日語中為什麼有「ですか」，卻沒有與之相對應的簡體「だか」的用法出現？

01-03

按道理不是應該有嗎？但實際生活中為什麼沒有人用？

這個問題問的挺好。不過有些不嚴謹，日語中簡體是有だか的。沒有的是在文末。（對待形容動詞，名詞，以及疑問詞又有些不一樣）

也就是說

ナ形容詞?名詞文の場合は「だ」を省略することが必要です。 　

しばらく。元気か？　（×元気だか？）　　

元気？（×元気だ？）　　　　

君は留學生か(い)？　　（×君は誰か？ ）　　　

君は留學生？　（×留學生だ？）　　　　

疑問語疑問文の場合は、「～だ？」の形が使えます。　　

お前は誰だ？　　　

ここはどこだ？　

以上是例子，先把問題說明白。為防止有些不去查證又要出來說什麼「有的，不常見或語法是正確的，口語不用」之類的，下面先把出處引上。

「か」は指定の助動詞「だ」、「だ」を含む助動詞（「そうだ」「ようだ」など）および形容動詞の終止形には接続しない。すなわち、「…だ」の疑問形は「…か」であって、丁寧體「…です」の疑問形が「…ですか」であるのとは整合しない。　　『集英社國語辭典』

終止法の「それは花だ」の疑問形は「それは花か」であって、「だ」に「か」が下接することはないが、疑問詞、あるいは疑問詞を含む文節には「だか」が下接し、全體が不定の意になる。『集英社國語辭典』

接下來說說為什麼。。這個部分是我自己的理解，沒找到相關的論文。

在很多非專業的學習中，受到一些客觀條件的限制，大家就認為だ和です是一一對應的，一個是簡體，一個是敬體。當然，這個認知並不是錯誤的，同樣，也不是完全正確的。我現在很容易就舉個例子反駁它-------形容詞做謂語時，後面的敬體表現形式是加上です -----但是同樣我們也知道，簡體卻不是把です變成だ、而是把です整個去掉，用形容詞終止形來表現。（簡單解釋一下，形容詞做謂語時後面的です只是敬語助動詞，而不是斷定助動詞的緣故）

所以我們要去重新理解一下だ。它基本具有兩重意義，一個是「斷定「-----即表示肯定的判斷。另一個就是「表示簡體」。因此，當我們對一個體言提出疑問時，本身「肯定的判斷的語氣就削弱了」，更重要的是日語本身就有「體言止め」（體言結句，表示強調）的用法，體言+か可以直接構成簡體謂語。因此我認為，基於以上兩點，沒有必要在體言後的簡體疑問句加上だ。------簡言之，更簡單的，也能表達到位的方式取代了它。直接演變成了體言+か，表示疑問就可以了。

最後，給自己的電台節目打個小廣告。

我的日語朗讀（hati日語）桜 - 我的日語朗讀 - 電台節目 - 網易雲音樂

每天一個擬聲擬態詞ぽきぽき - 每天一個擬聲擬態詞 - 電台節目 - 網易雲音樂

其實這是個先問是不是再問為什麼的問題。

「です」和「だ」實際上並不是對應關係，自然不存在與「ですか」對應的「だか」。

「です」是由「であります」簡化而來的，它對應的是「である」。「ですか」→「であるか」

而其他答主提到的「だか」中的か是副助詞而不是題主想問的終助詞用法，表示的是不確定，比如「○○だかなんだか知らない」

有啊。。。

現實中有人用，不要理解太複雜，就是一個BE動詞。

か&>のか&>だか&>なんだか (準確性排序）

學生か是基本你自己已經判斷你多方是學生了，禮貌性的確認一次。

學生のか是你不確定對方是不是學生，但是要跟你確認一下。

學生だか是你根本就不知道對方是不是學生，感覺有一點那麼像，就問了。

學生なんだか是你壓根不知道對方什麼身份，隨口猜了個學生的錯覺。

按照中文順序應該是：

1.學生吧？

2.學生嗎？

3.（你）是學生吧？

4.（你）是學生嗎？

來，舉例反三：誰か? 誰だか? 誰が誰か？誰が誰だか？

為什麼我會回答這個問題？

學校語法里講的是「である」「だ」是簡體斷定助動詞（文章體/口語體）；「です」是覆蓋前兩者的敬體斷定助動詞；至於+ka...

その違いは何であるか

それはどういうものであるか

あいつのために悲しんだか

何処で死んだか

もう終わった、だか

白い魚だか黒い魚だか

どれほど悲しんだか

這個問題挺複雜的，不想寫也暫無能力寫這個回答的，請自行分析體會上述句子的不同和+ka後發生的變化吧...すまん

だか是錯誤文法。

名詞例:そうですか？=そうなの？あなたは學生さんですか=あなたは學生さんなの？名詞後面接なの？なのか？都可以

形容詞 :美味しいですか？=美味しいの？美味しい？都可以

動詞:食べますか？=食べるの？食べる？都可以

但是絕對不可以用だか

現實中有用的吧。看語境，自言自語的時候「あ、學生だか。わかりました。」

單純考慮為什麼沒有だか這個問題，我想是不是也可以這樣理解

一句判斷句是敬體，是因為它有です，沒有的話就是簡體了，所以表示疑問必然是ですか

而一句判斷句是簡體，則未必一定要有だ，所以表示疑問可以直接用か

歸根到底這還是說明です和だ不對應...？

有的，但是不用か用っけ表疑問。

そうですか。

そうだっけ。

轉載自何必博士

因為是疑問句所以直接省略掉斷定助動詞だ即可

これは　あなたの本ですか。

これは　あなたの　本か？(口語)

或

これは　あなたの　本なのか。

だか在文法上是沒有問題的只是感覺有點太過強調

だが也會存在，只不過是存在於一些讀解文中，一般的對話不會有，只會有ですが。

ですのか可以對應なのか啊～簡體的話であるか～

這是我見到最難的問題了。

學生ですか。

學生だか。（日常見不到，這是為什麼）

當然，我想題主也知道日常表達是

［學生か］←這種說法。為什麼です的簡體だ在疑問句省略掉。

我相信很多做答的人會誤解，所以重新描寫下這道題的［原意］。

我覺得啊，「だ」和整句話是一個整體。如果有［だ］，那麼疑問詞就要針對整體。太抽象，舉個例子啊！

「あんたは學生です」か。

「あんたは學生」か。

（這兩句都沒問題，開始關鍵的了）

「あんたは學生だ」ということか。

是不是有點似懂非懂了呢。

終わりは、三時ですか、五時ですか。

終わりは、三時か、五時か。

（換成だ簡體，怎麼說）

終わりは、「三時だ」という(時刻)か、「五時だ」という（時刻)か。

現在更清楚了吧。

だ是跟整體的。相當於括弧一樣的存在，把整句話鏈接起來作為一個完整的家。如果加了疑問詞，那就是問整個［家］。就需要把這個「家」囊括起來填上か。

你這個問題好難得，我不知道我講的你能理解么，我是出了最大功率了。

だか在一些特定的情況會出現，除了なんだか這類以外，還有類似於感嘆？或者說自言自語？不知道怎麼形容。表達「不知道」的意思的時候會用。

仲がいんだか悪いんだか

如果要問為什麼沒有與ですか對應的だか，那麼就得從です和だ的出現開始研究起了。反正我是不知道