《生如夏花》這首歌，是原唱朴樹唱的好，還是張靚穎唱的好？好在哪？

01-03

周五下午，姚貝娜離開了這個紛擾的人世，一如夏花一樣絢爛。晚上的我是歌手，張靚穎恰好演唱了這首歌，唱的很不錯，也因為是改編，所以和朴樹的版本有些許的不同。希望大家可以說一說自己的判斷，不論專業的還是單單愛音樂的都可以答，謝謝大家～

拙見：《生如夏花》，非朴樹不能表其意。聽其他人唱，總覺得少了點什麼。

我覺得我沒有從張靚穎的聲音里聽到情懷。

張靚穎加了藏腔簡直太妙了。

因為之前朴樹的版本前奏也有「ci wa la chu nu」的哼唱，對這段哼唱網傳兩個版本，一個是朴樹隨性的吟唱，一個是藏語對生命感悟的意義。

整個故事

要重新輪迴

我已一無所有

我只想歌唱

像我曾經夢想的那樣

枯葉落下

愛情重生

我們的故事

我覺得靚穎正好用藏腔詮釋她就是那朵夏花，二十歲的時候第一次綻放，三十歲的時候回到舞台做回戰士，尊重舞台，找到成長。

大致如此。

前奏的鈴聲和鈴鐺聲還有後段高潮副歌的中國鼓疊加，給人特別震撼的感覺。

這首歌目前沒有女歌手翻唱。

所以覺得男歌手原唱這首歌最棒，女歌手就是張靚穎了。

朴樹像詩人一樣的吟詩作對，而張靚穎得表達更像是那朵夏花，驚鴻一瞥。只可惜正好是踢館賽被設計第一個出場，又被折騰成第七。

但至少，二十歲沒有變成曇花一現的泡沫，三十歲做到了驚艷世界的生如夏花。

歪一下沒聽張靚穎所以不評論說點別的

網上流傳的傳說超越原唱的那個女聲版【平凡之路】聽完以後在心裡罵了一句垃圾

有的人唱歌不一定有很高的技巧但是一開口就抓住了所有人的心有的人無論怎麼炫技也贏不來掌聲

沒有感情的唱歌我覺得就是在侮辱唱歌這件事

沒有故事的聲音則是空洞的

女版非張靚穎的莫屬

以現場水準來看，朴樹除了靈光一現基本沒贏張靚穎的機會，當然如果從唱片的角度來看，那麼結果將會相反。（考慮到朴詩人的粉絲太多，我還是匿名了）

非專業聽歌者表示…聽民謠音色還是蠻重要的吧，靚穎中音區感覺有點乾澀，唱這首歌有點暴露自己短處的感覺。

都喜歡。

首先倆歌手一男一女差別大了去了，就說對這首歌曲的表現吧，朴樹不用說了，對生死衰榮的看見，已經是悟道的層面了，所以他的版本一定是最對味的，儘管他現場車禍的不是一般慘烈，但人家唱的不僅僅是情懷了，反正就是無招勝有招了。

再說張靚穎，其實看歌手前片裡面出場前的採訪就知道她對這首歌是有感悟的，什麼叫生如夏花，我想這十年她一路走過來是有所想的，自由舒展，這種狀態是整首歌的基調，頭尾的山歌式吟唱，主歌部分放棄了所有技巧完全用本來音色演唱，放鬆自如，她的版本不是大徹大悟而是繁華過後還能返璞歸真自由自在，這首歌能夠改編到這個程度非常難得，演繹的另一種境界的生如夏花。

最後，芒果台後期修音把電視播出版本的生如夏花修得發黑，附上一個現場錄製的版本，相信會有更多人感受到我的理解，對上這首歌的頻率http://www.tudou.com/programs/view/LO1wI56Y8Fk/

分割線～～～～～～～～

添加答案過了幾天大家說這個鏈接聽不了了，不常上知乎（懶）的我～～～,要的人還挺多所以我去原Po主那裡溜達了一圈發現他在度娘網盤裡面放了音頻，你們自取啦啦啦！

http://pan.baidu.com/s/1qWPXZyc

覺得還是朴樹唱的好，那種憂鬱的氣質不是簡單靠唱功等其他因素彌補的，還是聽朴樹唱的有感覺

作為《生如夏花》這張專輯的狂熱喜愛者，我認為《生如夏花》如果要有女聲版，那非張靚穎莫屬了。看節目時真的很享受，簡直天籟般聲音。兩個打鼓也加入得很妙。費解為何會倒數第一。

看到這個問題，立馬找來張靚穎版的聽了兩遍，第一感覺是這個版本的編曲不好。調性不如原版好聽（說不上為什麼……）。樂器搭配有點雜，鼓點也有點太花哨，尤其是弦樂感覺跟這首歌的氛圍不太搭，而原版中的兩種吉他、三種鼓、蕭和人聲的搭配都很和諧。和聲也變多了，還唱了兩句歌詞，而原版的和聲都是哼唱沒有歌詞。張靚穎的唱功當然比朴樹高多了，別說現場，就算是錄音室版的生如夏花，朴樹在唱倒數第二句「一路春光啊」的時候也有種快要斷氣的感覺，但朴樹的歌都是樸實無華，以情取勝，所以不需要花哨的編曲和高超的歌唱技巧（也就是好唱，我每次去KTV必點），張靚穎唱這首歌也無法展現她的長處。總之無論是生如夏花還是朴樹的其他歌都不太適合在選秀節目上唱。

連那些花兒我都更喜歡朴樹

而不是王菲

個人覺得這首歌張靚穎唱的沒有靈魂。聽不出想表達什麼情感。聲音有起伏，卻沒有感情。

技巧能彌補的是資質的缺憾，不是情懷的淺薄

我覺得這首歌之所以被大家認可除了音樂和歌詞本身還有的就是原唱本人的嗓音唱腔和揉在歌曲里的情感，而翻唱的人如果不能完全建立起一個其他層面的感情基調，個人覺得都沒有原唱的好。比如《龍捲風》。

朴樹的歌很難說翻唱比他自己原唱好

因為只有聲音，加的藏音啊中國鼓啊什麼的也只有技術，整個歌聽起來沒有靈魂，喚不起朴樹那樣的情懷共鳴。

畢竟，夏花是為春分.立秋.冬至增添的生機。

說到女版，還是她的聲線最符合夏花了。

講真：王子文版比張靚穎好聽