王菲的《曖昧》的最後一句歌詞,怎麼理解?

如題,王菲的《曖昧》的最後一句。

「天早灰藍,想告別,偏未晚"怎麼理解?

感覺網上現有的理解的比較牽強。


以天色形容感情。

天色尚明,我與你且一再貪歡;天色已晚,便到此為止,各自歸家。可是天色灰藍,將晚未晚,一面未盡興,一面告別卻又太早,你我二人面臨尷尬兩難的境地。

曖昧就是這樣,我感覺與你彷彿已經相戀,可又從未經歷熱烈的過程。這一切是否只是我想像?

詞中運用其他比喻,皆同理。

「茶沒有喝光早變酸」

「從來未熱戀已相戀」

你溫柔怎可以捕捉,望不穿這曖昧的眼,似苦又甜。不過奉勸一句,男生喜歡你會讓你知道的,否則曖昧多半渣男。


雖然相互曖昧!

「從來未熱戀已失戀」,但這是一段比較虐心的感情,顯然我投入的感情更多。

「徘徊在似苦還甜之間」,我吃到一口甜蜜卻又留下更多的苦悶。

「陪著你天天在兜圈」,「望不穿這曖昧的眼」
可不可以給我個明確的信號?究竟你是和我一樣期待捅破這層紙還只是我一廂情願?

「似是濃卻仍然很淡」,終究只是曖味其實我也看得出你對我並沒有多深的感情。

「天早灰藍,想告別,偏未晚」
我愛你,但是我受夠這苦難了,我還是放手吧! 可是你又拋出媚眼,這份曖昧我毫無招架之力,哎,我決定還是再試試看吧。

曖昧就是這樣,給我看看卻就是嘗不到,我真想忍痛割掉這份愛戀,可你偏偏又不給我個痛快的拒絕,天色偏未晚。

這段感情說到底還是你拿捏在手。

得不到的只是騷動,也許你沒有那麼愛他。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

即使惡夢卻仍然綺麗,只怕你放棄後,舒坦後,覺得當時飽受折磨的你其實是最幸福的,只有愛它的時候才覺得那是一個有血有肉有靈魂的你,真正愛一個不愛自己的人註定沒有資格舒坦。

愛情並不一定一帆風順,就當這是愛情的另一種魅力。


謝邀。很久沒聽阿菲的歌了。又偏題了:陳小霞寫的這首是我和我初戀在大學裡經常會分享談及的一首歌。有時,吃完飯去晚自習的路上,偶見雲卷霞舒,斜陽穿破其中;每當此時,定會對對方戲言,你看,「天早灰藍,想告別,偏未晚。」現在想來,實屬一語成讖。

回答之前,想問題主是否知道這首歌的歌詞,林夕想表達什麼樣的一種感覺?又想問題主有否經歷過這麼一種經歷/聽聞過這麼一種情感,即是假設有兩人,某甲和某乙。當別人問及某甲:「你和某乙什麼關係啊?」某甲定會答道:「額,你別想多了。我倆能有什麼關係啊?我倆只是好朋友而已。」此時的某甲表情一臉無辜。

再當同樣問題問及某乙時,某乙也定會答道:「額…你別想多了。我倆能有什麼關係啊?我倆只是好朋友而已。」但看某乙的表情卻直剩下一臉委屈。

其實,整首歌詞要表達的情感正類似上述情況:就某甲和某乙的關係而言,孰在高崗、誰處被動,昭然若揭。

你當某甲真是傻子,不知道某乙對其有好感且期待著進一步發展的意思?當然不是,某甲只是不甘心就此羈絆,就這獨一枯葉,放棄整片雨林罷了。如果真繫戀人,哪裡會發生「你的溫柔怎可以捕捉」?如果真是朋友,哪裡會出現「你的衣裳今天我在穿」?

你又當某乙真是白癡,不知道某甲當其是備胎且在騎驢找馬的意思?當然不是,某乙只是不情願就此別過,從此形同陌路罷了。如果真的甘願,哪裡會感嘆「終須都歸還,無謂多貪」?如果真當決絕,哪裡會委屈「還乞求什麼說不出」?

到此,題主知道最後一句話唱什麼了嗎?其實是這個哀怨的某乙,在以退為進呢:縱有千萬不舍,這一次,我大概真的是要同某甲說再見了。當然咯,某甲真的追上來,某乙我還是可以不走滴~~~~

對了,這首歌叫什麼來著?哦,《曖昧》

題外話,陳小霞的曲其實都是這麼淺吟低唱型的。考歌手功力啊!


姑娘家教良好,知道天黑之前要回家。


天都黑了,我不想跟你待著了,想回家吃飯,可還沒到吃飯的點兒呢,還可以陪你再待會兒。

明明自己很想跟人家多待會兒,不想【告別】,卻嘴硬把理由放到【偏未晚】上來,這不就是曖昧么!

你很想多走一步【捨不得跟你分別,想多待會兒】,但又怕會嚇怕了ta,所以會很小心流露自己的感情【就找個理由說偏未晚】。


謝邀

看看原版MV 了解下林夕 再看看王菲當年的造型

你怎麼理解就是怎麼樣


曖昧的關係是想結束又不舍的。如同天早灰藍,已黃昏。知道自己應該抽身而去,想告別,但是偏偏還未至夜晚。

天明時貪歡一晌,天晚了死心放下,偏偏天色灰藍,知道不早了,但是還未晚的時候,最是磨人。


眉目里似哭不似哭

還祈求什麼說不出

陪著你輕呼著煙圈

到唇邊講不出滿足

你的溫柔怎可以捕捉

越來越近卻從不接觸

看著你,一顰一笑都是我的珍藏,再無他求;陪著你,做任何小事情都能心滿意足。然而,你的溫柔就像那輕輕呼出的煙圈,只能接近卻無法觸碰。

茶沒有喝光早變酸

從來未熱戀已相戀

陪著你天天在兜圈

那纏繞怎麼可算短

你的衣裳今天我在穿

未留住你卻仍然溫暖

跟你相處了很長時間,彼此熟悉得就像相戀已久的戀人,然而卻從來沒有享受過熱戀的滋味,就像一杯沒有喝完的熱茶已經變酸。

徘徊在似苦又甜之間

望不穿這暖昧的眼

愛或情借來填一晚

終須都歸還 無謂多貪

即使某個時刻能感受到情或愛,也不敢奢求能擁有。

猶疑在似即若離之間

望不穿這暖昧的眼

似是濃卻仍然很淡

天早灰藍 想告別

偏未晚

若即若離,某個瞬間以為情濃了,始終發現愛意還是淡如水。

天早灰藍,就要進入黑夜,一切都要結束,想要狠心告別,卻又不舍,想再繼續兜圈、繼續纏繞,哪怕再多一秒,直到天完全黑,直到所有希望都破滅。

夕爺說曖昧可以是單方面的暗戀或者雙方面還未表白。這首歌應是暗戀。能把暗戀寫得這麼「曖昧」,應該無人能出夕爺其右了,這首歌詞幾乎每個字都充滿曖昧,有太多夕爺式的金句。「你的溫柔怎可以捕捉/越來越近卻從不接觸」 「陪著你天天在兜圈/那纏繞怎麼可算短」 「徘徊在似苦又甜之間/望不穿這暖昧的眼」……

「從來未熱戀已相戀」。這一句有些爭議,有人說王菲唱的應該是「從來未熱戀已失戀」,確實這樣比較容易理解,這也是一般人的邏輯。但是夕爺在有次採訪中說「從來未熱戀已相戀」才是曖昧。戀愛過的人都知道,剛開始談戀愛是最開心的階段,每天都充滿新鮮、每天都有驚喜的感覺,恨不得二十四小時纏綿在一起。熱戀期過後,一切歸於平淡,兩個人似乎成了最好的朋友而已。這首詞中的「我」和「你」就一直都只是很好的朋友而已。所以是「從來未熱戀已相戀」。

「天早灰藍/想告別/偏未晚」。這一句也是比較抽象,但是很形象。灰藍,是天黑之前的顏色,天早灰藍,說明已經天黑或者就快天黑。用天黑來比喻「我」和「你」之間的曖昧結束。陪著你天天在兜圈,纏繞了那麼長時間,我們之間仍然很淡,幾乎看不到希望了,想要放棄。「偏未晚」。但是希望還沒徹底破滅,內心還是不舍。

《曖昧》

唱:王菲 詞∶林夕 曲∶陳小霞

眉目里似哭不似哭

還祈求什麼說不出

陪著你輕呼著煙圈

到唇邊講不出滿足

你的溫柔怎可以捕捉

越來越近卻從不接觸

茶沒有喝光早變酸

從來未熱戀已相戀

陪著你天天在兜圈

那纏繞怎麼可算短

你的衣裳今天我在穿

未留住你卻仍然溫暖

徘徊在似苦又甜之間

望不穿這暖昧的眼

愛或情借來填一晚

終須都歸還 無謂多貪

猶疑在似即若離之間

望不穿這暖昧的眼

似是濃卻仍然很淡

天早灰藍 想告別

偏未晚


「天色開始暗下來了,該回去了,可畢竟時間還不算太晚,現在要走的話,Ta可能不會再讓我留宿一晚了。」

偏未晚,很容易理解,歌唱方主觀上是希望時間晚一點的。但是邏輯上很難說通為什麼「想要告別,卻覺得現在太早了」

為什麼想要再晚些才告別呢。

畢竟曖昧嘛,歌唱方不好意思直接要求留宿,也不好意思詢問能不能留宿,否則好感就流露得太明顯了。就寄希望於在比較晚的時間提出要獨自回去的要求,曖昧的對象可能順勢邀請留宿,「時間不早了,不如留宿一宿,明早再出發吧。」

描述的真是曖昧的關係啊。Ta對歌唱方也是有意思的,不然即使時間晚了,還是會攆回去.....歌唱方也知道這點。

「茶沒有喝光早變酸」,晚上泡了茶聊得開心顧不得喝茶了,第二天茶變酸了

「你的衣裳今天我在穿」,臨時決定留宿,沒帶換洗衣服,於是穿你的

「愛或情借來填一晚,終須都歸還,無謂多貪」,可能是愛可能只是情,但是不敢多求。(「越來越近卻從不接觸」啊!不要想多了。)

綜上,應該是已經留宿了一晚,喝茶抽煙,相聊甚歡。現在已是傍晚,該離開了,可是不想走,想再留一晚。不好意思開口提,偏偏時間還未太晚,現在告別的話,Ta還會請我留下來嗎?


就是曖昧欲拒還迎,同時也是歌曲主旨,曖昧的情借來填補空虛總歸要還,明知道該離開該了斷,卻偏偏總給自己離不開的借口


天早灰藍知道是黃昏後天色暗藍卻還沒有黑暗的時候。想告別,偏未晚。是指這段時間離告別的時間是不合適的。這是一般正常晚宴開始正酣的時間。總之,這是一種想進入熱烈,卻只能冷清的局面。想時時挽留,卻無法出口的心情。想超越朋友,卻耽於現在的舒適。想隨之而去,卻又畏於前途寒冷的心情。想不出能有比現在更愉悅的狀態。可灰藍總要黑暗,年華必將老去。曖昧仍是短暫的身心歡暢


說說我的理解吧。

現在是「未晚」,告別可以接受。

如果「已晚」了呢?

天色已晚,再告別,會不會被留下呢?


就是曖昧欲拒還迎,同時也是歌曲主旨,曖昧的情借來填補空虛總歸要還,明知道該離開該了斷,卻偏偏總給自己離不開的借口。


腦補了是個情婦和恩客的故事


曖昧的感情該到了結束的時候,也許是對方不想繼續了,但我還沒放下,還想繼續。


天早灰藍,想告別,偏未晚。

迷迷糊糊的介意,明明白白的暗戀,情到濃時難斷舍離,夜了想陪你走十里長街,可惜天晚得太早,能陪我多一會就好了。


推薦閱讀:

平均水平的話 香港歌手 內地歌手 台灣歌手 誰的唱功最好?
如何唱好粵語歌曲?
香港歌手林一峰的《無忘花》說的是什麼故事?
李克勤容祖兒《16號愛人》live版中李所唱「水泡靠椅」為何意?
難道李克勤的老粉都希望他參加《我是歌手》嗎?

TAG:音樂 | 歌詞 | 王菲 | 流行音樂 | 粵語歌曲 |