如何練就一口地道純正的黑人口音?

就像《龍虎少年隊》里跳跳街里滿嘴髒話的大boss那樣的黑人口音


多吞音,能不發的音盡量不發。

my man要念成ma man……

over here要念成over hee

little dog要念成lill dawg

for sure要念成 fo show

I"m about to 直接要說成 I』ma

you"re gonna 要說成 you gon ……

要皺眉頭,語調要誇張,頭部一定要有動作,說話一定要帶節奏,節奏的缺口可以用各種niggeeeee填充 ,當然不排除被揍的可能。

但是,即使被揍,語氣一定要屌!語氣一定要屌!語氣一定要屌!

不要用isn"t wasn"t haven"t won"t hasn"t之類的,統一用 ain"t 。讀也不用全讀,ain 就行了不要 t 出來……

然後還要用雙重否定表示更否定。

「我沒有錢」不要說成 I have no money

要說 I ain"t got no money man!並且一般需要伴隨一個難以置信(????)的表情。

多使用gang、hood、crib、homie #thug#等熱詞……

進行時的ing不要發出後鼻音來,直接寫成in", 讀的時候湊合前鼻發點音就好了。

比如 you know what I』m sayin"!?

比如doing 要念成 duwin……

be動詞不用或者亂用,you are 說成you』s she does"t強行說成she don』t

where are you 乾脆就 where you at ma boy?

反正就是吞音省音,把逼裝起來,把驚詫臉保持好,把頭點起來,把語法丟掉,節奏搞起來,俚語(文中沒怎麼舉例)用起來,yo!

ya feel me?

瞎寫兩句就不匿了……


一般來說...黑人就是這樣說話的...這種語言叫ebonics...我ebonics已過專八......歡迎大家交流學習...

Ei yo wut"z up Zhihu wut"z gurd wut"z gurd here"z JJ AKA Jiggaboo Jones AKA Mr. Wealthyhandsomebigcock AKA real badazz nigga AKA Mr. AKA but ain"t no KKK.

Nigger - a black man wiz a slavy chain on his neck.

Nigga - a black man wiz a gold chain on his neck.

Jiggaboo Jones - a black man wiz his d**k on his neck.

A real badazz nigguh gon" riddin" his limited edition drop-top Lambo to pick up random ratchetz on da street n" make "dem ratchetz swallow e"ry inch n" e"ry drop like dere"z no tomorrow ya feel me mah nigguh? Real Jiggaboo Jones gon" smoke da best weed ride "dem hottest chickz a real nigguh shoot hoopz in da day to be millionaire n" shoot holez in da night to be the real pimp nam" sayin"? White asses say black ppl cannot read but I have mah Ph.D. degree yes phd dat"z pimp holez daily yo dig me mah homie?

A real nigguh talk sheeet but also kul as sheeeet we gon" husslin" n" popin" but ain"t no pimpin" in da day, if Geoge Washington lives in our day we gon" make him our slave! Oh wait, ain"t nobody got time for dat!

以上雖為本人所寫但不代表本人任何三觀...也無任何歧視,僅供一樂...

推薦一個youtuber叫:mordenwarnegro 超級好笑

p.s. 他現在好像改名叫:the black hokage

暫時先這樣....


呵 讓作為在美國南部生活了1年+的人告訴你

所有能省發音的就省了

MRS.BLABLABLA就是MS.BLABLABLA

動詞不要管變不變型

過去式啊三單啊都不要變了

就直接說

還要把最後一個音節吞了

發o音的 就發u

然後要邊說變晃動身體

手動大笑

真的

可以小幅度晃蕩 也可以大幅度

說否定句的時候

要說兩個否定詞

雖然雙重否定是肯定。。

但是真的是這樣

我們來舉個栗子

fur examp

問Du ya hufa ni foo?

答Oh man, I ain got non foo

btw, the resturan I go yestada is god damn goo.

翻譯

問 do you have any food?

答 oh man. I dont have any food. Btw, thw resturant I went yesterday is god damn good.

去快餐店買東西

店員都是標準說唱風格口音

老師也是

手動再見

補一個日常

我 I want the no. 2meal

店員numba tou?ya want the meal or the bargar anly?we ain gat no coke btw

我 微笑

我有個同學叫Miller

有個黑人同學叫他mulla.....

這是我知乎回答第一個上兩位數的贊啊!!

○′3`●′3`○′3`●′3`○′3`●○′3`●′3`○′3`●′3`○′3`●這是將近百贊分割線○′3`●′3`○′3`●′3`○′3`●○′3`●′3`○′3`●′3`○′3`●嗯 我別的答案的贊非零即一 手動再見

那就再補一個

說話的時候 能不用單詞表達的意思 就手勢或者擬聲詞表示

再fur examp

當你想說 不

就搖搖頭說ang ang(uh uh)

當你想說 是

就點點頭說 ang hang(uh huh)

當你表示疑問別人的意思

就說 hang?或者ha?

一定要擺出不接又鄙視的表情 而且最後揚聲調 結尾處恰尖聲音捏喉嚨那種

再來另外一種

當說the(或其他累死單詞,th開頭)的時候 千萬發th那個音

把th發成d

就是de

舉個chestnut

當你想誇別人鞋子好看

就說

oh des shoe

別加複數形式

同理可證

des day I ben so besy

您的好友小翻譯上線

these days I"ve been so busy

記得複習喲


遇到th不咬舌

the fuck --&> da fuq

motherfucker --&> mothafucka/mofo

this motherfucker --&> dis mothafucka

that motherfucker --&> dat mothafucka

she/he/they/we省略be

she"s fine --&> she fine (黑人超喜歡形容一個女生fine,這裡應該是good looking or hot in good health)

they are hating --&> they hatin"(超喜歡說hate/hater)

you are all nasty--&> ya"ll nasty (也很喜歡說nasty..哈哈哈)

ya"ll trippin they trippin" (竟然也喜歡說tripping)

what are you doing? --&> whatcha doin"?

where are you at? --&> whereya at?/ where y"at?

yes --&> yas

alright--&> aight

saying bye--&> peace out

whats up--&> sup『/waadup

my --&> mah (my man--&> mah man)

bro --&> bruh

現在就想到這些~~

--------------------------------------


重點在於手勢:

這是黑人;

這就是義大利人。


我來歪個樓……

「白貓怎麼叫?」

「喵~」

「黑貓怎麼叫?」

「嘿門,沃茨啊破喵?」


別學了吧……當年我在洛杉磯練攤的時候學了點黑人口音被老師糾正到一點都帶不出來為止。如果沒打算去rap或監獄發展,千萬別學黑人口音,雲泥之判啊!如果題主鐵了心要學……聽rap去吧。


多看嘻哈帝國啊:) 以前想練黑人口音的時候就看嘻哈帝國 看cookie每說一句話立馬就停下來跟著學 以致後來高中英語課一回答問題下面都起鬨讓我別唱說唱………(我tm還能說什麼.jpg)


找個陽光燦爛的海灘


想講下印度人, 在讀雅思時老師特別教過,比如My telephone number is 2232.....

印度人:My Delephone num波 is 嘟嘟thlee嘟....

後來到了英國有幾個印度同學 那時候還有中東的外教 發現這個規律真的超正確的吧。。完美概括


樓上的吞精(啊不是,吞音)說的很到位了。

快速入門的方式是結尾!!無論說什麼強行加上dawgs, man, nega等稱謂, 例:

I ain"t doin dat shit dawgs;

I be like daaaamn girl, that"s some hot ass man

nah, dat shit ain"t happenin here nega.


補充一個,th 發音變成 f

例:

truth - truf


不是所有黑人都說同一個口音(accent),也不存在所謂的「一口純正的黑人口音」。

可以看以下視頻佐證。

喜歡看彈幕請點 B 站鏈接:【爆笑單口】黑人之間的種族歧視?有英國腔的黑人![中文字幕]_搞笑

要看注釋的話請點原站 B. C. Lowy 鏈接:http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/12/britishb.html


黑人口音不都一樣的……題主說的ice cube是LA那片的口音,如果換到new york的話,口音區別還是蠻大的……

前面高票說的很好了已經,我只想說一點,最好別學,平時調侃一下還行,你要真成說話成了那個調調…有人會說dat lil Asian punk tryin to act tough, tryin to be black! but he ain"t real nigga. Straight up, be real

If you are not black, don"t act like one.

當初Justin Bieber 被好多人黑,除了個人行為之外,很多時候是因為他一白人小孩,學人家做gangster,act like from the hood,saggin,被黑出翔……


這問題以前回答過,照搬自己以前的答案:

美國的黑人英語有一個專門的詞叫 Ebonics

其實黑人英語的發音特徵沒有太大的特點,無非是比美國的南方英語更加南方一點

比如你去LA或者MN這種州,那邊黑的白的都和你這麼說話

What"s up bae?

How you doin bae?

真正的不同是他們的用詞和表達,很多用詞和表達白人基本是聽不懂的

比如YouTube上這個視頻

https://www.youtube.com/watch?v=RrTSYhGtaqw

正常英文:Let"s go for a ride shall we?

Ebonics: Hey baby, let"s jump in my low rider, and let"s rotate these tires.

感受到差別了么。。。


黑人口音和美國南方口音存在很大的聯繫,這和當初大量黑奴存在南方種植園有關係。此外,由於種族隔離,以及對黑人受教育的壓迫,所以黑人英語里的許多說法是與英文文法相悖的。比如最出名的就是黑人英語里雙重否定仍然表示否定。前段時間有個很火的視頻,一個黑人大媽從火災現場逃出,然後接受記者採訪的時候比較激動於是被人remix成了一首歌的視頻。最火的那句話就說「Ain"t nobody got time for dat」(翻譯成正式英語應該是:nobody has time for that),兩個否定詞ain"t、nobody,仍然表示否定。

還有一個就是be動詞的濫用,比如第二人稱be動詞are的忽略。
例:where are you?(正式)where you at?(黑人)
另外一個就是大量的縮寫:
例:I"m going to/I"m gonna(正式)I gon"(黑人)
I"m about to(正式)I"ma (黑人)
第二人稱第三人稱動詞規則的混用:
例:He doesn"t(正式)He don"t(黑人)
I tell you(正式)I tells ya(黑人)
You are overreacting(正式)You"s trippin"(黑人)
後兩種相對來說用的稍微少一些。
大量辭彙的替換。這個範圍就很廣了。比如上面那個例子裡面的overreact用黑人英語說就是trip,neighborhood用"hood,home用crib,friend用homie。多了去了數不勝數。而且由於說唱音樂,尤其是匪幫說唱和硬核說唱在九十年代的流行,黑人英語在一定程度上被看做是很cool的一種口音。並且產生了大量關於女人、性、毒品、槍支以及暴力行為的俚語。
最後再說一個就是大量的口頭禪,並且這些口頭禪在書寫的時候通常會採用連寫的形式。比如大部分人都知道的"what"s up",就一般有"wassup?""waddup?"""sup?"等幾種形式,讀法可參照拼寫規則讀。還有一個被黑人大量濫用的口頭禪就是"you know what I"m sayin"?",通常會寫成「knomsayin?」或者「nomsayin?」還有「know what I mean?」,寫成「nahmean?」等等。濫用程度幾乎類似於白人對「like」、「you know」、「I mean」的濫用程度了。

再如 Dog = brother, man. E.g: what up dog.

Shit = thing
Shit可以指代任何東西。比如說聽到一首好聽的歌,可以說that shit is hot
販毒的推銷產品,可以說I got some crazy shit here. 看不起一個人,可以說he ain"t shit.

Dope = good
同上,可以用that shit is dope來表達任何你想贊的東西 (比如此答案^_^)

What"s up = what up
類似的打招呼用法還有what"s good, what"s poppin. 等等

Paper = cash

Hustler =drug dealer / pimp
參考電影hustle and flow.
參考歌曲: hustling - Rick Ross

Balling = hustling = making money (多指非法斂財)
參考歌曲Balling - Jim Jones

I"m so fly = I"m so cool/ great / handsome / rich ...fly概括了任何自我膨脹的的形容詞。

Gold digger =為了金錢做人女朋友的人。參考歌曲Kanye West - Gold digger.

Weed = marihuana
Smoke Weed Everyday- 出自歌曲the Next Episode - Dr Dre, Snoop Dogg, Nate Dogg (R.I.P)

黑人白人英語不同的用法太多了一時說不完,想到再補充。
由於黑人流行音樂(hip hop, rnb)在美國乃至全球流行文化上的深遠影響,現在英語為母語的國家應該是在日常生活里了解這些用法的障礙應該不是很大了。

最後再推薦一個純英語交流群,給你生活無時無刻增添一抹english.


不要學這個,學的再像,見到黑人也是挨打,見到白人會給你一個大白眼並再也不和你說話。

如果有點教養的人,會給你扣一個種族歧視的帽子。從此學業不順求職不順職場不順情場不順。

不要學。不要費了老牛鼻子的勁學會了,最後出國給中國人民丟人了好吧。


(段子)剛到美國怯生生的點餐: I want 內個...內個...還有內個...邊上的老黑不幹了:wut did you say biatch?!


政治正確沒意思。高票答案都說得是對的了。用語方面還真是這樣。補充幾點發音方面的。

1.唇間爆破音要誇張,氣息要足。具體來說,就是"p","b"的發音。短而有力。

2.需要舌尖點上顎的音,發得要響亮迅速。比如"don"t"這詞,d發音的時候,舌頭快速抽打一下上顎立刻往回收,感覺就出來了。

3.音節區分開。大家都喜歡連讀,但是黑兄弟呢還是會有明顯音節區分吧。

4.口腔和喉嚨發音。有種說法是,白人用鼻子說話,黃人用嗓子說話,我感覺黑種人,就是喉嚨和口腔通氣說話。怎麼說呢...下顎下拉嘴唇撅圓,說:「污乎...」你能感覺到喉嚨和整個口腔都有氣流...就是你學嗓子粗而低沉的人說話時的口型。

5.發「@」這類帶"a"的音時,下顎要回收,口型、發音要誇張,嘴張大,嘴角兩邊扯,最好是嗓子裡帶一點壓抑的沙音,會非常像。

就先說這些吧...我所認為的典型黑人口音應該是美國黑人口音,或者說唱黑人口音。不止口音,黑人的說話聲音大部分有種與生俱來的厚重質感(感覺英國的黑人就飄一些了)。這或許和他們的唇齒、氣管等生理結構的不同有關。他們說話時也自帶抑揚頓挫的語調和酷酷的節奏感,這就是黑人說唱方面的種族天賦啊,他們好像也天生節奏感強一樣,令人羨慕。所以純正的黑人口音,想學來還真有點不容易。不如多看看有黑人角色較多的美劇,或者多聽聽rap。我看過的只有一部Netflix的「女子監獄」,裡面黑種人女囚的戲份對白比較多。


就《嘻哈帝國》主演都是黑人,主題也是音樂,堪稱完美教學片。女主Cookie說話屌上天,黑人語調尤其明顯說話像唱歌。演技超棒的。

就拿這句話來說,whāt yòu"re dòing with your bábé?

能標的音調已經標出來了,在這裡are 省略不發 doing的ing 不發,with加快發短w。分三節有速度帶節奏的說出來 :哇chū杜 with唷 北逼?

占坑。有時間再更新

--------------------------------

5.6人人美劇更新啦啦啦第二季16集這首歌太好聽了,高質量的劇出高質量的歌,不是什麼背景音樂,就是劇中主角們的合作也確實是原創。

分享Empire Cast/Terrence Howard/Jussie Smollett/Yazz的單曲《Chasing the Sky》http://music.163.com/song/410446868?userid=61072868 (@網易雲音樂)&>

此回答走向已經走偏了變成安利

因為今天第二季更新啦!

Cookie這麼屌是因為,她替自己老公也就是lucious因為販毒坐了七年的牢。出來以後lucious的音樂帝國已經如日中天身邊美人相伴。這是開頭,然而第二季的cookie已經是empire的co-CEO

太良心了這劇,劇中表演過的歌基本是在網易雲有的目前有五十首,hakeem的rap真的帶感,二哥聲線超磁性,lucious不用說了。最好聽的第一季 是 《conquerer》第二季目前是《Chasing the sky》


推薦閱讀:

假如讓馮小剛主演《惡棍天使》,鄧超主演《老炮兒》,會是怎樣的效果?
如何評價電影《通天塔》?
十年後看,馮小剛《夜宴》算不算爛片?
在美國呆比較久的朋友,請問美國電影中對真實的美國人的還原度高嗎?
《釜山行》的片名有沒有更好的翻譯?

TAG:電影 | 英語 | 英語口語 | 語言學習 | 英語口音 |