為什麼所有都稱呼張國榮為哥哥?
01-03
來由前面已經講過了。開個腦洞,《leslie的所有》裡面,志摩千歲女士說leslie坐在古董椅子上品紅酒的樣子可愛到讓人想把他和椅子一併縮小裝到口袋裡帶回家去……誰不想啊?!所以哥哥這個親昵的稱號一傳出來,接受度就很高,港人叫他哥哥,口頭上讓他成為自己家的。
譬如芝蘭玉樹,欲使其生於庭階耳。
好想自家有個leslie啊~有兩種說法,一種是王祖賢和張國榮拍倩女幽魂時,因為當時王祖賢還是個新人,而張國榮已經出道很久了,所以王祖賢就喊張國榮哥哥,久而久之,全劇組都喊張國榮為哥哥。這個稱呼就流傳下來。 還有一種說法是林青霞和張國榮拍白髮魔女傳時,劇組的工作人員很尊敬林青霞和張國榮,還有覺得他們兩個實在太過亮眼好看,於是就喊林青霞姐姐,張國榮哥哥。
不過無論是那種說法,只要是熟悉張國榮和喜歡張國榮的人都會親切的叫張國榮一聲哥哥。
有些人會覺得這個稱呼噁心?不過全香港不管老的少都叫哥哥張國榮。哥哥也相當於發哥,星爺之類的稱呼。也許是叫法問題,香港人叫gorgor,很好聽。張國榮也喜歡大家叫他哥哥,他覺得很有親切的感覺。(憑著印象回答,如有錯誤請指出)還有一種解釋:粵語里管兄長叫「大佬」,弟弟叫「哥哥」(哥兒,與女性區別開),父親叫「老豆」。
所以根據張國榮好友蘇絲黃的解釋,「哥哥」最開始是幾個牌搭子對唐先生的昵稱。劉嘉玲卻誤以為是指張國榮。80年代張國榮是被港人稱為榮少的。94年他又在香港置業,從加拿大搬回香港居住(這之前是拍戲期間回來住酒店或者住乾媽家),那時住梅道,跟劉嘉玲是上下樓的鄰居。電眼仔那時候也住嘉玲家,經常四個人一起打麻將(演員劉嘉玲、張國榮,銀行投資顧問唐先生,電台dj蘇絲黃……),兩對cp的深情厚誼就是那時結下的。牌搭子們按香港人的習慣管唐先生叫哥哥(小夥子、小唐的意思,唐比張小兩歲),但是蘇州長大的劉嘉玲不明就裡,以為「哥哥」指的是張國榮。
據蘇絲黃說,有一天嘉玲想張羅打麻將,問,哥哥什麼時候收工回來?蘇絲黃想,唐先生的工作時間就是朝九晚五呀,於是意識到嘉玲搞錯了,但她故意不指出,準備以後找機會笑嘉玲。
90年代跟張國榮合作最多的女演員就是劉嘉玲和袁詠儀,《白髮魔女傳》《東邪西毒》也是94年拍的。所以大約是由嘉玲先把這個稱呼傳給劇組裡的其他明星朋友,比如台灣人青霞和祖賢,再輻射到整個娛樂圈,整個香港……而當這個昵稱在香港之外的地區廣泛流行開來的時候,fans按兄長的意思來理解這個外號,覺得「哥哥」符合張國榮那看上去比實際年齡年輕十幾歲的外錶帶給人的感覺,也符合他在他們心目中的定位,於是就這樣傳開了。推薦閱讀:
※突然聽不進張國榮的歌,怎麼辦。榮迷。?
※張國榮到底是不是同性戀?
※大家為什麼都喜歡張國榮??
※如果你喜歡張國榮,最喜歡他的什麼?
※張國榮的哪些電影一定要看?
TAG:張國榮 |