俄羅斯有神話嗎?
如果有的話,它的神話體系是如何的呢?
有啊,不過今天被認為是異端信仰。
Гой, слава Деде Велесе!
Гой, славе будет!↑ 知道上面這2句話出自哪裡的幾乎都不可能是正常人這兩句話是俄國異端金屬【Pagan Metal】樂隊Аркона在 Ночь Велесова 演唱會的錄音里喊的兩句口號。翻譯過來是「啊,榮耀歸於我的先祖維勒斯!啊,願榮光永存!」
異端金屬是北歐的維京金屬傳播到東歐大地而形成的。維京金屬是現代的把他們想像的維京人的生活、信仰(北歐神話)、精神寫就的音樂形式。而俄國/烏克蘭/白俄的異端金屬,寫的是他們想像的……古斯拉夫人的生活和信仰。
嗯,單單屬於俄羅斯、烏克蘭、波蘭人、捷克人或是塞爾維亞人的神話不存在。有的是斯拉夫人【Славянин】的神話傳說。
然而由於各部族的生活條件不同,斯拉夫語在不同地區的演化也有不同,於是一個神祗可能有n個不同寫法/讀法的名字,或者是幾個不同的名字的神本質就是差不多的概念。嘛,反正就一句
Гой, Славянин!!!!個人理解,斯拉夫人的傳統信仰包括3部分:
1. 多神教2. 自然現象的崇拜(並非具象化為某一神明)3. 先祖崇拜
這些傳統信仰後來被基督教(天主教或東正教)的傳播所消滅(但仍然以各種形式存在著),後來才被近現代的歷史學家、考古學家挖掘起來——因為只有搞懂傳統信仰是什麼玩意才能搞清楚斯拉夫人、具體到諸如羅斯等民族概念的來源。
然而,傳統信仰雖然看似被消滅,但事實上卻潤物細無聲地融入了羅斯民族的生活。比如,明明是祭祀主神Велес、慶祝春天到來的謝肉節【俄語叫Масленица】,硬是說這是「斯拉夫人的傳統節日」。又比如現代東正教的聖誕節(1月7日),其實是斯拉夫人過冬、期盼明天能出個大太陽的祭祀日,叫做Коляда(俄語、烏克蘭語)。這跟天主教世界那邊的12月25日的來歷好像不只是似曾相識啊……1848年在烏克蘭出土的方形石柱,4面刻著這些傳統信仰神祗的形象。現藏於波蘭克拉科夫的考古博物館。
圖片來自俄文維基。斯拉夫人的神話,整理起來,說白了就兩個最大的主神:
Перун和Велес,一般可以譯作「霹隆」、「佩龍」、「庇龍」等等,以及「維勒斯」、「維列斯」、「沃洛斯」(對應另一種拼寫方式,Волос)【這兩個神在不同的斯拉夫語言裡面有不同的讀法,於是也延伸出不同的拼寫方式。這裡我用的是我習慣的拼寫法。】 現代畫家筆下的Перун形象。來自俄文維基。Перун被認為是掌控閃電的最高神,甚至今天波蘭語中他的名字Piorun就是「雷電」的意思。除了雷電,他還掌控春天、空氣,以及東方。按照今天研究神話的民俗學者的理解,這個神跟北歐神話的雷神托爾很像,尤其是他的形象里一定有盾牌和鎚子。事實上東斯拉夫最早的王、也就是留里克,史學家爭了300多年他到底是不是諾曼人,仍未有結論。畢竟,如果他(或者說「瓦良格人」這一概念)是諾曼人,那麼神話里有北歐色彩是理所當然的;但如果他是諾曼人,一群斯拉夫人居然廢柴到找一個異族來當國王,這對於很多人(比如蘇聯的一堆史學家,以及比他們早200年的「會走路的大學」羅蒙諾索夫)來說是個無法接受的事。
另外,在傳說中,他是聖樹(通常是橡樹的樣式)的守護者。印歐語系的不少傳統神話都少不了這一概念。嗯,語言學家甚至據此考究認為「Перун」可能來自原始印歐語的「Parjánya」,也就是「橡樹」的意思。現代畫家筆下的Велес。在Yandex上隨便搜的。
Велес主管黑暗、死後世界、星辰、水、西方,其象徵物是狼。
現代崇拜原始信仰的俄國人,似乎更推崇Велес,很可能也是他掌管音樂以及夜生活的緣故吧?這兩個大佬下來,還有一大堆主神。
比如說Дажьбог,一般譯作「達日博格」(好消息是,幾乎所有斯拉夫語言里他的譯音都差不多是這4個漢字)。現代學者認為他可能是太陽崇拜的具象化,也就是說他是太陽神。這個太陽神他爹是天空之神Сварог(斯瓦羅格)。現代語言學研究表明,這個詞的源頭是梵文的svarga,也是「天空」的意思。【啊,順便一提,如果手上有商務印書館的漢譯名著系列版的《往年紀事》,請翻開265~266頁。你會看到古代羅斯的史書編纂者們用這兩個神的名字套入希臘人編寫的埃及神話里給莫諾馬赫講道理的事。】也是在Yandex上找的達日博格的圖。圖中的文字似乎是捷克語,於是這神的臉相和服飾也有種……呃,波希米亞風味?
然而,斯拉夫傳統信仰中還有一個太陽神:Хорс(霍爾斯)。這也是原始多神教的不足之處:明明主宰同一事物,卻有2個完全不同的神祗。這樣人民該敬拜誰?如果敬拜的跟掌控權力者的不同,那聽誰的?
這個狀況很像古羅馬。也是因為羅馬神話引入了太多這個那個、最後發現原來還tm是同一個的神,這樣的亂七八糟搞到連統治都受到嚴重負面影響,最終才引入了基督教這樣的一神教。這點可以看《往年紀事》的第8章「弗拉基米爾開始執政」(對於商務印書館版來說,從66頁開始看)就很容易理解了。與北歐神話等不同的是,由於斯拉夫人引入文字的契機就是基督教的傳播,因此原始信仰的神話傳說絕大部分都只是口耳相傳,甚至可能並沒有形成過完整的史詩(或早已散佚),以至於掌管生死輪迴的神Ярило(雅里羅)第一次出現在文字記錄上,居然是在一個日耳曼人主教、傳教士巴姆堡的聖奧托【Otto von Bamberg】的筆記上。
隨著斯拉夫人陸續成為基督徒(後來又有一部分在奧斯曼帝國統治下成了穆斯林,也就是今天的波斯尼亞人),傳統信仰就慢慢淡出了大家的記憶了。
直到近20幾年來,被文藝青年們挖了出來,成為他們從蘇聯時代的古裝電視劇(通常是講基輔羅斯時代的xx大公的文韜武略的那種)里的英雄印象的重要補充,又被膜拜起來了。首先,先給出一個簡要的概述:俄羅斯是有神話的。
但是這很大程度上取決於我們如何定義「俄羅斯」。如果說我們把伊凡四世加冕俄羅斯皇帝(1547年)當做俄羅斯的起點的話,那麼,俄羅斯是幾乎沒有本土神話的。畢竟早在弗拉基米爾大公時期,俄羅斯就開始接受東正教信仰了。當然,俄羅斯的東正教裡面也摻雜著一些斯拉夫本土傳說的私貨——有點類似於在但丁的神曲中出現過古希臘神話中的米諾斯王,我國某些農村基督教會把大慈大悲觀世音菩薩放在聖母像旁邊拜……俄羅斯謝肉節(概念圖)
但是如果我們選擇不同的判定標準的話,就能得到不同的答案。比如,我國南方少數民族在幾千年前中原文明還沒有滲透到那裡時就開始口耳相傳的口頭神話算是中國神話的一部分嗎?如果算的話,那麼,納爾特傳奇(Nart Saga)就是俄羅斯神話的起點了。
1、納爾特神話體系
納爾特傳奇是定居在北高加索地區的部落創作的一系列口頭敘事詩。關於納爾特(Nart)的意思有兩種說法,一種認為這是來源於古代印歐語系中的「Nar」,意思是「英雄」——並且這裡的英雄特指男性英雄。但是有些學者不認同這種觀點,他們認為這個詞和蒙古語中的「Nara」同源,意思是「太陽」——太陽的史詩。(因為敘事詩的第二部分就講了一位女英雄,所以第一種說法目前來看漏洞很大)納爾特神系是人類歷史上最早的神話體系之一,僅次於兩河流域的蘇美爾神系和尼羅河流域的古埃及神系。最早的納爾特敘事詩可以追溯到公元前15世紀——此時,中國才剛剛進入青銅器時代(商朝),而雅利安人才剛剛開始入侵印度河,印度神系尚未成型。因此,現在很多學者的觀點是,納爾特神話體系是歐洲大部分神話的原型——甚至有人認為是一切神話的原型——包括但不限於希臘神話、聖經、古斯堪的納維亞信仰(諾斯信仰)、愛爾蘭本土傳說和斯拉夫信仰。比如說,在納爾特敘事詩里,有一位英雄,全身刀槍不入,只有但是如果他的鬍子被颳去了,他就會死……有沒有感到一種奇怪的即視感……比如某個被抓住腳後跟泡冥河的女裝少年和士師記里某個被敵方間諜坑害的大力士……但是這裡存在一個問題,納爾特神話發源於北高加索地區,和俄羅斯文明的發源地隔得實在是……有點遠。俄羅斯人說納爾特敘事詩是他們的英雄史詩,無疑有一種詭異的荒謬感——實際上,我們也不能說格薩爾王是中國的英雄史詩嘛。
2、斯拉夫信仰斯拉夫信仰(Slavic mythology)是俄羅斯地區在接受東正教信仰之前普遍的宗教信仰,性質屬於原始社會多神教,其誕生時間大約可以追溯到公元前九世紀。至於維基上提到的:Old Slavic religion evolved for over a thousand years and some parts of it were from neolithic or possibly even mesolithic times.
(古斯拉夫信仰發展了數千年,其中的一部分內容在新石器時代就已經口耳相傳,有些部分甚至在石器時代就已經有了雛形。)
這裡的雛形大約指的也是納爾特敘事詩。納爾特敘事詩是斯拉夫信仰的雛形——至於斯拉夫信仰中最著名的幾位神,上面那幾位也都基本上提到過了。比如主神Svarog(Сварог,又叫Dazbog,是權力和財富的象徵);再比如Perun(Перун,雷神,就是上面那位導遊大叔口中的那個——其實我一直想說他應該叫保呃呃呃呃呃呃呃擼(自帶大舌音));再比如Jarilo(Ярило,司掌農作物生長、繁榮與春天的神)。可以看出,斯拉夫信仰體系基本上毫無亮點……怎麼說呢,就是,世界其他自然崇拜的原始宗教所崇拜的意象,在斯拉夫體系中都能找到。一個稍微有點意思的地方就是,雖然說在很多自然崇拜中太陽都是作為主神來被崇拜的(比如密特拉教, 瑣羅亞斯德教,埃及神系……),但是把春天這個意象和太陽放在一起同時當做主神來崇拜的,似乎也就只有斯拉夫人了……俄羅斯的冬天很可怕啊(抖)
3、古斯堪的納維亞信仰和斯拉夫信仰
看到上面似乎有人說維京人是俄羅斯的統治階層……似乎言外之意是維京人的信仰蛻變為了斯拉夫信仰……?可能是我理解錯誤了……不過這種說法應該是錯的。如上面所說,古斯堪的納維亞信仰和斯拉夫信仰一樣,都起源於納爾特敘事詩,兩者屬於並列關係,並不是說斯拉夫信仰是維京信仰的本土化什麼的。比如,我們都知道的某位花樣作死大賽冠軍:他的原型就被人們認為是納爾特敘事詩中的希爾頓(Syrdon)——一個同樣喜歡弄個大新聞的角色。而在斯拉夫信仰中,似乎就找不到這樣的惡作劇角色——你能想像一個嚼著臭鯡魚喝著伏特加的大鬍子賣萌嗎……
4、(划去)起點小說(划去)伊凡王子系列這人是主角。這人是主角。這人是主角。要像某位不願意透露中間名的弗因德里希·W·尼采先生所說的那樣重複三次。Prince Ivan系列可以說是俄羅斯最有名的童話故事了。當然,如同大部分搜集童話那樣,伊凡王子系列最初也是口頭神話傳說。這裡要提到斯拉夫神系中另外一個很重要的角色——Koschei(Коще?й)。這是斯拉夫神系中的惡神——教科書那樣的反派角色——他有著老套到無聊的不死屬性。而同理,根據我們的經驗,不死之身這個設定本身就是個死亡flag——尤其是安在反派身上的時候,不死之身這種設定基本上必然就是為了襯托唯一的死亡弱點為了發展劇情方便的……當然某個古希臘偽娘我們不去管他。事情是這樣的,Koschei把他的靈魂藏在了一隻鴨蛋里……對,一隻鴨蛋里……然後他把這隻鴨蛋……塞進了一隻鴨子里……一隻鴨子里……一隻鴨子里……然後他把鴨子放進了一個水晶寶箱里,埋進了一個孤島里,再將白酒全部倒入罐內,封口放在陰涼通風處45天即可食用……不對串台了。咳,總之就是,這傢伙給自己熟練地立下了一個flag。然後,這就引出了伊凡王子系列在時間軸上最早的故事——青蛙公主的故事(The Frog Princess,Царевна Лягушка)。
這個故事聽起來是不是有點耳熟?其實一開始,讓我說這個故事的時候,我是拒絕的,因為不管怎麼看,這都是在山寨青蛙王子的故事嘛!誰沒看過青蛙王子啊!
好吧好吧,這個問題尚待考據。總之,事情是這樣的。老國王有三個兒子,有一天,他說,你們三個人一人往天上射一支去掉箭頭的箭,射中誰就娶誰為妻。大兒子射中了一位藝術家的女兒,二兒子射中了一位富商的女兒,而小兒子——我們的伊凡王子——射中了 一隻 青蛙。然後純潔誠懇的伊凡王子就娶了它。其實我一直很好奇如果他當時射中老國王會怎麼樣……ry這隻青蛙其實是一個很漂亮很聰明的妹子,因為招惹了Koschei,被罰變青蛙三年,只有在晚上能變回來(這是什麼詭異的本子設定啊俄羅斯老百姓們?!這就是你們想出來的設定?!)然後小伊凡(注意,這時候他才十四歲左右)大義凜然地說:我要幫你變回來!結果他自己一個人進了森林,被Baba Yaga抓到了……Baba Yaga是斯拉夫傳說中一個很有名的魔女,不同的人看到的她的形象會有所不同,大部分人看到的她都是一個白髮老太太……她住在森林裡,遠離人類社會,在大部分故事裡幹得都不是什麼好事,拐賣兒童販賣有毒物品什麼的,而且……她還……喜歡……吃小孩……(@漢尼拔 你的敵人) 按理來說伊凡王子本來應該被做成一碗羅宋湯的……但是這時候他果斷髮動了一項技能:純(zhu)潔(jue)之(guang)心(huan)!於是老太太在他眼裡就成了一個很年輕可愛的少女……俄羅斯人民還專門用「腿很修長的」這種詞來修飾了一下……捂臉。Baba Yaga當時正在煮雞湯,看到伊凡一個人過來,本來想拿他一起下飯的,結果——按照俄羅斯人的說法——她被他的純潔之心(The heart of purity)打動了,換言之自己反而被灌了碗心靈雞湯……於是伊凡:隊友get!(她平時吃小孩都不眨眼的……)
然後在斯拉夫神話里最有名的魔女(地位基本上相當於希臘神話中的喀耳刻)的幫助下,伊凡王子掌握並熟練運用了殺死邪神的方法。於是大邪神Koschei就不明不白地被一個14歲小孩幹掉了。於是伊凡王子:後宮X2,get!然後龍的故事,巨鳥的故事,灰狼的故事…………在俄羅斯各個地方基本上都有伊凡王子的傳說,各種版本不一各種二設混雜,現在能找到的英文版伊凡王子的故事,基本上都只是精華版……全本估計連俄羅斯人自己都沒統一出來。在俄羅斯,基本上,只要是個故事,就都可以套在伊凡的身上……有點類似於中國的小明。但是不同的是,俄羅斯人民還認為,所有的這些不同版本的故事,都是伊凡王子一個人乾的……這是個後宮遍布七大洲五大洋天堂地獄人間人類妖精精靈魔女以及各種人外的傳奇人物。他殺過邪神,推過龍公主,降服過魔狼,攻略過戰爭女神……能想到的不能想到的事情他全乾過。而他一直被稱作是「最純潔的」……更新完畢
——————————原回答——————————
……不知道Nart Saga算不算俄羅斯神話?雖然當時還沒有俄羅斯就是了……大概是公元前15世紀的高加索神話,歐洲神話或多或少都起源於這個……俄羅斯神話一大部分都是北歐系演變過來的……當然後期那個伊萬王子系列(穿插著各地的民間傳說和角色,幾乎相當於俄羅斯神話collection或是俄羅斯神話project)如果也能算神話的話 那麼 俄羅斯就有自己的神話-
在俄羅斯、波蘭、烏克蘭、保加利亞和巴爾幹等斯拉夫民族的原居地有 Slavic mythology 。
斯拉夫神話體系的幾個特點包括:- 沒有來自信徒的第一手文獻資料,目前為止所有關於斯拉夫神話的成體系的記載都是基督教傳教士在中世紀所寫的筆記資料,比如 Gesta Danorum 和 Otto of Bamberg 的作品。
- 不像其他宗教,古代斯拉夫信仰依舊對斯拉夫人的影響很深遠,比如俄國東正教的謝肉節、 the Snow Maiden 、Volkhv 等等。
- 想到再補充。
想起有句俄羅斯諺語:「星期四降雨後」,表示不可能的事。
以前斯拉夫人在星期四祭祀雷神,後來改信基督教,這一天失去了神聖意義,再也不會祭祀雷神了。古斯拉夫民族在十世紀以前普遍信仰多神教,自然有很多美麗動人的神話傳說。
以下搬運自百度文庫佚名:
多神教的發展經歷了4個階段。 隨著母系氏族向父系氏族的轉變,諸多神明中的女神逐漸被拋棄,反映了女性的社會地位全面下降,男性統治的確立。
第一階段斯拉夫人向善良神靈貝列格尼和邪惡神靈烏佩利貢獻祭品。 第二階段祭祀宇宙神羅德和豐收神羅熱尼查。 第三階段崇拜雷電神庇隆和霍爾斯、莫科什、沃洛斯諸神。 第四階段多數羅斯居民已接受基督教,但多神教徒仍崇拜多神教眾神之首庇隆、宇宙神羅德、豐收神羅熱尼查這些在他們的宗教意識中早期產生的神靈。脫題了,你可以在知網上找這幾篇文章貌似俄羅斯人民現在還活在他們是一個富強大國的神話里。。。
@從網的苗喵
普洛普《民間故事形態學》彙集俄民間故事大全,並直接抽象成結構,基本看完你也可以A套餐+B套餐+C套餐自己寫故事了。
我知道有一個古斯拉夫雷神,佩壬吧(不是人魚那個),也拿著鎚子應該。漫威漫畫里出現過,只不過。。。那些鐮刀鎚子。。
從前,有個人叫謝爾蓋,不喝伏特加。
咋沒有呢 普希金魯斯蘭與柳德米拉 詩的開頭就有баба-яка啊 住雞腳屋子的老巫婆 好好上文學課哇孩子!
有啊,《守夜人》、《守日人》、《黃昏使者》(雖然至今沒看到這使者去哪了)好吧,我瞎說的。其實就是三部小說,前兩部拍成了電影而已...
多神教язычество
在俄羅斯旅遊的時候問過導遊保嗷嗷嗷哦羅大叔。他說好像有個雷神,成體系的大部分青年都不知道了。
推薦閱讀:
※俄羅斯電影比中國電影優秀么?
※為什麼俄羅斯/俄國出現了很多鋼琴大師?
※如何評價「中國遊客讓其小孩在葉卡捷琳娜宮大廳小便?」
※怎麼泡到俄羅斯的妹子?
※如何評價普京恩師之女、俄羅斯明星、官二代克謝尼婭·索布恰克表態參加 2018 年俄羅斯總統選舉?