻魚於獄。
余予嫗,嫗愉,魚愉。
翻譯如下:
根本念不上來...連韻母都一樣(;′??Д??`)下雨天,我在重慶釣著魚,魚在雨水中產卵,我遇到一個賣芋頭的老婆婆。她對我說:「我很悲傷,因為看見魚要下小魚了,我願意我給你我剩餘的芋頭,換取那些魚從牢獄中出來。
我給她了。老婆婆很高興,魚也很高興。
烷炔烯烴燃燒。
波濤洶湧,江河澎湃,淚潸潸。
為什麼沒人貼這個《施氏食獅史》
石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。適施氏時時適市視獅。十時,適十獅適市。是時,適施氏適市。氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。氏拾是十獅屍,適石室。石室濕,氏使侍拭石室。石室拭,氏始試食是十獅屍。食時,始識是十獅屍,實十石獅屍。試釋是事。
背景是這樣滴:
趙元任是近代常州人士,住在青果巷。30年代,時人有崇洋媚外者,短淺以為外國的一切都優於中國,呼籲說漢字應更改用拉丁字母代替,趙先生憤而作2篇時文請已試之發聲,時人閱之瞠目結舌,無話可說。《施氏食獅史》就是其中的一篇。 很多人認為趙元任是希望通過本篇,引證中文拉丁化所帶來的荒謬。但是支持拉丁化的人卻指出趙元任乃是國語羅馬字的主要設計者,他只是舉例說明拉丁化只適合於白話文,不適合於文言文。以前看過一個對:梧桐枝橫楊柳樹,汾河浪激泗海灘
很多年前在網上看到的一篇文章,當時轉發到空間里了。現在貼出來,侵刪
……………………主持人:請說出同一偏旁四個不同字。
普通青年:江河湖海。文藝青年:琴瑟琵琶。二逼青年:哼嗬哈嘿!化工青年:烷烯炔烴。追問:五個字?其他人沉默。化工青年:鉀鈣鈉鎂鋁。含淚問:六個字?化工青年:氦氖氬氪氙氡。(推眼鏡)我給大家背一下鑭系和錒系:鑭鈰鐠釹鉕釤銪釓鋱鏑鈥鉺銩鐿鑥。看到化工青年的風光,藥學青年不甘示弱——藥學青年:吡啶嘧啶哌啶噻吩噻唑噻啶惡唑呤喹啉卟啉咕啉,苯苄蒽芘萜莰,酸醛醚酯酚醇。看著這堆亂碼,醫學青年鎮定地出招了——醫學青年:我擦,我只知道作為醫學生我今天有看到腓腸肌腱膜和結締組織纖維!腦胸膜肺肝膽胰脾膀胱腓腸肌,默默地爬走繼續寫病歷。二逼偽醫學青年:玩玻璃球,膀胱腫脹,痔瘡疼痛,沒法洗澡…… 拍桌狂笑( ′ ▽ ` )?於是進入了百家爭鳴階段——機械青年:鉗銑鏜鍃鑽鋸;汽車青年:軸輞輪輻軒轅。船舶青年:舡舢艤舨艦舫般舭舯艙舳舴舵舶舷舸船艫舾艄艇艉艋艏艘艚艟。某青年:塗潤滑油。紡織青年:學紡織專業的哥哥給你來一個:絨綢綸紙縐縫紉絞絳繪絎絰絕絢繞絡絝纖維緘緙緩緱締緶編纜縷緬緦縋緗缐緲緡緹紗線綆繼絹綏絛綈綌綃綉結緞紋綣綺綿纘綹綾績緄紡綳緔繩綬緓纏縗縛縞縉縟縊縝縑綞綯緇綴綻綜綰經緯組織!地質青年:硫硅砂礦。環科青年:淋洗滲濾污泥池。金屬青年:鉑銠鈀鋨銥釕……林業青年:林林植樹種柳樹楊樹樺樹楓樹松樹榕樹柏樹橡樹樟樹椰生物青年說:鳾鴟鴞鷚鶹鵂鴝鶺鴒鶇鵐鳽鴴鴇鷳鵯鸏鶚鵎鵼烚濔責愈O壽司師傅:鮪鮭魷鰺鯨鱠鱔鰻鯊鮨鮓鯖鯛鰹鯽魴鰣鯉生物學青年:蝦蟹蛇蛹蟬蠣虭虰蛐蠅蠍蝽蚯蚓蟑螂蜻蜓蜈蚣螞蟻蛞蝓魚蝦貝類引來了吃貨青年——吃貨青年A:餡餅餛飩吃貨青年B:吃貨表示毫無壓力,炒燉炸烤煸燜燴吃素青年抱怨了——吃素青年:怎麼沒人說個葡萄草莓菠蘿芭蕉荸薺萵苣蒜薹蘑菇茉莉芍藥芙蓉苜蓿蘆葦薄荷菖蒲茱萸?大家都不愛吃水果蔬菜不喜歡花草嗎?然後武當和少林青年出現——武當青年:打推捻摟扎捶拗拋抓護擒捉插抹擂攔掃托掩擺按挺挑出家青年:喇嘛嘮叨唵嗎呢叭咪吽……當然,有出世的就有入世的……淘寶青年說:折扣拼搶拍。窮酸青年:Iphone,ipad,itouch,ipod。JAVA青年無壓力:java.*;java.applet.*;java.awt.*;java.awt.color.*……歷史青年的大招:禔礽祉禛禶祺祚祐祀禟禌祹祥禵禨禑祿禮祄禝禕禧祜祁禐。聽到這裡,角落裡灰頭土臉的考古青年淡淡一笑:玌玏玎璣玐玙瑪玒玓玔玕玖玗玘瑒玥珁玬瑋玞玣玠玡玢玤玦玧珏玩玪玭環玝玜玟玸琺玾玴玵珃珋珀玶玿玲玳玷玹玻玽珂珄珅珇珈珉珊珌珍珎珏瓏珆珱璫珒珚珡珤珜珨玼珔珓珕珖珗珘珟珙珛珝珞珠珢珣珥珦珧珩珪珫珯。法學青年也來一發:訴訟訃討議論訛詐譏諷許諾詔誠詭講話詰訊誦讀誹謗謾誥……以及歷史青年那個是穿越女的大招吧!眾青年暴走了…..法學青年:劓剕割刺剮刎刑。中文青年也不甘示弱——中文青年:聽說過「達道遠近通逍遙」、「客宦寄寓窮家,寒窗寂寞」么?文藝青年甲:江河湖海浪淘沙波濤洶湧。文藝青年乙:汀浦濱灘潮漫滸洲渚沉浮。文藝青年一下hold住了全場。然後性情青年突然出手——漂泊江湖流浪漢,伺候仙佛伶仃僧,寂寞寒窗空守寡,蒼蒿煢墓莫落荒。流氓青年:拖拉拽扛……有位青年:摸捏挺插……苦逼青年:擼……文科青年: 「淳汁滿溢濡濕滑溜潺涓流淌汗津漸浮淫波蕩漾泛濫潮淹渣滓濺汝……理科生不要在文科生面前得瑟,你們那些連一點點劇情都沒有。」二逼音樂青年冷冷一笑開始唱《忐忑》:「啊哦 啊哦唉 啊嘶嘚啊嘶哆 啊嘶嘚咯嘚咯哆 啊嘶嘚啊嘶嘚咯哆啊哦 啊哦唉 啊嘶嘚啊嘶嘚 啊嘶嘚咯嘚咯嘚 啊嘶嘚啊嘶嘚咯吺 啊 啊 啊 啊 啊呀呦 啊呀呦 啊嘶嘚咯呔嘚咯呔嘚咯呔 嘚咯呔嘚啲吺嘚咯呔嘚咯吺 呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺 唉呀呦 啊哦 啊哦唉 啊嘶嘚啊嘶嘚 啊嘶嘚咯嘚咯嘚 啊嘶嘚啊嘶嘚咯吺 啊哦 啊哦唉 啊嘶嘚啊嘶嘚 啊嘶嘚咯嘚咯嘚 啊嘶嘚啊嘶嘚咯吺 啊啊 啊 啊 啊呀呦 啊呀呦 啊嘶嘚咯呔嘚咯呔嘚咯呔 嘚咯呔嘚啲吺嘚咯呔嘚咯吺 呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚 呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺 唉呀呦 啊咿呀咿 啊咿呀咿 啊咿呀咿啊咿呀咿 嘚咯呔嘚咯呔嘚咯呔 嘚咯呔嘚啲吺嘚咯呔嘚咯吺 呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚 呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺 唉呀呦 呔卟啲呔卟啲呔卟啲呔卟啲 呀兒咿兒呦 呔卟啲呔卟啲呔卟啲呔卟啲呔卟啲呔咿呦 呔哈啦哈啦哈啦哈哩哈啦哈啦哩哈啦哈啦哩 呀咿呀咿呦 啊唉 啊咿啊咿呦 啊 啊咿呦 啊 咳咿呀咿呦 咳呀 啊哦 啊哦唉 啊嘶嘚啊嘶嘚 啊嘶嘚咯嘚咯嘚啊嘶嘚啊嘶嘚咯吺 啊哦 啊哦唉 啊嘶嘚啊嘶嘚 啊嘶嘚咯嘚咯嘚 啊嘶嘚啊嘶嘚咯吺 啊 啊 啊 啊 啊呀呦 啊呀呦 啊嘶嘚咯呔嘚咯呔 嘚咯呔嘚咯呔嘚啲吺 呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺 唉呀呦 呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚 呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺 呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚 呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺 呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚 呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚 呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺 呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚 呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺 呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚 呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺 呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚 呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚 呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺 呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚 呔咯嘚呔咯啲嘚 呔咯嘚呔咯啲嘚 呔咯嘚呔咯啲嘚 呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺 啊咿呦咿 啊咿呦咿啊咿呦咿 啊咿呦咿 呦 咳呀 呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚 呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺」
最後,樸實青年說:俺信任你們。當大家以為一切都結束時,殊不知,又一輪小高潮開始了。圍觀青年:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。府宅青年:囯囹囸囻図四囡囦困圊囝因圉囨團回団園圍困囤囬囦囮囧圇囫囥囲囩囷囶圖囼囿圀圃圄圂圓圁圅圊圉國圇圈圌圐圞圙圂。廣東青年:嗰啲嘢啫喱嚟噶咋嚇哇……設計青年: Adobe Photoshop, Adobe Dreamweaver, Adobe flash professional, Adobe Fireworks, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Soundbooth, Adobe Contribute, Adobe Flash Builder, Adobe Flash Catalyst, Adobe Premiere, Adobe After Effects, Adobe Encore, Adobe OnLocation......氣象青年:雷霆霈霖霜雪霽,霞雯霧靄露霾震。消化科醫生說:痔瘡痢疾。神經科醫生說:癲癇癱瘓。皮膚科醫生說:痤瘡瘢痕皰疹痣癰癤疤癬,毫無壓力。英語青年:realism, neorealism, liberalism, neoliberalism, constructivism, Marxism, Neo-Gramscianism, feminism, post-colonialism, post-modernism。哎呀我懶得打了 = =東北青年表示:吵吵吧嚯嘎哈呀?性情女青年:嗯呃~嗯啊呃~哦喔~吖嗯~吖嗯~嗯~賣萌青年表示:喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵推薦閱讀:
※德語和漢語的語法是否有相通之處?
※漢語翹舌音、輕唇音 (非pf, 敷pf?, 奉v, 微?) 、前後鼻音、撮口音ü是哪個時期出現的?
※受英語影響的漢語錯誤表達有哪些?
※行的粵語兩種讀音為什麼給人感覺與官話倒過來?
※為什麼我國東南漢語方言複雜,而西南官話的內部差異卻不大?