如何用 Kindle 學習英語?

01-03

題主，我很認真地看了你的問題。最近，我也驚人地發現周圍學習英語的人越來越多了，其中不乏Kindle使用者，但是大家似乎更喜歡抱著牛津大詞典、看著紙質原版書學習，殊不知很多行為都可以用Kindle就可以簡單解決的。於是我打算把自己實踐過的關於如何用Kindle學習英語的技巧整理下來分享給知友，希望能給大家帶來一點學習上的動力哈↓

為什麼用Kindle學英語？

①Kindle便攜，不用那厚重的原著和牛津大詞典慢慢啃；

②E-book較於紙質書來說價位有一定的優惠，自帶移動圖書館功能；

③根據最新消息顯示，亞馬遜雲空間（E2C）的內存將不受限制，結合亞馬遜雲端，Kindle用戶能永久地儲存在電子書商城購買的書以及通過Kindle個人文檔服務發送到雲端的的內容；

④相比手機等設備，Kindle的E-ink屏更護眼，更易於閱讀；

⑤黑白E-ink屏，所以費電少，待機時間長；

⑥結合Word Wise、生詞本以及一些標註工具可以輕鬆學外語、看原著。

怎麼找到適合自己的原版電子書？

如何選擇並獲取自己需要的原版電子書？我在這兒分兩大塊給各位闡述一下：一部分是選擇合適自己的原版書，即你可以通過筆者介紹的渠道找到你需要的原版電子書；另一部分是資源獲取的網站，即你可以通過這些網站購買或直接下載到你需求的原版電子書。

信息渠道網站

知乎號：Simon、惡喵的奶爸、王捷、魏劍峰

公眾號：麥課白、麥格蘭島、此刻英語、英語悅讀

資源獲取網站

亞馬遜官網：http://www.amazon.cn

官方網站，就不用說了，不缺米的書友可以及時把錢衝上，無限的雲儲存給你慢慢享用。但凡在亞馬遜官網購買的電子書只要沒有在雲端上刪除，都可以重複下載的，靈活度非常高。當然亞馬遜本身就有一萬一千多本的免費電子書供大家下載。類似《Waden》、《Moon and Sixpence》這類書籍，大家皆可根據自身的英語水平去選擇購買。

古登堡計劃：Free ebooks by Project Gutenberg

古騰堡計劃，是一個以自由的和電子化的形式，基於互聯網，大量提供版權過期而進入公有領域書籍的一項協作計劃，1971年7月由Michael Hart在1971年7月發起的。作為一個開放的資源共享計劃，古登堡目前可提供10萬冊以上的公版書供書友下載，大家在下載好Pdf、Mobi等格式的書籍後，可通過Kindle個人文檔功能進行郵箱推送哦。

如何選擇合適的Kindle輔助工具

詞典推薦

這裡我拿Biz Stone的《Things A Little Bird Told Me》中一個詞Peripheral來舉例子↓

①最基礎的就是機身自帶的現代英漢詞典，這個詞典非常簡單，但是又能大致解釋清楚意思，對於入門英語學習者而言已經足夠了

②進階點就是Xiang"s詞典，會單詞的詞性進行解釋，適合對單詞有拓展需求的朋友；

③私以為，再進階點就是牛津詞典的第七版，不僅顯示了詞性，還帶例句，適合想深入了解單詞含義的朋友了

④再再進階的就是柯林斯的第三版詞典，英英翻譯，一個單詞翻譯長達數頁

⑤終極大boss就是朗文高級詞典的第五版，英英翻譯，提供更加豐富的英英釋義

標註神器推薦

大家都知道，Kindle有一個功能叫做標註，你可別小看了這個功能，它不僅是能在Kindle中重點提示你的內容，還有一個好處是承載它位置信息的文件Clippings.txt是可以通過一些神器導入並整理的，我現在將目前最好使的兩款神器推薦給各位。

①先安利最合適英語學習者的Kindle Mate→Kindle Mate 官網

Kindle Mate是運行在Windows計算機上管理Kindle設備內容的輔助工具。通過Kindle Mate，您可以在計算機側同步、瀏覽管理Kindle設備上的內容，回顧閱讀筆記或進行英語生詞本的整合學習。
另外，Kindle Mate是免費軟體，您可以永久免費使用，無任何功能與時間限制。當然如果你是OSX系統也是可以解決的，安裝一個虛擬機就完事兒啦,當然我還是比較期待它後續開發的Mac版哈。
目前這款產品是我覺得最合適英語學習者的標註神器了，因為在Kindle Mate裡面不僅提供了生詞本功能，還提供了閱讀習慣以及標註修改等功能，十分適合有英語學習訴求的人。使用者將內容通過作者導出後，還可以複製到印象筆記去進行二次整理。

②其次要安利的神器叫http://Clipplings.io→Kindle Highlights

看名字就知道它使通過導入Clippings.txt文件來操作的網頁程序，它沒有機型限制，在電腦、手機、ipad都可以操作，並且支持二次編輯，綁定大象之後便可以直接進行內容的傳輸，比較簡單高效，英語學習者可以根據個人需要去整理自己的標註，具體見下圖

說到底Kindle只是個輔助工具，能不能用好，有沒有恆心去管理好，有沒有時間去做好都是很個人化的問題。李笑來先生《把時間當作朋友》中說過，我們是無法管理時間的，我們只能通過管理自己來實現學習的目的。

在英語學習的路上，用對了方法，用對了方式還不夠，還要學會積累。要深信積累的力量，時間才會是你的朋友，否則，它就是你的敵人。

-End

多看各種原版書，具體請參考 @惡魔的奶爸的帖子

有哪些易讀的英文原版書？

PS：問之前善用搜索

PPS：看了奶爸的答案後，我已經看了十幾本了，還在繼續中，也是這個時候發現kindle真是神器呀。

PPPS：友情提示，機子里不要裝太多書，裝你要看的三五本就好了。

===========================答案更新分割線============================

首先來強調下「閱讀」的重要性。

「閱讀」是通向世界的一扇大門，特別是無障礙的閱讀就尤為重要，到現在為止進行原版書閱讀大概九個月，讀了大概30本左右，這期間不單單是英語水平的提升，就是自己的世界也一下子變得更大了。（數據說話，辭彙量從6.5k漲到了現在的11k）

一圖勝前言，貼下張經典的圖。

BUT，如果想用kindle學英語，那麼看原版書書無疑是最佳的方式，但是一定一定要知道的是，最開始在自己基礎一般般，辭彙量搬搬的情況下，一定要選擇自己喜歡的讀物，這樣你才有動力讀下去，而當你讀了一定量的原版書，這個時候辭彙量，各方面都比較成熟了，就可以隨便看啦。

具體如何去讀，這裡我採用的是透析法，具體請看：

怎樣理解伍君儀提出的透析法？ - 英語

=============================正文開始的分割線========================

首先還是推薦下這兩年對我影響非常大的劉未鵬的中文書：暗時間為什麼要推薦這本書呢，引用下劉未鵬博客中的一句話：

文章本身不是內容的主體，而是引用的那些內容成為主體，而文章只是把這些珍珠串起來的那根線。

而這點在劉未鵬的書確實極好的體現，從他的書裡面，你會感概於他的閱讀量，閱讀的深度，同時也會發現很多意思的書。具體是什麼書也不用你自己總結了，前人都已經總結好了。基本上都是non-fiction類的，足夠符合要求。

《暗時間》里提到的書目

再來說說我這幾個月看過的比較好的non-fiction類的書籍。fiction類的我就不做推薦了，自己挑喜歡的容易的看。

首先兩本關於Critical Thinking類的入門經典書目，關於培養Critical Thinking的思維習慣是歐美國家大學生的必修科目，重要性不言而喻，特別是在知識爆炸的今天，如何利用Critical Thinking去辨別有用信息就變得尤為重要

Beyond Feelings (豆瓣)
Asking the Right Questions (豆瓣)

接下來的是這本「動物農場」，讀完絕對會震驚，一個可怕的政治寓言，儘管過去了這麼多年，寓言你的故事還在不斷的上演著。

Animal Farm (豆瓣)

兩本關於意志力方面的書籍，對於正確的去培養意志力很有幫助。（這個是在惡魔的奶爸的推薦下看的）

What I Talk About When I Talk About Running (豆瓣)
The Willpower Instinct (豆瓣)

如果你對咱們國家感興趣，向更加全面的去了解自己的祖國，當然我目前正在看的何偉的中國三部曲也不能少。何偉的文筆簡單，凝練，而且寫的非常有趣，非常值得一讀。

River Town (豆瓣)
Country Driving (豆瓣)

Oracle Bones (豆瓣)

既然有關於中國的，那當然就少不了講美國的了，看美國人如何吐槽美國，且看這本。看完這本你就會發現，生活中不是缺少槽點，而是缺少一雙會發現槽點的眼睛，而Bill Bryson正是一位有著發現眼睛的大叔。非常有意思，值得一看。

Notes from a Big Country (豆瓣)

然後是這本，中文名字肯定耳熟能詳「麥田裡的守望者」，肯定能夠引起你對你自己青春的共鳴。

The Catcher in the Rye (豆瓣)

最後來一本大師卡耐基的雞湯書，這個味兒肯定比街邊的好，治療焦慮什麼的非常好使。

How to Stop Worrying and Start Living (豆瓣)

一個Reabble+Podcasts練習聽力的方法。

不知道什麼是Reabble的同學請首先參看我在這個問題的回答。

Kindle 有哪些鮮為人知的使用技巧？

首先在我的iPhone的Podcasts上訂閱《60-SECOND Science》欄目，這個《科學60秒》被廣大TOEFL考生稱為SSS，難度係數在TOEFL考試聽力之上，是備考和提高聽力水平的絕佳材料。

安卓手機可以用Player FM

然後在Innoreader訂閱《60-Second Science》，即為該聽力材料的官方文本RSS。接下來打開在Kindle上打開Reabbe。

於是大家現在Kinlde上的文本和Podcasts聽力材料是一一對應的，而且文本和聽力都是同時發布。

具體練習方法因人而異。

我的方法是從寢室出來去圖書館路上泛聽一篇SSS。

然後到圖書館精聽+聽寫，就是要反覆聽，知道把所有能聽出來的句子都寫到筆記本上。

然後打開Kindle上的SSS文本進行校對和修改。

全部修改完成後再對照或不對照文本聽幾遍。

每天一篇，一周之後效果拔群。

從今年5月到現在，用kindle讀了7本英文原著，第8本在讀中。

我英文基礎很差，當然現在也不見得有多好，但是進步明顯。之前四級不到500分，六級屢戰屢敗，現在做考研英語1真題，不做閱讀c不寫作文都能過線，當很多人還在擔心時間不夠用，我已經在考慮怎麼適當放慢閱讀速度，提高正確率了。

怎麼用kindle學英語？我的建議很簡單，就是讀原著。讀英文原著，紙質書怎麼能跟kindle比呢：

kindle有內置的英漢詞典（當然如果你不喜歡可以從網上找其他的詞典資源），查詞非常方便，哪裡不會點哪裡啊有木有！當然這麼方便的功能濫用也是不好的啦，要是每個不認識的單詞都點一點……可憐的電子墨水屏被你點穿了還是小問題，你要是能把這本書讀完才是奇怪了呢。其實有些單詞不認識也是沒關係的，你把整句或者整段讀完，也能大致知道作者想表達的意思。我的經驗是每5頁左右查一到兩個詞（不用問我這麼多單詞我該查哪個啊，讀下去你就會知道）；
如果只是查詞方便的話，用kindle學英語好像也沒有特別的便利之處。但是kindle偏偏有一個學英語的必殺，少俠一定要好好利用。這神器就是生詞本。為什麼說它是個必殺呢？首先，你點過的所有單詞，kindle都會自動記錄在生詞本里，只有你點擊「掌握了」才會消失，而且更重要的是！！生詞的例句是來源於你讀的書裡面，看起來會非常親切，當你下次遇到這個詞的時候，你會很快想起來。那麼怎麼用生詞本呢，那就是今天讀到的生詞，下次看書之前抽個20分鐘左右看一看記一記就OK了，因為即使你忘了，這個詞在後面一般會反覆出現。
原版的電子書便宜又容易獲取，這個不用多說咯。

那麼這幾本書讀下來，我有什麼收穫呢？收穫有二，一是辭彙量增加，這個是必然的；二是我終於知道什麼是語感了有木有！

沒錯！我就是看過@惡魔的奶爸的《把你的英語用起來》

祝題主愛上用kindle讀原著不能自拔。

沒有讀過一篇英文原版，沒有買過kindle，儘管我幾年前有讀過對kindle的分析，也正是當時讀了那玩意兒決定放棄kindle, 任何泛讀和泛聽對於英語想要短時間長進而且記憶力也不驚人的人來說沒有卵用。這也是為啥我學生每次帶本原著過來上課裝逼的時候我都懶得問她們在看什麼。讀了也沒用，知識沒多大長進，連個雅思6都考不過。

真正有用的很多PDF無法用KINDLE顯示，而我們這個行業大量使用的是網站上的PDF資源，所以了解之後，我目前對KINDLE沒有任何慾望

之前發在豆瓣上，剛好看到這個問題就轉過來。

如何利用kindle搭配各種app學英語

我開始知道kindle這個電子產品，是讀高中的時候。高中沉悶得連讀者雜誌里頁的廣告都能看得很認真，那還是有鍵盤版的kindle，什麼墨水屏，感覺很高科技的樣子。作為一個書獃子，對書類型的產品總是特別關注。當時諾基亞還在盛行，蘋果應該出了，但還沒到追捧的地步，我自己對智能機概念還很陌生，更遑論這類型的產品。但作為一名高中生，口袋緊巴巴的沒幾個錢，又不好意思和父母開口，畢竟準備高考了，我爸媽對我看課外書的行為一向都是不支持不反對，反正我成績不太差就行了。後來也就不想這事了。到大二的時候，kindle touch出了，我不管三七二十一，拿著生活費就找代購買了，美亞版的，回來越獄了多看系統，然後發現網上好多英語小說的資源，我當時英語真的差斃了，專業和英語也是八竿子打不著，為了看小說，只有硬著頭皮去逐個逐個查詞典。我記得很清楚，我第一本英語小說是簡愛，簡直是要了我的命，好多生詞都不懂，不懂為什麼網上會有人推薦經典名著作為新手小白學英語的書籍。除非對奧斯丁狄更斯愛得深沉，請不要用他們來考驗自己對於英語的熱情。後來我用kindle看了好多chick-flick的小說，chick-flick類型的小說用詞真的很簡單，主線也明確簡單，反正最後攻倒霸道總裁就是了。我現在不看chick-flick類型的書，但為了解壓，還是會看比較輕鬆的暢銷小說，下面以最近看完的一本《what Alice forgot》來非常淺顯業餘不系統不專業地說一下如何通過kindle搭配各種app來學英語。

1.先說一下如何找到合適自己的英語資源。要通過書來學英語，必須要找到自己喜歡的題材，通常暢銷書類的辭彙都不會太多，科普經濟類的專業辭彙會比較多一點，但句式結構不會太繞，嚴肅文學是最難懂的。而有聲書嚴肅文學的朗讀者好多都是大咖，聲音好聽到耳朵會懷孕，科普類的朗讀版會比較乏味，有些甚至災難到會讓耳朵流產。我看暢銷書和社科書傳記類比較多一點，找書通常會通過goodreads來找，像我有一陣子很喜歡看女性向的懸疑小說，我會先在goodreads上搜索一本這類型的小說，比如Gillian Flynn的《sharp objects》，拉下去一點你就可以找到書單。

上面這兩個書單提供了我很多小說來打發時間。評分不錯的可以看看簡介（不要看書友的評論，會劇透，懸疑小說劇透了就不好看啦），內容合適就可以去網上搜索一下資源，library genesis和bookzz 基本可以滿足我所有的需求，當然，有能力最好還是支持正版。

2.再說一下如何利用calibre調整排版問題。其實我對書本排版要求真的不高，但我很討厭密密麻麻整堆字體擠成一頁紙，因為我閱讀速度比較快，喜歡一行一行地掃過去，看紙質版的書如果太密會用手指或者筆輔助，kindle是觸屏就不行了，有時候看著看著都不知道看到哪行去了。複雜細緻的排版我是沒心思去弄的，但用calibre轉換一下格式和調整一下行距還是很簡單和便利的。

默認行距是120%，我個人認為修改成150%就剛剛好。每個人需求不一樣，可以按照自己的習慣修改行距。

Mobi文件類型要選擇both。

然後轉換文件輸出到設備上就可以好好閱讀了。下面是兩張對比的圖片。

3.如果經常用kindle看英文書，大概都知道kindlemate這個導出單詞的軟體了。其實kindle上面也可以複習單詞，但我個人不太喜歡用kindle複習單詞。Anki這個軟體就能很好地滿足了我單詞複習上面的各種需求，它會按照記憶曲線來安排單詞的複習，可以設置每天新單詞多少複習單詞多少，排版只要你不嫌麻煩，怎麼設置都可以。我個人比較懶惰，之前下載了一個記憶庫，覺得排版模式可以，幾乎都用那個排版。

Kindlemate也可以導出anki格式，但導出的排版不太符合我的預期，而且我不太喜歡kindlemate上自帶的那幾本詞典。平常都是自己一個單詞一個單詞地製作卡片。我個人比較喜歡用MDICT這個單詞軟體，可以導入各種詞典，我常用的英語詞典就是柯林和朗文當代。柯林的例句非常豐富，朗文有例句發音。

下面是Anki的自用模板，其實很簡單，如果不嫌麻煩的還可以添加音頻，我太懶了就算了，每天複習anki都得花上個把鍾，還得一個個添加新單詞。

電腦端的Anki和安卓是免費的，但iphone版的anki非常貴，不過也就是少出去外面吃頓飯的錢。一開始不怎麼熱衷的時候是用電腦版的，後來電腦版操作有點問題，還特意去anki官網留言，第二天就收到回復，畢竟有時差，能這麼迅速的回復，也是非常好的。於是就買了手機版的軟體，非常值得。

4.最後談談audiobooks，接觸audiobooks也有五六年了，當時各種資源網還沒有被禁，下載了很多audiobooks，但真正有聽的也就寥寥無幾。因為我對聲音和音質要求比較高，網上的資源音質有時候比較難得到保證，所以後來就直接用audible聽了，audible會員不貴，第一個月免費，第二月開始14.95美元，但我還沒有入會員。之前因為去淘寶買credit，一個credit可以換一本書，買了太多，現在都沒用完。但後來聽說credit是通過網站漏洞刷出來的，等用完了剩下的一點就開始加入會員。閑來無事的時候喜歡去audible網站上面試聽聲音，好聽的聲音真是一種享受，後來就發展到認識一個人首先留意別人的聲線好不好聽。至今還沒有遇到一個聲音特別好聽的。喜歡聽podcast的朋友還可以下載overcast的app，但要把itune賬號轉換成美國地區才能下載。主要是因為itunes 訂閱podcast有時候下載速度太慢而且分地區。Overcast就幾乎所有podcast都能訂閱下載，界面簡潔，操作簡單，非常方便。

其實自己英語並不好，基礎太差，根基不穩固，經常犯一些很基本的錯誤，但我對英語沒有太大的要求，只要可以閱讀聽書交流就可以了。所以與其說喜歡英語，倒不如說喜歡看書。

一開始我也是這麼想的。後來我用kindle來看漫畫。

e增加發聲的功能

我覺得首先最大的問題是讓kindle增加發聲的功能

現在考研黨來回答

學英語直接就可以把手機放寢室辣，把要學的的歷年真題及解析導入kindle

然後哪裡不會點哪裡(????ω????)就缺一個發音功能

推薦想利用kindle學英語的盆友們去看一看哈利波特原著～1-7部的語言難度是層層遞進的，並且劇情也能吸引人繼續看下去～

反正就是看原著就對了。說來也是慚愧，買了一年多了，現在考研才開始用它，之前看了了不起的蓋茨比，現在在看哈利波特2。說個題外話，高中有個暑假看了好多中文名著，開學閱讀能力明顯提升。但願英文也這樣！

我想好好回答一下這個問題。簡單回答就是：Kindle和其他任何電子墨水的設備對英語學習並不友好。雖然Kindle已經是裡面做的最好的了。

英語學習主要就是聽說讀寫，Kindle主要是為了閱讀。閱讀的目的，主要是為了積累辭彙，短語，習慣表達等。這就牽扯到一個查閱詞典的問題。但是電子墨水天生的弱點（反應慢）決定了查閱單詞這個功能它無法做的很好。

Kindle是用來閱讀的，準確說，是用來快速連貫閱讀的。一旦你把它當成學習英語的工具，其實它還比不上一個大屏的手機+詞典app+靜讀天下app。

對比過多看，Koreader，靜讀天下，

多看有自帶詞典，如果不追求英英解釋，多看是最好的；多看配合詞典app也只需要點一下複製單詞，就能跳出詞典app，

Koreader可以添加詞典，但是界面什麼的是為了配合電紙書的，不太友好。

靜讀天下比多看好的一點，選中單詞之後，點詞典選項，詞典app跳出的速度比多看快很多。在閱讀時，這一點很重要。