標籤:

寶寶怎樣更好的學習俄語?

寶寶10個月,從出生起幾乎天天學習俄語,早上俄語字母表,空餘時間Маша и Медведь。。。。 等一些俄語動畫片,不過本人的俄語水平一般,請問各位大神有沒有更好俄語早教的方法,Спасибо большое。


不太想謝邀。

10個月對大多數孩子來說是剛剛開始具備語言技能的時期,母語都是剛剛開始最簡單的理解和模仿。就算不讀育兒書,還不知道小孩三歲前不記事么?!俄羅斯的這麼大的孩子也不會說多少,就是папа, мама, няня, баба, ляля(一般是娃娃的名字),кака......

先問下題主為什麼非要早教俄語。

如果是因為生了混血寶寶,那麼教俄語是另一半以及對方家庭的事,你該做的應該是教說漢語。

如果是因為工作原因要帶孩子駐外,讓孩子在國外上幼兒園,那也不用你操心,只要多帶寶寶在大院玩,環境和周圍小朋友就會把語言傳輸給寶寶,寶寶會比你更地道,回國後還得適應漢語。周圍帶孩子駐外的人,家長都不是主力,頂多答點疑。

第三種可能就令人罵街了,逼寶寶學外語只是出於父母「培養多語寶寶」的虛榮心。

前面說了,低齡兒童在國外會較快學會外語,但是除了英語,其他語種無一例外,回國就忘,因為無處使用。這是經典的「學得」與「習得」差異。

「習得」離了語言環境會忘,要用「學得」鞏固。

沒有「習得」,純粹「學得」,硬教的話,說句實在的,周圍大多數學俄語的同學的水平只能教成語法半瓶醋,發音洋涇濱,純粹的中國俄語。那些不高起勝高起的神話們,家長不是俄語系畢業生,而是俄語系教授。教授意味著什麼?1.有更多俄語知識和教學經驗。2.家中有大量俄語資料。3.有大量圈內人脈,孩子長大後繼續學俄語專業的話,不愁發展。

題主自己對學俄語過程和就業還挺滿意?準備讓孩子再掉這個坑?還是不滿意,認為自己一路艱辛就怪學晚了,要在孩子身上彌補自己的遺憾?這兩種想法都值得再重新想想,尤其是後一種。

你家寶寶目前的任務首先是成長為一個健康、協調的人,學母語也才剛剛開始。建議你飛一趟俄羅斯,到當地書店兒童區囤下大量兒童歌曲、童謠、動畫、0-3歲童書、圖畫、學字母字貼等。(為什麼說飛一趟呢?因為當地大書店做好了年齡分段,比自己上網搜這種沒有羅盤的航行科學。)

這個階段就給寶寶房間牆上貼點圖畫,每天給寶寶聽一陣歌,喂飯、出去玩時把正在接觸的名詞用漢語和俄語都念叨幾遍,這就夠了。

到寶寶能和你用母語對話,知道你在說什麼,自己說話也是因為想表達,不是就為了出個聲的時候再考慮教。

俄羅斯那個4歲說7種語言的小女孩,父母可是花了血本,多個語種都請了家教或志願者上門定期陪她說話。

@站在俄語的肩膀上博士您來。


謝邀。欲速則不達。

我本人是不明白所有早教的意義,不光不明白學俄語的,也不明白背詩詞的。這個世界終歸是留給每一個孩子自己用雙眼雙手去感知的。

十個月……親,你現在是不是有點產後焦慮啊……十個月的孩子啊!你說寶寶現在就活在俄語字母表和Маша и медведь里,我真是莫名的心疼啊!

就事論事,太早。平時簡單教教就好,不必請家教。我個人去給俄羅斯孩子做過家教,最小三歲,我當時真的懷疑他們是在找保姆吧……漢語教了一年也沒教會太多。原因在於——我一個人是無法構成一個完整的,寶寶所需要的語言環境。如果你和爸爸俄語都不好,你們也不必教孩子太多。寶寶去上幼兒園了,跟別的俄羅斯小朋友在一起了,有了溝通的需要,自然就會學去了。

從十個月就確定這輩子跟俄語綁定了嗎?到今天我依然偶爾想跟俄語解除好友關係是怎麼事……(手動捂臉)


謝謝 @大姐姐 邀請。

對於國內寶寶學俄語,首先就是語言環境的問題,區別於俄羅斯寶寶學母語而現實存在。

目前國內沒有俄語的早教案例分析。此前我的碩士同學說要在哈爾濱開設,不知道是否已經進行了。

最現實的應該是去參考一下國內的英語早教典型的,效果還不錯的案例,然後結合自身家庭的實際進行。

但我個人認為,孩子那麼小,在國內沒有外語環境,最主要的還是讓孩子先學會母語,構建和形成母語的語法系統,而不是大量的給孩子輸入各種【外語】。


只有一個建議,自己語言掌握不好的情況下不要胡亂教小朋友,母語學好為以後的外語學習做鋪墊,母語學好多讀好書,腹有詩書氣自華。母語學好,話說的漂亮,社會交際吃得開啊。老祖宗說得好,不會走就不要著急跑。 母語還沒學會,彆強行灌輸外語知識了,放過那個可憐的孩子,讓TA多玩玩玩具和小盆友們交際吧!拿孩子當試驗品,很危險喔~


作為個俄羅斯留學狗表示。。。人生路好好的為啥跟毛子打交道 英語才是你走向世界的工具吧。。


想讓孩子雙語,無論哪門外語,就是塑造語言環境。如何塑造?看見桌子就指著說стол,看見玩具就指著說игрушка,看見汽車指著說машина,俄語爸爸媽媽等 。等等,慢慢加句型。這是汽車:это машина.

再之後中國人會教打招呼,你就重複俄語打招呼怎麼說。

總之,就是融入與塑造語言環境,生活場景里學外語,生動效果好。

白話之,就是你中文嬰兒學話怎麼學的?這個辦法里所有語言換成俄語就行了。


如果不是在俄語環境生活,不建議讓孩子從小開始學習外語。漢語是必須從下學好的,外語可以後天培養,不要因小失大。實際上我認為初中以前根本不需要學外語,你就算學也是事倍功半,從初中開始正式學習外語就來得及,不要擔心孩子輸在起跑線上,別跌倒在起跑線上就好。

以我個人為例,初中開始學習英語,初中之前的英語教育就是玩笑,但最後高三的時候英語成績也不錯,130-140的水平,單獨招生考進了外語院校,開始學習俄語。我如果有了小孩也是要讓孩子學習俄語的,但優先順序肯定在漢語和英語之後。我個人認為不必從小教育孩子學習外語,漢語博大精深,從小學還來不及呢。


第一步:學習早期二語習得理論,發現黃金語言輸入期,在這個階段要有一定程度的外語環境支持,這和成人的二語習得不一樣。

第二步:把孩子扔進俄語幼兒園。分分鐘說的比你好。

如果在國內還是不要學俄語了,孩子學語言很快的。出國再學。

利益相關:三門外語習得者。


我認識拼音也是上小學才開始啊……剛開始還是語言環境重要啊,聽說理解


謝謝邀請!

Инна, если ваш ребенок каждый день учит русский язык, полагаю, вы из РФ и хотите чтобы свой ребенка отлично знал язык и его будущее будет тесно связано с Россией, тогда рекомендую вам поискать материл в русском язычном ресурсе Интернета, там очень много ценных методик в этом плане))


推薦閱讀:

去俄羅斯留學有必要起俄文名嗎?
俄國人覺得俄文名難記嗎?
俄羅斯軍隊與蘇聯紅軍有什麼聯繫嗎?
俄羅斯跟土耳其是世仇嗎?為什麼歌詞里有幹掉土耳其的話?
為什麼同樣入侵併佔領東北全境多年,918事變人人皆知,而1900年的沙俄入侵東北卻無人了解?

TAG:俄羅斯 |