iOS 平台的背單詞應用 Flashcard Deluxe 和 Anki 哪個更好？還有更好的嗎？

---

anki的定位是作為複習工具，而不是學習工具。所以找別人共享的詞表去刷的用法，都用錯軟體了，刷詞表的去用拓詞百詞斬扇貝等等總有一款適合你。

我是結合kindle閱讀原版書的方式使用anki，或者更確切的說，用anki輔助kindle閱讀原版書。

如下圖所示，單詞例句來源都是kindle中導出的，中文解釋是複習過程中自己加的。

kindle自帶vocabulary builder，但是有兩個問題，1是沒有複習演算法，2是kindle的響應速度對於複習來說，還是跟不太上。

所以，我把kindle的查詞例句導出成anki格式，然後在anki中複習，讓kindle專註於閱讀，anki專註於複習，相得益彰。

附導出方法：

1. 先下載DB Browser for SQLite（開源的）

2. Kindel連接電腦，用DB Browser for SQLite打開kindle盤裡的/system/vocabulary/vocab.db

3. 執行如下SQL（也可以將其保存為View，省去下次重複輸入）

CREATE VIEW `anki_export` AS select datetime(b.timestamp/1000,"unixepoch","localtime") as datetime, a.word,replace(b.usage,a.word,"&"||a.word||"&") ||"&&"||c.title||"&&" as usage from words a left join lookups b on a.id = b.word_key left join book_info c on c.id=b.book_key where a.category=0 order by b.timestamp desc


4. 將執行結果先複製粘貼到Execl表中，從Execl表中再次複製粘貼到文本文件中。（此處有一些注意事項，a. .查詢結果有3列，第1列時間是讓自己看的，複製粘貼的時候不需要。b. 文本文件需要保存為UTF-8編碼，如果弄不出來，我很懷疑你是怎麼到這一步的）

5. 導入Anki前的準備工作：（只需做一次）

a. 新建一個Node Type（從Basic複製），改成3個欄位：Word, Explain, Example

b. 編輯對應的卡片模板：

Front改為

&{{Word}}&

{{Example}}


Style改為

.card {
font-familiy: arial;
font-size: 20px;
text-align: left;
color: black;
font-weight: normal;
background-color: white;
}
.title {
text-align: center;
font-size: 120%;
font-weight: bold;
margin: 10px 0;
}


Back改為

{{FrontSide}}

&

---

{{Explain}}


6. 導入Anki。如果前幾步做下來了，這一步小case。

7. 同步到手機里（需要Ankiweb賬號）

我以前刷詞表，刷到後來，感覺完全沒有意義，完全為刷而刷。現在用上anki，背詞的同時必須必須保持一定的閱讀量，不然無詞可背。

---

問的正好是我買的那兩個apps。Flashcard Deluxe 早出兩年，比當時其它的app都好。Anki在2010年出了iOS app後，我就直接無視其它選擇了。Anki 2 是真正的里程碑，AnkiMobile iOS 2.0 版於2012年10月發布。

一句話的回答：2013年5月為止，AnkiMobile是我心目中最好的。

Anki 2.0 $25美元的價格偏高，也不促銷，但其它平台版本完全免費。由於性價比取決於個人收入，以及用戶對flashcard使用的頻率與強度，粗略地說，AnkiMobile是性價比非常好的iOS flashcard app.

Anki 優點：

1. 全平台 Windows, Mac, iOS, Android, web 可同步，伺服器性能良好。軟體不僅在iOS系統上表現出色，Windows下的Anki2也非常小巧好用。

2. 性能優異，功能全面，可謂集大成者。添加和編輯卡片可在iOS設備上實現，如果放在PC端處理，更是方便。完全支持中文。詳請看主頁Manual: Anki - powerful, intelligent flashcards
3. 軟體界面清爽實用，各平台表現一致，支持各種區域點擊和手勢划動。支持用戶自定義html卡片界面，功能強大。範例見附圖。
4. 支持各式多媒體如圖片和音頻嵌入，支持多媒體同步到伺服器。譬如，用戶可以輕鬆導入140000單詞庫的單詞語音搭配英語卡片使用。

5. 演算法喜惡因人而異，我喜歡Anki。我認為Supermemo 的有些粉絲有些偏執的傾向，惟演算法是從，完全忽略了學習才是最重要的目的。演算法優劣的影響非常小，更何況Anki還提供了選項供用戶微調。Anki Mobile 作者經過分析比較，認為早先的演算法比較簡潔實用，才採用了SM2演算法。詳情請看主頁：http://ankisrs.net/docs/manual.html#what-spaced-repetition-algorithm-does-anki-use?

Internally, Anki』s spaced repetition system is based on an older version of
the SuperMemo algorithm called SM2. Subsequent versions have managed to
squeeze out a little more learning efficiency, but they come at the cost of
greatly increased complexity, and they are more susceptible to scheduling
errors in real-world use.

Anki 缺點：

1. 25美元的價格太貴。在中國沒能全面地推廣開來。對於我來說，作者除了這個錢，其它平台軟體及 伺服器同步免費，又沒有任何形式的內購，算是業內良心。
2. 共享的flashcard組較少。但實際上，其它的平台，如Quizlet，真正優秀的共享卡片組也很少。很多時候用戶可以自己動手製作適合自己的卡片組。
3. 不支持3面卡片，也就是在第2面加一步提示的卡片。AnkiMobile 可以通過使用Hint功能加入提示，變通實現這個功能。
4. 中文推廣很少，沒有中文幫助。對於完美主義者，要全面地掌握軟體，開始的learning curve較陡。對於初用者，想快速上手，Anki 還是非常好用的。

---

Anki無疑是最佳的選擇。理由都在上面不再重複。

Anki的安卓版是免費的，可以加入圖片，聲音等。但由於屏幕太小，適合背單詞，以及一些成句的，小段落的文本。對於較大的思維導圖或者是細節要求高的圖片，就必須用PC端或者IOS平板（安卓平板不曉得兼容否）。

目前Anki IOS版已經更新到2.0，也就是說PP助手裡的1.0越獄版本已經無法使用。2.0需要官方購買。老實說這麼優秀的軟體，製作團隊花費了無數力量，買個正版的絕對是值的。

另外一種使用Anki的方式是上網，在Anki web的網站裡面看，手機平板都可以，反正現在走到哪裡都是wifi環境。

最後大家關注的越獄2.0 Anki，在同步助手裡可以找到，功能和正版的基本上沒差別。但不敢保證Anki會繼續更新導致越獄的2.0也不能使用。

配圖是我用Anki複習的flashcards。

---

Flashcard deluxe更好用。

1. 雖然沒有桌面版的客戶端，但是可以在quizlet或者cram上創建卡片，再同步下來。而且也支持更新。用quizlet的話，還可以生成並下載音頻，不用自己添加。

2. Flashcard deluxe的folder和group的卡片很好用。有多個卡片組的話，創建一個group的卡片組，就可以從一個統一的入口來複習，而不用分別進到各個卡片組裡去。

3. 手勢操作很方便
4. Flashcard deluxe還能自動生成單選題，拼寫題等
5. IOS版比anki便宜太多了...
6. 支持多種學習模式

---

我用安卓的Anki，不要錢，卡片可以去下。很好用。

---

學生來弱弱的說一句quizlet這種神器

---

app自帶的詞庫背完了嗎就導入卡片?

推薦幾個國產的,

完美規劃, 優點是可以規定每天背多少個單詞

拓詞, 特點是可以指定多少天背完一個詞庫, 讓它給你列計劃也就是每天背多長時間

百詞斬, 特點是聯想記憶的段子啊圖片啊之類給得多

以上軟體都是按照艾賓浩斯記憶曲線自動給出複習計劃的, 這種方法非常科學, 隨便選一個app堅持背下去肯定效果很好, app問你這個詞記得還是忘了如實選擇不要自欺欺人

另外背單詞一定要先讀熟讀音再背, 事半功倍, 只知道意思不知道讀音, 啞巴英語就是那麼養成的, 聽力能好就怪了, 熟悉單詞讀音是學英語的核心

---

有一種背單詞神器叫做歐路詞典，誰用誰知道

---

ios平台背單詞的app一大把，數都數不過來。

不過最先推薦supermemo，正兒八經的學術研究出來的項目，免費，強大，全球最頂尖的演算法，沒有之一。

Ank是按照sm公布過的演算法發展的，算sm的小弟吧，但是ios收費絕對是個奇葩，android的anki是完全免費的！！！！！

---

我是針對於免費應用來說的。

有一個比較新的app，叫BISCUIT。第一感覺就是界面友好。然後功能優點：能夠自帶發音美式/英式；能夠copy查詞，它那裡叫做「BAKE IT!」；能夠與evernote和dropbox連結同步；音效非常動感，如果你背熟一個單詞然後去掉的時候，就會有咬餅乾的聲音。缺點就是這個東西專業的詞語不太會，只支持背英語單詞。

其次就是百詞斬了。圖片記單詞，比較好玩，而且可以做計劃提醒你背單詞。

---

對於先用免費的安卓版ankidroid再花了163元買了ios版的ankimobile的人來說，感覺相當坑啊，免費安卓版更新更為頻繁，功能尤其是自定義更是完全碾壓ios版，感覺ios版很不值啊，貴不說，好多自定義設置功能完全沒有，就連整體居中顯示(只有水平居中沒有垂直居中)的選項，外部導入都沒有……

---

當然是Flashcards by NKO 最好

優點：

1、無限層級文件夾管理，可以文件夾+deck無限嵌套

2、可以用email備份自己創建的文件夾，也可以通過Email附件導入，永遠不擔心丟失。也可以用dropbox備份。

3、閱讀可以卡片式，也可以用大圖標式，即一張卡片是一個大圖標，鋪滿整個ipad。每個卡片根據你給予的熟練度（5個等級）被標註不同顏色，一眼看過去，哪些單詞你熟練，哪些單詞你生疏清清楚楚。

---

百詞斬

---

推薦閱讀：