如何評價星空衛視的《星空動漫先鋒》欄目？
今年20了。
差不多十年前開始接觸一些當時的主流日漫，比如犬夜叉，火影，柯南等等（最早接觸龍珠，還是在地方台看的。。。），而渠道就是星空衛視。現在這個欄目仍然在播，基本上也是主流動漫循環播放（火影疾風傳，海賊，銀魂等等。。。）所以最先看到的都是這些動漫的國語配音版。很多人在噴國語配音，但我個人覺得已經很不錯了啊，時不時還有方言吐槽。。。可以說是《星空動漫先鋒》帶我入坑。。。順便國語配音版是星空自己搞的么？感覺那些動漫都是一撥人配的。看到有志同道合的朋友們確實蠻開心的。。。星空是一代人的童年，也是入坑的第一渠道。。。
魔法小天使（又名：我是小甜甜）
福星大嘴鳥麗佳公主Q版三國魔女的考驗熱門小馬東京貓貓尋寶探險記火影忍者
火影忍者劇場版-雪姬忍法貼最遊記劇場版怪談餐館鬼食天狗魔法咪路咪路1和2花田少年史變形金剛之塞伯壇傳奇水果籃子小企鵝PORORO魔法學園
灌籃少年犬夜叉封神演義棋魂哨聲響起百變小櫻魔術卡六三四之劍水果籃子名偵探柯南播到236集還有兩個真人版電視劇變形金剛——{雷霆戰艦和賽伯坦傳奇}
通靈王百變小櫻犬夜叉4 個劇場版魔兵傳奇少年陰陽師最遊記憨豆---------------------以上來自百度上面不少動漫至今還是經典，對比現在的動漫頻道，我覺得我的童年真是太好了。
看到這個問題馬上想起那個時候每天晚飯時間端著飯碗追《犬夜叉》《火影忍者》《海賊王》的場景，然後第二天到學校和小夥伴們一起驚嘆劇情的精彩。對於我們那批追著星空衛視的人來說，帶我們走進二次元的不是網路，而是電視。星空動漫真不錯，到現在還在播龍珠火影海賊，算是少見的一部在黃金時段播出境外動漫的電視台了。就憑這點也是該加分的。
利益相關(?):從初中開始看星空動漫到現在高二，什麼海賊王火影銀魂旋風管家怪醫黑傑克城市獵人的。。因為平時家長對網路管控比較嚴所以星空成了放學後最期盼的東西之一。。。。
個人認為星空的配音是很不錯的
第一方面是聲優的語氣。就拿目前在播的銀魂來說，阿銀的那種沒精打采、「麻煩死了」的語調，新八的那種很認真的吐槽以及神樂炒雞萌的聲音，在我看來都是不輸於原版的(也有可能是因為我不常看原版。。)唯一的遺憾是因為聲優人手不夠，時常會有同一個聲優配多個角色的情況，當然這種情況下每個角色也有不同的演繹。
第二個方面在於翻譯的忠實與靈活。我一直覺得翻譯組/字幕組都需要很廣的知識儲備，在這一點上星空翻譯做的足夠好。火影裡面的絕大多數人名翻譯都是與大陸正版單行本相同的，而非網路上流行卻不夠精緻的翻譯。例如星空的「殺人蜂」和網路上的「奇拉比」，高下立判。(奇拉比根本就是killing bee的音譯吧。。。。。) 各種專業名詞例如銀魂里的「攘夷志士」翻譯得也很到位。
而靈活在哪裡呢？這是我覺得最難得地方。舉個例子，銀魂里桂小太郎有個經典台詞，「不是假髮，是桂。」這是因為桂和假髮在日語里發音相似而老被別人拿來開玩笑。顯然，桂和假髮兩個詞在中文裡讀音毫無交集，如果直接翻譯很可能讓人摸不著頭腦。因此，星空翻譯的處理是:「不是Gay，是桂。」
桂和gay發音類似，而且後者也是調侃性很強的綽號，雖然跟假髮沒有關係，但我認為這種靈活的翻譯是非常聰明非常接地氣的。此外，神樂和近藤也經常說一些上海話，大概是對應原版里一些口癖; 原版中惡搞用的《少年jump》雜誌也被改成《寶島少年》。
總之，星空動漫的配音讓人感覺到非常用心，非常認真，也非常聰明，聽起來幾乎毫無違和感。
PS:小彩蛋:火影里的佐助和銀魂里的大五郎在日本原版里是同一個聲優，而在星空版本里據我辨別也是同一個聲優!謝謝了。
台灣人配音的。
我94年的，星空我是小學時候接觸日本動漫最方便的途徑。
在星空台上看了好多動漫，那時候星空台放什麼，我們小學生就聊什麼，而且小賣店裡也就賣周邊。
比如放遊戲王就賣遊戲王的卡，放四驅兄弟就賣四驅車，放玩悠悠球的那部動漫就賣悠悠球。
很多經典的動漫，比如火影（只放到中忍考試）啊，魔法咪路咪路啊，犬夜叉啊，東京貓貓啊，水果籃子啊。都是星空台上看的，不知道為什麼忽然感覺當年的自己好像很喜歡看少女漫。
評價的話，就是童年的回憶！——來自廣東省河源市龍川縣
PS：唯一的缺點就是廣告太長太頻繁了，五分鐘節目，五分鐘廣告，有時候本地台還覆蓋自己的廣告，切回來節目都快進入下一個廣告了····而且剛好在飯點放，經常被爹媽關電視。我95的，我那時候也很喜歡看星空動漫，後來有一天星空衛視沒了，我和小夥伴都不開心，突然有一天又可以播了，我記得當時我家那條巷子的小孩滿街跑告訴大家星空台可以播了，哈哈樓上貼出的動漫節目單我都有看過，要說怎麼評價星空動漫，就是滿滿的童年回憶呀~小學每天下午放學搬個小板凳在電視機前邊吃飯邊看的日子~上大學後有一次回家在我書桌翻出一個小本子，裡面居然畫滿了犬夜叉和殺生丸的刀666666
對於很多90後來說，星空衛視就是道不盡的回憶吧。想起來都想哭。
可以說，是星空台塑造了我。從星空台看的日漫、台劇、韓劇、國內外兩岸三地的電影，還有《大明宮詞》、《橘子紅了》這類文藝電視劇，是這些劇，在我還是幼兒少年時陪伴了我，以致塑造了我。和這裡很多其他答案都一樣。我們家那條街的小夥伴都來我家一起看，星空台也是時有時無，沒有的時候別提多低落，幸好也只是一小段時間。我96年。初三還有沒有星空台不記得了，從初三開始學習就很緊了，高中都得住校，現在大二，再也沒看過星空台了，好像家裡的電視也搜不到了。後來就記得再看星空台的《怪醫傑克》，我竟然看不下去，就再也沒看過了。反正，在大學遇到的，小時候家裡都有星空台的同學，都很聊得來。總之，很感謝《星空動漫先鋒》陪伴了我的童年，並且讓我小時候就看到了日本優秀的動漫。水果籃子每次播放的時候我都盼著它趕緊結束
去理髮店的時候還不忘了調到星空衛視看柯南
柯南有一陣子放著放著從頭開始播放了第一個看的動畫印象中是六三四之劍 去親戚家看閃電十一人的時候我堂妹說那個動畫中場跳廣告的時候嘿的一下把她嚇了一跳有一次周末早上看到有播咪路，很奇怪以前老看龍珠第一部，就深圳衛視早上還有嘉佳卡通會放。終於星空衛視放第二部了，星空衛視就看不了了…
還不止這些記憶…非常好，我們這代人的童年回憶，不僅動漫先鋒好看，每周播的星空妙管家，天才GO，GO，GO，還有人小鬼大都很好啊 入宅作犬夜叉，上大學還在看
童年回憶，我的日漫啟蒙台啊！
高中有一次住院，醫院的電視上還在放星空衛視，播的是 死亡筆記真人版，簡直太棒！
感謝星空動漫先鋒，兒時的回憶呀，放學回家無論走路騎車都要飛奔回家抱著飯碗眼睛盯著電視看啊看，為此不知挨了老媽多少打，呵斥道：只顧著看電視飯都涼了。這個電視時間也是我跟弟弟意見最統一的時候，不用爭搶遙控器。
竟然真是我們一代人的回憶
和題主相同，也一樣是二十歲。當時放學時間差不多正好趕上動漫先鋒的放映時間，就是當時看的火影忍者，還有水果籃子，就是這兩個動畫把我帶入了二次元。對我的生活產生了特別大的影響，現在聽歌玩耳機也是只聽acg向的東西，算是人生最大的愛好吧。現在學習的也是日語專業，也因為特別喜歡一個日本的貝斯手學了貝斯。還有周末早上上午連播的熱門小馬，當時看到找到妹妹那裡家裡電視就壞了...哎...還有動漫先鋒前面那個節目炫酷的開場動畫，貌似是個關於彈球帶有點賭博性質的節目。大概接觸日漫算是人生的一個節點吧！
滿滿的回憶啊，放學回家打開電視看星空的日子
個人認為星空的配音完美契合了動漫本身，無論翻譯還是語氣乃至音色，對比看下《百變小櫻》大陸版和星空版就知道了高中時第一次在星空看犬夜叉
推薦閱讀：
※有哪些好看的美國綜藝節目？
※如何評價極限挑戰和無限挑戰？
※小S、陶晶瑩、張小燕、李湘、謝娜、朱丹、楊瀾，誰的主持水平更高？
※《奇葩說》為什麼選擇在互聯網平台播出？
※如何評價半程的蒙面歌王？