在中國，高句麗還被稱為高麗？

01-03

題主韓國留學生一枚，最近了解到中國古籍中經常把高句麗記載為高麗。想知道：1.現存古籍中最早的把高句麗記載為高麗的是哪本書？2.為什麼會有這樣的情況出現呢？

以下來自維基百科https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E5%8F%A5%E4%B8%BD:

高句麗後又稱高麗；「高句驪」最早見於《漢書》，「句驪」是它的簡稱；「高句麗」最早見於《三國志》，「句麗」是它的簡稱；「高麗」最早見於《宋書》、《魏書》，是南北朝至唐朝的正式稱號；中原王朝開始以「句驪」作為「高句驪」的簡稱，後以「句麗」作為「高句麗」的簡稱，南北朝時期應高句麗統治者的請求，改以「高麗」作為「高句麗」的正式簡稱，高句麗的統治者也被冠以「高麗王」的稱號，並且逐漸以「高麗」作為正式國號，常被中原王朝封為「高麗王」，取代了「高句麗」的稱號。[來源請求]自此「高麗」長期作為歷史地理名稱，對朝鮮半島產生了重大影響；弓裔稱後高麗王，王建稱王國號高麗，金日成提出「高麗民主聯邦共和國」設想，都是高麗概念的延續

兩個國家，一點關係都沒有，再好好看看書吧

高麗是王建建國後為了跟高句麗靠上邊，彰顯自己統治權，改的國名，而對當時中國來說，對方叫高麗還是高句麗，根本無所謂，就好像俄羅斯不會在乎喬治亞叫神馬名字一樣，哪怕對方國家名看著相似，但是民族和國王換了，我們也壓根不在乎，都屬於纖芥之疾

就好像有時候記者採訪A，問A對B神馬看法，B說：A是誰？大體上就是這麼個概念，畢竟讓大象搞清楚某個螞蟻是公是母確實很難

高句驪

反正寫法多，邊疆地區叫什麼沒有人在意，高麗，高句麗

新羅時代順口溜是

崑崙奴新羅婢

新羅女人賣做奴隸在唐朝是大生意

《海神》韓國電視劇有的

朝鮮是山海經出現的名字

咋中國歷史上高句麗和高麗是完全各自獨立的兩個民族和政權。

近代史因為對此關注不多，高麗和高句麗在地域上有重合，名字重合度也很高，所以往往被草率的一視同仁了。

王氏高麗和歷史上的高勾麗（也有簡稱高麗）完全不同。至少在隋書唐書中，就有稱高麗者，然而此處高麗是指高句麗，為唐所滅，其土為唐與新羅分。現代的朝鮮民族其直接的政權起源就是新羅。百濟和日本殖民有關，而高勾麗則是中國東北民族為主體。唐代名將高仙芝就是高句麗人，所謂啖狗高麗種就是政敵對高仙芝的蔑稱，王氏高麗是直接接的新羅的班。應該說朝鮮半島的第一次統一就是新羅時期，在此之前談王朝政治或者朝鮮民族，都是耍流氓，而新羅和高句麗無論政權（法統）還是民族完全沒有承繼關係，除了朝鮮半島北方領土。

他們的關係就像雷鋒和雷峰塔。

就和美利堅合眾國可以叫美國一樣，高句麗可以簡稱為高麗，但是王氏高麗不能稱為高句麗。

這是兩個國家，而且我國史書對其準確稱呼是高氏句麗和王氏高麗

因為確實是這樣，唐書里很多地方都是稱高句麗為高麗（至於最早在什麼時候我開始這樣稱呼我就不知道了，畢竟我讀書少，不過肯定在隋就有了，之前的不清楚），只是後世為了區分兩個高麗才不再稱呼高句麗為高麗。後來的王氏高麗只是借用高麗這個名字，畢竟這是當時中國東北地區第一強國。但實際上高句麗是扶餘人，王氏高麗是當年的三韓人建立的，這也是歷史上第二個由三韓人建立的封建國家（第一個是新羅）。所以怎麼稱呼無所謂，分清了就行，高句麗和三韓人毫無關係。

還有個問題和這一樣，為什麼箕子朝鮮和衛滿朝鮮和朝鮮王朝都叫朝鮮？很明顯前兩個是中國人建立的，後面的朝鮮王朝是韓民族或者說朝鮮民族建立的。所以根本不必糾結於此。

中國和你們的祖先新羅一起把你們的世仇，我們的心腹大患高句麗滅了。其他的還需要解釋嗎？

「高句驪」這名字太長，於是就有了「句驪」「高麗」之類一大堆簡稱。唐朝的時候冊封也是用了「高麗王」的稱號。

一般意義上，高句麗和高麗是先後關係。高句麗，在中國人說來是中國東北少數民族，和後來的高麗無關。我個人對此存疑，因為高句麗被滅後，朝鮮半島商的弓裔、王建建立的國家都自稱高句麗的後裔，而王建笑到最後，統一半島（確切說是半島的一半），建立了高麗王朝，也叫「後高句麗」。如果真像中國人所說，高句麗和朝鮮半島原住民沒有半點關係，那他們為什麼要主動認高句麗作祖宗呢？

高句麗是高句麗，高麗是高麗

也不能說是」為了靠邊「，這其實也是正常，維護政權統治的一種需要

在中國的歷史上，唐就作為朝代出現過很多次（五代十國），周也是（大概6，7次吧）

這是作為一個政權剛產生，需要一些助力來獲得合法性和權威

中國起初也是，雖然新的朝代和周朝完全沒關係，但是還是要起」周「（後周，武周）作為國號

高麗也是這樣。高麗在事實上和高句麗沒什麼關係，最多是接納一些遺民，事實上內陸（中國）接納的高句麗人數多得多，由於高句麗武士勇猛善戰，我記得以前看歷史的時候有些朝代還有高句麗武士組成的部隊

然而為了獲得權威性，當時以百濟人為主的後來的朝鮮民族，就將自己的王朝叫做高麗王朝

還是有一些不一樣的，高麗和高句麗

但是當時中國並不在乎，一來高麗是屬國，二來就歷史上的權威性而言，唐漢都有更好的權威性，自然對」高句麗「這個名號不太有所謂

現在有所謂的是有一部分韓國人以」高麗王朝「為理由，說自己是高句麗的後代，所以東北是韓國的。這讓人有些無語…也讓上面一些的答主感到氣憤，看得出來

說個題外話，從英語世界的角度來說，朝鮮和韓國的名字至今都叫「高麗（Korea）」

可憐的國民，因為你們國家的歷史都是編的啊!