義大利語和西班牙語裡面的顫音r有什麼練習方法嗎?發音的時候有什麼訣竅?
每次讀的時候感覺有點不連貫,總是會不經意地會暫停一下去發r音,導致讀出來的時候非常不標準...
分享一下自己的感受。
首先,我們把人群分為三種:
1.天生就會大舌音的(真的有!)2.通過後天的努力練習成的3.怎麼學都學不會的...
我們班20人左右,沒有第一種,大家都是後天學習而成的,但是到現在為止,班上能夠非常流暢的、沒有磕巴的使用大舌音的人大概在百分之30,有一小部分同學就是怎麼學都會不會,也有一小部分同學是能夠單獨的發出大舌音,但是不能夠加入到單詞裡面。說這些是想說要練習到流暢的地步是比較難的,我們班已經是三年級了,還是有部分同學學不會或者學的不好,老師有說過這個跟生理結構也有一定的關係,所以答主最重要的是不要急於求成,慢慢來。關於如何練習,那就簡單的分為三種階段:
1.能夠讓舌頭顫動起來(並且多半帶有輔音d 或者 t)2.能夠將a e o u i這幾個母音加入到大舌音裡面3.能夠把大舌音放入單詞里4.能夠流暢的在句子裡面讀出來我目前處在4這個位置,實在是幸運呀。題主大概在3-4這個階段,就從3這個階段開始說吧。
我個人練習的方法主要是讀單詞,讀帶有r的單詞,按照它的位置大概有一個循序漸進的過程。
1.讀位於d 之後的r,並且最好位於詞的中部,並且為雙輔音的結構(因為d 這兩個輔音是最容易引出大舌音的)例如:dimostrare vt. dimostrazione sf. dimostrativo agg.找出一個類似動詞,然後把它的名詞動詞副詞形容詞都可以讀一遍.. 2.讀r位於詞尾的,並且是單輔音的例如:chiedere chiedo chiedi chiede chiediamo chiedete chiedono 也是讀完動詞的變位3.讀r放在別的母音後的例如:parte4.讀r開頭的
例如:ridere rido ridi ride ridiamo ridete ridono 5.最後的戰役:雙r或者三r例如:porre tradurre proporre 最牛的詞:correre其實如果就是想練習發音的話,詞有沒有意思都不重要..還可以自己編造一些,之前有一位學姐曾經用全部加了大舌音的中文跟我說了一句話,我覺得這樣很有意思...4這個階段,就是要忘記之前的技能,然後讀課文,狂讀課文,不要去可以的在意r的發音了,要把課文讀通順,因為一旦因為r卡在那裡,自己學習的心態就會受到很大的影響!!深有感觸,起碼每天能讀個一個小時課文吧,當然不只是要抱著練習發音的目的。慢慢的就會發現,有一部分的r能夠自由的加到文章裡面了。
這是為什麼呢,我依靠個人經驗給出的理由是:因為你的舌頭讀得越來越靈活,越來越適應義大利語這種發音了,大舌音說白了就是要吹舌頭,舌尖要足夠的放鬆才行。可以做一個這樣的測試,放鬆你的嘴巴,然後向外吹氣,你的嘴唇就會自然的顫動對吧,哪一天你的舌頭也能做到的話,就差不多了。
要提醒題主的是,不要太執著於發音,我曾經就因為強迫症覺得文章裡面的r都讀不好,還學什麼義大利語,而犯下了大錯...要記得重要的還是能夠組織起語言來表達自己的想法,發音重要,但是也別太偏執了...前車之鑒。
這是一個積累的過程,以上都是個人的經歷,非指導,僅供參考。說含著一口水的你們確定練完了不是小舌顫音么?西班牙和義大利語的顫音屬於舌尖齒齦顫音,嘴裡有水根本沒法練,除了噴水還能有什麼效果?
這個發音也叫大舌音,發音口型與字母L類似,舌尖輕點上牙內側和牙齦相交的地方,然後吐氣,舌頭不要太僵硬,這樣會被自己的氣息吹動,由向上彎曲變成相對平直,然後自己再將舌尖置於上牙內側和牙齦相交的的位置,氣息不斷的情況下,慢慢摸索舌頭不停被吹動和彎回來的肌肉緊張程度,練習時會有類似勒勒勒的聲音,當然有人會帶上d或t的輔音來協助。通過一段時間的練習就可以慢慢掌握了。躺著不知效果如何,但盡量避免口中有異物的練習方法各位不要自己騙自己了, rr的音和tr是有非常大的區別的,任何一位以西班牙語為母語的人都能輕易聽出區別的。 無法發出rr音時 就直接發r的音就行,能理解好,發tr反而會讓人困惑。
如何測試自己發的是rr音還是tr:
不發任何音節,單純的顫動舌頭三秒,能做都就真的會了。能夠做都但無法應用都句子中怎麼辦:
這個繞口令沒事就背: el perro de San Roque no tiene rabo porque Ramón Ramírez se lo ha cortado. 如果辦不到又該怎麼練:不知道。我學會的辦法,沒有任何科學依據,你可以試試,但不做任何保證。
我小時候中國連個培訓西班牙語的機構都沒有,市場上唯一的教材是一個老太太教我們說hola gracias adiós........那會教什麼顫音,我自己也沒太在意,反正說r大家也都聽得懂,什麼時候想起來了就練一會,看電視無聊時也練,來表示電視(wo)很無聊,看書無聊時也練 打擾我姐姐看書,蹲馬桶無聊了也練哈,方法也只是舌頭往上翹,然後用力讓它顫抖起來,然後幾個月後的某一天,我蹲馬桶時發現自己會了。 然後就各種得瑟,學校里上到校長下到幼兒班的都知道我會了,各種表演(先是模仿摩托車的聲音,後是上面那個繞口令),也許是表演的次數太多(十幾年過去了這個繞口令我還記得 你可以想像下我到底說了多少次。。。想想我自己也是醉了。。。),所以使用起來也就沒什麼障礙了。星期五開始學的,今天星期天學會。說說幾種方法: 1.在嘴裡含少量水,仰頭髮出漱口時的聲音,讓舌頭慢慢感覺這種顫動的感覺。含的水太多會噴出來注意不要被嗆。 2.在前面帶上輔音來練,如dr或tr,但據說到了後來很難消去d或t的音3.用舌頭輕輕觸到牙齒後面不平整的那個地方,使勁吹氣,讓氣流帶動舌頭顫動,注意要想辦法讓吹出的氣從觸碰的那個地方流動,從下面無效註:無論哪種方法,舌頭一定要軟要放鬆,不能使勁去抵。躺在床上更好練習。我是通過第三個辦法學會的,但以上三種方法都試過(練習第三種的時候差點缺氧)。最重要的一點就是不要著急,慢慢來,很多人都是在幾個星期以後學會的。加油(?? . ??)
義大利語發音位置非常靠前。r的發音需要氣流的支撐。可以先用舌尖輕輕點碰門牙上端,發R之前做/t/ /d/輔音的輔助練習。多次練習兩個輔音之後,發e-r-le ,然後重複多次。最後再加上送氣,使舌尖抖動。
躺著練比較容易成功,因為躺下後舌根比較放鬆,很容易就找到感覺了,只要感覺有了即使不躺著也可以。個人經驗,躺著練一下午就會大舌顫音了。很多人說練tr或dr發音,我覺得這方法幫助有限,而且容易對t,d輔音產生依賴。
可以試試模擬摩托車起步時發動機的聲音.一開始是用D-R-A~~練習了近一年,但是一離開D或者碰上i 就不會了,某一天換了個老師教了這個方法,瞬間就會了。(不知道是之前一年的練習在那一刻突然開竅還是摩托車發動機的作用)
可以發鏈接么。。很有效的練習方法一次秒殺大舌音RRRRRR
漱口的時候每天含一口水,向上呼氣。久而久之,絕對成。
推薦閱讀:
※為什麼西班牙語的語速那麼快?
※怎樣糾正和改進自己的英語發音?
※各國語言有哪些奇怪的發音?
※閩南人為什麼天生說普通話就有一種台灣腔?
※德語中 an、wann、kann、man 等含有 /an/ 的詞的正確讀音是怎樣的?