有哪些關於土耳其文化與歷史的紀錄片與書籍值得推薦?
01-03
年內準備出發去土耳其自由行。
對於這個曾經經歷過羅馬、拜占庭、奧斯曼文化洗禮的國度有敬畏有渴望有惶恐,希望去之前能更多地了解他的歷史和文化。於是打算看一些相關書籍和紀錄片做功課。已經購買的書籍有:LP、走遍全球、奧斯曼帝國閑史、拜占庭建築、伊斯坦布爾——一座城市的記憶。相關紀錄片則幾乎沒有找到。
我去過土耳其,根據我經驗說說吧。別的資料有:
- 土耳其手繪旅行:http://book.douban.com/subject/2044295/
- BBC土耳其的profilehttp://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/country_profiles/1022222.stm和timelinehttp://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/1023189.stm
- 《伊斯坦布爾》我是去土耳其前開始看的,因為太生澀,結果到埃及才看完。。。不過也是這種帶有「澀」味的落魄感很好地反映了「沒落帝國」的生態,建議細讀。梁文道開卷8分鐘也有提過http://www.youtube.com/watch?v=mjOWJVedjoM
- 消費不低
- 土耳其的女生非常非常漂亮,東歐產美女不是蓋的
- 有人會因為你東方面孔跟你照相
- 可以用美元,房間消費一般1美元
- 會說英語的人不多
- 現在去應該比較冷,游博斯普魯斯的時候帶好衣服
- 聖索菲亞大教堂出口處門廊上有一幅很有意思的畫(向瑪麗亞奉獻),別錯過了
時差關係,早上5點多就醒來,抑制不住衝動,到樓下閑逛起周邊的伊斯坦布爾。一個人凌晨踏在異國他鄉的街道上,總有一種探索的樂趣和緊張。進到一家古老的小店,裡面掛著一幅幅博斯普魯斯的海船油畫,品嘗了檸檬味的茶,只要0.25里拉。在一家麵包店花了半里拉吃了一個鬆脆而濃香的麵包。偶遇美麗的清真寺,停下拍照,看見拖著行李匆匆忙忙漂亮的土耳其女生,消失在斑馬線對岸。一個小時候,天蒙蒙亮,我回到了酒店,遇到路飛,跟他談了很多土耳其的話題。
我(以下稱R):奧斯是土耳其最輝煌的時期,你們對它的態度如何? 路飛(以下稱L):是的,我們都是奧斯曼的後裔,都是突厥人。最近開始我們對奧斯曼的懷念逐漸加深,特別是年輕人,他們非常羨慕。R:是的,我覺得你們土耳其文化很彪悍,我喜歡足球,你們足球非常棒,特別是去年歐洲杯。
L:是這樣的。 R:那對拜占庭呢?它們也曾經有過很燦爛的文化。 L:對,但他們已經成為歷史了。他們太久遠,我們跟他們的矛盾已經解決,現在沒有問題。 R:那你們為什麼形成伊斯蘭為主的宗教?突厥人有自己的宗教嗎? L:不,沒有。我們以前是土庫曼,新疆那邊過來的。我們跟中東關係非常好,和阿拉伯國家,伊斯蘭民族很熟悉,所以我們很容易接受了他們的宗教。但我們不像其它伊斯蘭國家,我們很開放。 R:對,像你們做朝拜。 L:是的,其它伊斯蘭國家蒙頭,我們不需要,我們隨便,想蒙就蒙。我媽媽蒙頭,我的妹妹並沒有。我們做朝拜也是,工作忙的時候沒辦法朝拜,晚上回家一起做,大概半個小時。但是周五是個大日子,所有男人都到清真寺朝拜。我周五也去,但平時不朝拜(笑)。 R:關於民主呢?你們國父建國的時候就是民主制度嗎? L:是的。我是遜尼派。R:是多黨制嗎?
L:是的。 R:工業化呢?你們主要產業是旅遊業嗎? L:不是的,我們主要是商業。 R:(大悟)啊,從古至今都是商業!這是你們地域決定的。 L:(笑)是的 R:像你剛才說的,你們十分開放,和其它伊斯蘭國家不同,年輕人也可能不朝拜。那這樣對你們的宗教有影響嗎?會不會對信仰有偏移…… L:對,對。你說的情況是這樣的,說實話有這個可能。 R:我們是遠東的國家,我們所了解的亞洲就是中國周邊和作為整體的伊斯蘭國家,而歐洲對我們來說現在的代表就是西歐。那你們呢?作為橫跨亞歐的國家,你們對這兩塊大陸有什麼樣的感覺? L:我們喜歡亞洲,除了以色列,我們認為自己是亞洲人。亞洲很多伊斯蘭國家,和我們非常友好。以色列50多年前建國開始,逐漸買地和擴大。他們隨便殺伊斯蘭信徒,我們不喜歡他們。我們也不喜歡歐洲,奧斯曼後期歐洲都打我們,除了德國。我們討厭法國,他們總是批評土耳其。我們和希臘的關係很差,就像你們和日本。R:你們相互征服過。
L:對。 R:那中國呢,你們普通的民眾對中國的看法怎樣? L:說實話,我們普通人對中國不了解,大家都不知道那是個怎麼樣的國家。 R:那你們對中國臉譜化的東西是什麼?是毛澤東嗎? L:是的。 R:那你為什麼會到中國去呢? L:因為我學的專業。我知道中國的語言是世界上最難的語言,但用它的人非常多,佔世界1/3。 R:1/5 L:1/5。所以我覺得中國很好。去之前我以為中國是非常貧窮落後的國家,但並不是那樣。簡單來說,我覺得中國發展很快,機遇很多,比較好賺錢(笑)。R:我對一件事情很感興趣。你們的民族非常強悍,你們奧斯曼帝國也非常強盛。和從前的蒙古很像。但他們征服的過程中有著很多殺戮,屠城。但你們不一樣,你們把一些東西保存得非常好,像聖索菲亞和伊斯坦布爾的其它建築。
L:不不,其實我們開始也和蒙古人一樣,我們也屠城。但當我們到了君士坦丁堡,我們覺得這裡非常漂亮,我們要把這裡保護起來。 R:你們被拜占庭的文化征服了! L:對。 R:但這裡又有一個非常有意思的問題。你們把君士坦丁堡佔領了,卻被羅馬文化所征服。但是你們卻又沒有採用他們的宗教,你們的宗教是從亞洲來的。 L:對,對。因為我們跟伊斯蘭國家非常親切。 R:這個問題不好回答。 L:不好回答(笑)。 R:那最後問你幾個名詞吧。芝米,帕夏,雅儷。 L:芝米是一種燒餅。帕夏原意是大軍官,有一段時間奧斯曼的王子叫他們自己帕夏,但原意是大軍官。雅儷是房子,別墅。R:謝謝。
飛機飛上雲層,幾天來終於見到陽光。瀰漫著風雪和「呼愁」的伊斯坦布爾給我一段美好的時光。它像一個孔武的漢子,骨子裡是堅韌的突厥奧斯曼,肌肉是一束束溝通東西方的商線,卻披著現代、開放的外衣。最後改寫奧爾罕描寫博斯普魯斯的一句話,作為對土耳其的禮讚:你會發現伊斯坦布爾儘管憂傷,卻十分美麗,不亞於生命。
書:徐振亞的《土耳其旅行筆記》陳丹青《無知的遊歷》帕慕克《我的名字叫紅》《伊斯坦布爾-一座城的回憶》(描述了很多過去伊斯坦布爾城的面貌)、茨威格《人類群星閃耀時》有一篇「聖索菲亞大教堂最後的彌撒」(西方文明徹底失去了對東方地區的領土控制)當然最重要的其實還是最新版的LP對於旅行來說比較實用。紀錄片NHK2007版絲綢之路系列《土耳其與庫爾德的對立》、《文明之道》中有幾集是關於馬其頓帝國的內容、探索發現環球採風系列也有關於土耳其的紀錄片《拜占庭帝國》、BBC《奧斯曼帝國》、《多瑙河渴望川流不息》。個人覺得還有一些關於塞爾柱突厥人的歷史也可以看一下,其實土耳其最重要的歷史就是拜占庭及奧斯曼的歷史。在拜占庭之前的一些古迹很少了,拜占庭和奧斯曼都是非常龐大的帝國,歐洲有很多描述這段歷史的片子,至於近代,大部分都是1戰的事情,也有很多紀錄片都會提到當時的奧斯曼帝國的情況。
一句話概括:
根據土耳其歷史教科書,中國北方的非漢民族是土耳其人,俄羅斯境內的非斯拉夫民族是土耳其人,日本人韓國人還是土耳其人,就連美洲土著印第安人也是土耳其人。
《我的名字叫做紅》
帕慕克的《伊斯坦布爾》講述了近當代伊斯坦布爾的變遷Kaplanoglu的蛋奶蜜三部曲不是紀錄片,但是捕捉了縣城和鄉村生活的質感以及小人物的軌跡
甲骨文叢書:阿拉伯的勞倫斯
甲骨文叢書:地中海史詩三部曲之一
佩拉宮的午夜
如果只是去旅行的話,推薦看《土耳其的手繪旅行》,是一個台灣小姑娘在土耳其的旅遊經歷,全手繪日記。至於奧爾罕帕慕克的書……個人不是很推薦。雖然他獲得了諾貝爾文學獎,但我看了半天也沒看完。我主要受不了那種扭捏的文筆(純粹個人意見,不代表主流意見。畢竟人家都得獎了,足以證明了)……
《伊斯坦布爾私生女/孤兒 》
Elif Shafak
周一出發:)看lonely planet 的土耳其入門就夠了!書最後還會推薦一大堆書籍音樂電影作品!全面有深度!
征服1?4?5?3?, 《安寧》
推薦閱讀:
※中國現如今有沒有真正的傳統功夫?
※白銀連環殺人案能給人什麼啟示?
※韓國人眼中的中國?
※會不會有哪些國家首都並不說官方語言(普通話?)?
※「地域偏見」這類心理是如何形成的?