鹿晗的新歌lu歌詞真的有那麼污嗎?

01-03

我看了有人翻譯的版本，嚇呆了，鹿晗太敢唱了，還有他英文發音不錯，今天的原動力更凸顯，他唱英文時嗓音很性感。

我看到的是大寫的污，摘幾句污污的歌詞，我翻的也很污（逃
Ooh ooh I"m just tryna get you in the mood
第一句就爆了，get u in the mood 就是要前戲了- -這也太直白了。。噢噢

Now blow it like a flute ooh ooh
直接讓人口欠* 這樣好嗎噢噢
Show me what it do ooh ooh
口欠給我看看噢噢
Tell ur girl come thru
Better get a hold or Ima make that flower bloom ooh
找個東西抓著，我要把那花瓣弄開。。已經不忍直視了噢噢
馬上接著唱She wanna ride she wanna fly so I say where
她要Ride的姿勢，她要上天
接著Come inside I"ll change your life better prepare

Come inside...........還能說什麼
Bend that body like a gymnast
還要換個體操運動員的高難度姿勢- -
She ask me what I want
她問我想要什麼
Blow it like a flute ooh ooh
繼續污、、噢噢
Come at me I"ll press u like some juice
過來我給你擠點汁液出來
整首歌歌詞伴著噢噢聲。。

看完已經臉紅以及心跳加速，
歌本身是很好聽的，也是Reloaded里比較喜歡的一首。其實Santell 的詞算是很合整首歌的風格，而且除了污還有幾處亮點，比如
Everywhere I go they yelling Lu
I tell em move move
Got somewhere to go I"m making moves
I been cooking up a stew
前三句應該是代表了從SM走後鹿晗自己的態度，酷酷的，彷彿在說都一邊去，看我要有大動作了。結果馬上cook up stew去燉肉了- -果然傻狍子。又比如
This been overdue
Left a while ago and set up shop on the moon
On the moon Ye

the deer be everywhere
Everybody scared
Run n say ur prayers
Ima make it clear
This ain"t for no goons like
霸氣側漏的幾句，老子就是牛，老子就是火，你SM能耐我何
這麼充滿雄性荷爾蒙的歌讓袍子唱出來絕對是撩妹撩漢的好工具！

作為一個純潔又文靜的甜美系~ ≧﹏≦ 雖然這個問題過去有點久了，還是忍不住來強答~
短短一首歌學會好多俚語……真長知識……≧﹏≦
聽完我就不是甜美系了哭哭哭~話不多說，來，帶好耳機，準備上車~捂臉~ ≧﹏≦
雖然第一遍聽這歌的時候我還不懂這些俚語……但是……這個聲線……感覺好像……

Ooh~ooh~ I"m just tryna get you in the mood~
Ooh~ooh~baby just show me what it do~
Now blow it like a flute ooh ooh~聽到這句我腦海中的畫面是這樣的……
Show me what it do ooh ooh ~Ooh ooh ooh ooh ooh
I"m just out here with my crew
Matter fact the troup
Tryna get the loot
Swerving on you fools
Never hitting snooze
Yeah I act fool
Got an attitude
But I get excused
Everywhere I go they yelling Lu~
I tell em move~ move~
Got somewhere to go I"m making moves~
誒？好像……nonono一定是我想歪了！！！好像又不是……
I been cooking up a stew
Tell ur girl come thru
Better get a hold or Ima make that flower bloom ooh
Ooh yeah She wanna ride she wanna fly so I say where ？
嗯？這個【She】是誰？！！！……
Come inside I"ll change your life better prepare
這又是什麼意思？！！！

Put in work in like the Renaissance
Bend that body like a gymnast
對……純潔的我聽到這裡依然沒有聽懂，我的腦海中是這樣的……
畢竟我小時候也是學過中國舞的……前橋後橋虎跳下腰這些基本功其實跟體操也很像……但是！！
She ask me what I want~ 後面這句感覺不對啊！！！
是我想歪了嗎？！！！……但還是強忍著好奇心繼續聽……
Blow it like a flute ooh ooh~ Ooh ooh ooh ooh ooh
Show me what it do~ooh ooh~
Ooh ooh ooh ooh ooh 但是這個ooh~怎麼聽起來…想什麼呢？！要甜美！不要污！！！≧﹏≦
Didn"t Y"all get the news
This been overdue
Left a while ago and set up shop on the moon
On the moon Yeah the deer be everywhere
Everybody scared
Run n say ur prayers
Ima make it clear
This ain"t for no goons like You ooh~
Come at me I"ll press u like some juice
And I"m fresher than some Kools
Smoke u with that ooz
Watch how ur girl drool
When I pull up in that coupe

Ooh yeah She wanna ride she wanna fly so I say where ？
Come inside I"ll change your life better prepare
Put in work in like the Renaissance
Bend that body like a gymnast
She ask me what I want
She wanna ride she wanna fly fly fly
She wanna ride she wanna fly fly fly
She wanna ride she wanna fly fly fly
She wanna ride she wanna fly fly fly
Fly fly fly
Blow it like a flute ooh ooh Ooh ooh ooh ooh ooh
Blow it like a flute ooh ooh Ooh ooh ooh ooh ooh
終於強忍著好奇心聽完了……除了屏幕上那隻動畫鹿，我啥也沒get到~是不是我想歪了？！
but！！！沒忍住好奇心去查了海外飯們的reaction video和強大的留學黨們的翻譯……我……
對……就是這個表情……我根本接受不了啊啊啊啊啊！！！
俚語的魅力就在於…每個單詞我都聽懂瞭然而我並不知道這句話是什麼意思…○(#‵︿′#)○ …
在我聽到這首Lu之前我心中的鹿哥是這樣的……

可是聽完這首歌，我已經無法直視 flute和 gymnast 了……
練舞蹈之前開胯熱身趴小青蛙我都一直想到這句歌詞……捂臉~ ≧﹏≦
鹿哥……難道你……
對，難道你……？

捂臉~ ≧﹏≦
不過我查了官方的翻譯真的沒有那~么~多引申義啊！！！
所以我懷疑鹿晗是不是被詞曲作者給涮了……畢竟要是有人這麼欺負我不懂俚語我絕對不答應啊……(╯‵□′)╯︵ ┴─┴ Santell大叔來我們聊聊！！！○(#‵︿′#)○ …
可是後來看到他二專還是請Santell作曲我才覺得——原來是我太小心眼啦，鹿晗很坦然嘛~
他在生日的視頻里不是說嘛，「這一年我做了許多嘗試和突破，也是希望大家可以更加了解我，因為我是想做我自己，不知道結果如何，但是我覺得我做的還不錯，你們覺得呢？」多坦誠啊，鹿晗回國後嘗試的這些新歌，很大膽，很突破，風格多樣，比如《有點兒意思》《封印》《原動力》《海底》《超級冠軍》這樣融合了帥氣編舞的快節奏歌曲，充滿正能量的《勳章》，前衛的trap變音說唱《冒險時間》，小清新風格的《諾言》《致愛》，還有《我們的明天》這種非常深情的抒情旋律，搖滾氣息超重的《愛情向前進》……如果說這些歌曲呈現出的是陽光的鹿晗，根正苗紅的好少年鹿晗，時尚潮人鹿晗，小王子一樣純真的鹿晗，深情的鹿晗……那《Lu》這一首歌可能就是他作為一個男人一個普通的大老爺們所想表達的一種態度吧，我也會對喜歡的女孩吹口哨，在夜店遇到有感覺的妹子也會搭訕，有一個成年男性應該有的正常情感和生活，不要用一種過分的禁欲主義的眼光來看我。多實誠的北京爺們兒鹿晗啊，想把真實的每一面立體地展現給我們。
所以嘍，拋開禁欲主義的濾鏡，把他當成一個普普通通的大男孩，一個也會和自己的兄弟談起想追的某個漂亮姑娘的北京純爺們兒，就能臉不紅心不跳的去聽《Lu》了~
說是這麼說，聽的時候還是臉紅心跳啊，真是~(:з」∠)_
19禁的題材不臉紅才怪~(:з」∠)_
雖然我已經19歲好幾年了~(:з」∠)_
就算你不是老司機，還是好想坐上你的車……捂臉~ ≧﹏≦
Djemba Djemba在接受採訪時說，鹿晗很像他以前合作過的Justin Timberlake~雖然他解釋說因為他倆都是Treble Triathlete（三項全能），集singer，dancer，actor 於一身。但這樣的類比還是讓我想起了賈老闆06年的Sexy Back，那年賈老闆和鹿哥同歲啊~可是已經是一個能駕馭19禁曲風的老司機了……Djemba Djemba如此比較真是讓人忍不住偷偷想啊原來鹿晗君還有我們不知道的一面呢好羞羞~
———我是90後！！！比鹿哥還小呢！！！知道這首歌是因為大學時候學舞蹈用過這首歌~就醬~寶寶還年輕哦也~
如果鹿哥不是老司機的話——
那就像他在採訪中說的那樣——就當他為藝術獻身了吧哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈期待二專里的老司機鹿晗~///捂臉/// ≧﹏≦

海外飯一邊聽邊尖叫說著oh my god，一邊嬌羞捂臉(*′艸`*)

我一開始聽的時候壓根兒沒明白歌詞意思，就覺得那個音色和旋律好像有魔性，MV也很有意思。直到上網有人說歌詞污……
回頭一聽，哈哈，還是很有意思

小三爺你吹簫吹的真不錯_(:з」∠)_

朕今日才發現回去聽一遍真的是我鹿好敢唱

暗示的超級多，話說海外飯看這個mv都不好意思了

卧槽哈哈哈我真心覺得鹿爺應該是不知道那個污的版本，不然以他的性格，他不得唱的臉紅死了

哈哈哈哈多看幾部美劇，自然能體會到歌詞的精髓

你可以去b站看看污版翻譯...

不會從音樂層面欣賞。
不過打開聽得時候，連著打了好幾個哆嗦。

這樣歌詞的歌曲在國外是十八歲以下不能聽，而鹿晗的粉絲中有許多是未成年粉絲吧，所以這樣的歌詞合適嗎？

鹿晗，請停止你的嬌喘

哈哈哈哈哈哈哈全部俚語，拿給朋友看了以後她嬌羞捂臉

海外飯用表情回答你

一直有聽飯們說這首歌污，所以沒敢看中文歌詞翻譯，怕以後無法面對這首歌

ref="quot;&>百度知道十分鐘內有問必答立即下載
鹿晗lu黃暴版
鹿晗lu黃暴版
匿名

lu

ooh ooh 我只想讓你得到快感
ooh ooh baby告訴我你感覺如何
現在就跪下將我吹響ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh
告訴我你感覺如何 ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh
我只是和我兄弟出來尋歡作樂
允許我說實話
我一心只想狩獵
讓你們這些蠢貨望塵莫及
從不會停歇片刻
沒錯我熱忠於玩弄
我有自己的態度
但我總能得到原諒
我所到之處人人高喊lu
我讓他們走開別擋路
我有自己的遠方即刻就要出發
我正在準備一場盛宴
叫你的妹子立刻出現
最好矜持一點否則我會讓那花苞綻放
oh yeah她想騎上來她想嗨所以我問是這個點嗎
再進去一點我會顛覆你的人生最好做好準備
像重生一樣進入狀態像體操家一樣柔軟擺動
她問我我想要什麼
跪下將我吹響 ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh
告訴我你感覺如何 ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh
還沒得到消息嗎
早該過期了
不久前離開了一陣在月球上來了家店
在月球上
是的鹿無處不在
人人為之所懼
邊跑邊祈禱吧
我再重申一遍
這可不是為你這種蠢貨準備的 ooh ooh
威脅我我隨意就能將你榨出汁
我鮮的不要不要的
不費吹灰之力就能把你操翻在地
就這樣看著你妹子高潮迭起的水
當我結束這場情事
oh yeah她想騎上來她想嗨所以我問是這個點嗎
再進去一點我會顛覆你的人生最好做好準備
像重生一樣進入狀態像體操家一樣柔軟擺動
她想騎上來她想嗨嗨嗨*4
跪下將我吹響 ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh*2

講道理作為一個美劇刷得不算多的人，但我還是比較容易get到歌詞里的暗示的，我鹿都已經是一個奔三的男人了，唱點污污的歌倒可以增添魅力啊，有不少我這種污美系站鹽鹿鹿啊。

中文翻譯還好吧，但我英語自以為還可以，理解就不太一樣。但鹿晗這LU和 Skin toskin都是那種污的很高級的，lu的中文翻譯很隱晦。skin to skin沒有那種歐美的直言不諱，生殖器官直接上，很考慮國內歌迷，沒有過分露骨的歌詞。也不會想有些中文歌，感覺很下流(說起來不太好)像老司機帶帶我什麼的，歐美風的包裝，很好聽，可能不是一下就喜歡的，聽多了，很迷幻。說到LU，我最喜歡那首時差，on call

我就是喜歡小污歌

推薦閱讀：