日文中去一個地方，助詞到底用「に」還是「へ」，怎麼mirai 和大家的日本語解釋得不一樣。？
謝邀。
看看維基百科的說明。
題主上傳的圖片中的教科書，應該是初級教材，例句中助詞【へ】的用法，沒有問題。當然換成【に】，語法上也沒有破綻。
那麼，兩者到底有什麼區別？怎樣才能防止誤用？
看例句。把【に】和【へ】互換之後，腦補一下兩句在表達的側重點上微妙的差異。
二人は病院に行った。 兩個人去了醫院（看病/探望等，去的目的性相對明確）
二人は病院へ行った。 兩個人去了醫院那邊。（往醫院方向走的，但是不清楚去幹啥）田中さんがアメリカに行った。田中去了美國。（確定是美國不是加拿大也不是墨西哥）
田中さんはアメリカへ行った。 田中去美國了。（去了很遠的美國那種地方）唐の時代に続く中國の歴史。 唐朝以後的中國歷史。
唐の時代へ続く中國の歴史。唐朝以前的中國歷史。用法上要注意什麼。
1.與【の】連用，後面接名詞時，不能用【に】。海への道。宇宙への旅。過去への情熱2.前面有動詞連用形，後面主格動詞即使是表示移動的【行く/來る】，助詞不能用【へ】。遊びに來る。殺しに行く。但是說成：
學校に行くなら、このはがきをポストに入れてくれ。那麼郵筒必須是在學校里。最後畫蛇添足：這類「てにをは」或者說助詞的用法，對日本人來說，大部分是在無意識當中做選擇的。只有一些文字工作者或學者，才會去注意這些微妙的區別。謝邀
@陳國平 桑對に和へ已經進行了系統分析，但個人感覺稍微超過了題主的問題範圍。我在此僅對本問題中的「場所に行く」「?へ行く」進行分析。對於「目的に行く」或「?に動詞」「?へ動詞」暫不予討論。
首先給出以下兩個參考資料，前者較為權威。
29 「福山に行きます」と「福山へ行きます」の「に」と「へ」の違いは？｜日本語?日本語教師｜アルク「に」と「へ」の助詞の使い方分けを教えてください。例えば??、病院へ...接下來談一下個人看法。
在日語中，「に」表示的是與格（動作的間接目的），而「へ」表示的是方向格（動作的方向）「に」這個助詞是一個封閉性的助詞，有將注意力限制在某區間內的作用。「へ」這個助詞是一個通道性的助詞，有將注意力引導至某方向的作用。如果用圖示來表示的話「に」是瞄準器
「へ」是箭頭
在語言交流中，我們必須理解說話人和聽話人採取的策略是不同的，信息並不是100%傳遞，也不需要100%傳遞。一句話攜帶的信息也並不是100%按照語法＋單詞的信息總量。
按照理論上完美的語法
今日渋谷に行きます。
今日渋谷へ行きます。這兩句話。分別是
今天要去澀谷（有事要去澀谷那個地方，澀谷是我的目的地。）今天要去澀谷那邊一趟（我就是奔那邊兒去一趟，其他我什麼也沒說）但是，我們誰也不能保證，說話人的語言中一定帶有括弧中的意思，且他主要就是想表達這個意思。很有可能他說今日渋谷に行きます。只是因為他習慣於在行きます前面全都用に。我們講的語法，是一種理想狀態，即假設所有人都了解語法，且按照語法來說。這種情況實際是不存在的。每個人對同一語法的理解都不完全一致，可能在某些典型場合下是一致的，在認知語言學中稱之為プロトタイプ。而我們在造句，和理解其他人造的句子的時候，採取的策略是用比喻的方式，將面前這個句子投影到典型例句上。這個過程根據每個人的經歷不同，投射的方式和使用的比喻是會不同的。在這個過程中就會產生意思傳遞的偏差。在某些情況下，這種意思傳遞的偏差的正常範圍，會大於理想狀態下的兩個語法的差異範圍。導致對於「に行きます」和「へ行きます」。在某些人看來是相同的，而有些人會認為其中有很大的不同。或者是不同年齡層的人，由於語言習慣和所屬群體的差異，在同一件事上，使用的語法不同。
結論上來說：可以研究這個問題，但是不要死摳它。對於實際應用並沒有特別大的意義。重要的是，你在這種情況下怎麼說。去建立你自己的策略。
我個人在這兩個助詞使用上的策略如下：
一般來說，行きます這個動詞，要去的地方後面用へ肯定是不錯的。在具體表示我就是要去那個地方的時候，可以用に行きます。有具體目的要去那個地方的時候，用に行きます來表達可以更清晰。但當前面出現了目的動作（即動詞連用形＋に）的時候，為了防止連續出現兩個に增大對方理解難度，即防止出現「目的に目的地に行きます」。選用「目的に目的地へ行きます。」因為に強調具體的目的地，導致的結果是注意力在出發點和目的地之間產生跳躍，忽視中途。所以在表示引導趨勢和方向的時候，用へ行きます。比如：授業があるから、午後三田へ行かなければなりません。因為有課，所以下午要去三田。授業があるから、午後三田に行かなければなりません。同上。隱含有課在三田上的意思。三田に行きたいですが、どうすればいいですか。 我想去三田，怎麼辦才好。這裡用に和へ都可以。我個人的話比較喜歡用に來向對方明確自己要去的目的地。
日吉から三田へ行くには、どうすればいいんですか 從日吉去三田，怎麼辦才好？這句中用に的話就會很奇怪。一方面兩個に的連續會造成理解的困難。另一方面，由於這是個從句，表達的是從哪裡出發到哪裡，詢問到終點的路程也就是對方向的引導，所以用に我個人不太舒服。差不多就是這樣。明確且負責任的說 後面是行きました時，兩者可以混用。沒有太大差私の先生は日本人です。
へ更關注於方向性，に更關注於目的，去哪裡的那個「點」
我學的時候，老師說去へ來に。你的這本書直接把我打暈了……日本へ來ました？？真的？確定？————
雖然只是補習班的老師，不過也可能是為了方便我們記憶啥的，肯定是我學渣，沒學到位，聽了一半啥的。就別罵老師了。。。。。
老李看到老王滿臉急色便問へ你（方向）這著急去哪？去醫院に（具體地點 如學校 醫院 去了就知道幹嘛去了的地方）孩子生病了。老王面露傷情 老李疑道 你家鐵蛋不是好好的嗎？に去醫院幹嘛？へ（有為什麼 因為誰而去的意思是）我那鄰居的孩子就是那個長得像我的那個，老王無奈道。那に快去吧。
に我就是去北京市。へ我往北京那方向去，可以是北京，也可以是北京附近，天津啥的
一般情況下不做細的區分，但是如果說スーパーに，那就是我就是要去超市，如果說スーパーへ，那就是，我要去超市的那個方向，可能是我不想說的太明白太準確，也可能是，我去超市，順便去超市旁邊的郵局什麼的。
其實在講去一個目的地的時候，單純來講兩個都可以用的，へ就只是表示去哪裡，但是に更帶有目的性，可能會說去做什麼，比如 北京へ北京ダックを食べに行きます。
去和來不是看へ和に的 ，而是看後面是きます還是いきますへ和に是一個指向性助詞，用來表達這個動作的性質是移動。區別是へ只能用於具體場所，に 可以用於抽象場合，比如part啦之類的
に和へ
都表示移動的方向，可以互相替代。(見書中 both indicate the goal of movement) 但是に關於時間 和其他的用法，へ不可以替代。に表目的地，へ表方向~
當に、へ後面接表示移動的動詞時，如行く、くる、出る等詞，這兩個基本上可以互換，に但是表示的是動作的歸著點，へ則偏向於方向感，所以要是後邊接著く,乗る等詞時只能用 に。此外， に表示其他用法時也不可以跟へ互換
推薦閱讀：
※最長的日語單詞是？
※有哪些適合日語初學者練習的日語歌曲？
※從零開始學日語，您有哪些書籍和網站（論壇）或軟體推薦？
※求推薦日語n3自學教材?
※日語辭彙中的同一個漢字清音何時變成濁音？