如何評價張懸《玫瑰色的你》獲得金曲獎最佳作詞人獎?

歌詞如下↓

這一刻你是一個最快樂的人

你看見你想看見的,你將它發生

因你,我像戴上玫瑰色的眼鏡

看見尋常不會有的奇異與歡愉

你美而不能思議

這一刻你是一個最天真的人

你手裡沒有魔笛,只有一支破舊的大旗

你像丑兒揮舞它,你不怕臟地玩遊戲

你看起來累壞了但你沒有停

我是那樣愛你

不肯改的你,玫瑰色的你

這一刻你是一個最憂愁的人

你有著多少溫柔,才能從不輕言傷心

而你告別所有對幸福的定義

投身萬物中,神的愛恨與空虛

和你一起,只與你一起

玫瑰色的你

你是我生命中最壯麗的記憶

我會記得這年代裡你做的事情

你在曾經不僅是你自己

你栽出千萬花的一生,四季中徑自盛放也凋零

你走出千萬人群獨行,往柳暗花明山窮水盡去

玫瑰色的你

玫瑰色的你

讓我日夜地唱吧 ; 我深愛著你

玫瑰色的你

玫瑰色的你

玫瑰色的你

玫瑰色的你

玫瑰色的你

玫瑰色的你

玫瑰色的你

玫瑰色的你

該歌曲的詞好在哪裡?


最近有很多人評論這個回答,又問起歌詞和MV的差別,我就花點時間,重新更新一下對這首歌,歌詞的看法與分析。(枉我上午碼了幾千字,回復某評論一下子丟了真是痛心啊!)

不難看出,MV只取玫瑰色的你,歌詞意向其中一個角度玫瑰色的眼鏡來進行創作跟解讀。

玫瑰色的眼鏡,在英語里有一個詞叫做"rose-coloured classes"慣用於表達幼稚的, 樂觀的看法。而與此相關有實際出處是來自於《樂觀的偏見》一書。此書是塔莉? 沙羅特(Tali Sharot)的著作,2011年出版,中文引進版是2013年發行。張懸這張神的遊戲正好是2012年創作發布的,是不是有參考不得而知,但恰巧書中的觀點與歌詞的有很緊密的關聯,我結合歌詞在下文進行分析。

這一刻你是一個最快樂的人

你看見你想看見的,你將它發生

因你,我像戴上玫瑰色的眼鏡

看見尋常不會有的奇異與歡愉

你美而不能思議

歌詞開篇,以第一人稱視角。我像帶上玫瑰色的眼鏡,我看到「快樂、不尋常、歡愉、美」,觀點直接而明朗,與樂觀的偏見一書所表達的意思不盡相同,即我們善於用樂觀的態度(玫瑰色的眼鏡)去看待周遭事物,把現實的殘酷粉飾成美好的當下,選擇只看我們覺得美好的,無視黑暗與不可知的風險。用這種盲目的樂觀,生出信心抵抗對未來的焦慮,麻痹自身。

這一刻你是一個最天真的人

你手裡沒有魔笛,只有一支破舊的大旗

你像丑兒揮舞它 ; 你不怕臟地玩遊戲

你看起來累壞了但你沒有停

我是那樣愛你

不肯改的你,玫瑰色的你

這一段歌詞,是上一段歌詞的遞進。我並沒有摘下玫瑰色的眼鏡,我以為你就是帶有玫瑰色的異類,「破舊、丑、臟、累、停、不肯改」這些負面意向脫口而出,而我當你是天真的人。在別人眼中那些看起來激進爭取的,願意衝破藩籬與世道抗爭的人,成了主觀視角欣賞的人。有一種觀點是魔笛和破舊的大旗有典故,分別是《哈默林的花衣吹笛人》、《自由引導人民

這一刻你是一個最憂愁的人

你有著多少溫柔,才能從不輕言傷心

而你告別所有對幸福的定義

投身萬物中,神的愛恨與空虛

和你一起,只與你一起

玫瑰色的你

第三段已經把玫瑰色當成一種隱喻,一種血性。歌詞從玫瑰色的眼鏡上升至玫瑰色精神的歌頌。擁有支撐自我的信念的人,才能向著一種真理出發,有點「自由引導人民」的那種對獨立精神和自由意志的倡導和呼喊。這一段也柔和了很多含混不清的意向,家國情懷、民族自由、等等。

你是我生命中最壯麗的記憶

我會記得這年代裡你做的事情

你在曾經不僅是你自己

你栽出千萬花的一生,

四季中徑自盛放也凋零

你走出千萬人群獨行,

往柳暗花明山窮水盡去

玫瑰色的你

這一段的意思,實際就是張懸真正刻意想要表達,歌詠對因追求自由而犧牲的人們,但歌詞比較高明,沒有確指,這部分最後在MV裡面一一表達了。如此看來,如果說MV是歌詞的一個補充說明,或者歌詞是MV的一種延伸和總結,都說的通。

歌詞的含義更大一些,並沒有MV的批判性這麼強。更多的是從玫瑰色的眼鏡出發,歌頌獨立精神,而因MV具象性更強,就以摘掉玫瑰色眼鏡為意向,批判人們麻痹自我,激勵人們要勇於鬥爭,如何選擇的子題。且MV裡面集合了很多具體的時事,表明了歌詞不曾表達的政治傾向與態度。

很難判斷是張懸的態度還是導演的態度,現在來看是無從知曉了。但可以肯定,張懸本身是默認這種再創作的,如果說她後期引用了MV的觀點佐證自己的歌詞,從而加深自我對政治傾向的認知也未可知。

下面是百度貼吧里的一篇報道,與我的理解有部分相同,可以看看(下面有文字版)。其中張懸自己的部分,也說不清楚他到底是什麼意思,有點模糊。哎,她真的是廢話太多。

張懸 我們既是溫柔的槍,也是不服從的玫瑰

R ose-colored glasses」,形容玫瑰色的眼鏡。過度樂觀看待事情, 就像是戴著玫瑰色的眼鏡,主動將所有事情都美化成粉紅色的美麗樣子。

生活在日復一日的舒適生活里,我們每日被已變形的媒體新聞資訊所餵養,像是被巨大的同質化框架所套籠,在裡面逐漸磨平自己的銳角、改掉自己的腔調,然後變成一個樂觀、有禮貌、守規矩的好人,好似這樣一切就都平安了、順遂了,其餘不傷我的,皆非我事。

當真實的世界愈是殘酷,這玫瑰色的眼鏡也就愈難捨棄。

2012 年,張懸以一首〈玫瑰色的你〉激勵了成千上萬為社會運動盡心儘力的人,甚至在MV 里和知名導演羅景壬呈現了核電廠、馬莫爾槍擊案現場、藏獨人士、葉永志事件??,只為讓觀眾知道,對各種議題視而不見的我們其實才是造成悲劇的兇手,只有拿下那副冷漠的玫瑰色眼鏡,我們才有機會可以獲得更好的社會。

頻頻在文字中思考社會問題,透過不斷閱讀及辯證探究世界,甚至挑戰現在主流的消費市場觀念、進而思考身為人的價值為何,張懸把自己的體悟融入歌詞中,中國搖滾教父崔健曾說過:「文藝失去了批判,就只剩下娛樂。」而這句話反映在張懸身上再適合不過了。

她用吉他和歌聲挑起聽眾的神經,一句句打進群眾的內心深處,不斷在內里產生衝突與抗爭。

衝突與抗爭,張懸在音樂里傳達的正是一股發自某種對安逸的破壞反抗之聲,而後在破壞里尋求新的安身立命姿態。對我們自己,我們的一生都是關鍵時刻。而這一刻,我們既是溫柔的槍,也是不服從的玫瑰。

2014 年,不要怕自己與別人不同,不要放棄在假的世界裡尋找真實,用自己的自覺帶領別人改變,然後站在更高的視野,是張懸送給大家的2014 新年禮物。

以下第一人稱是張懸的自白。

成功沒那麼嚴重 做自己反而比較心安理得

每一個人都有透過生命尋得的領悟,沒有一個價值觀有所謂好壞,它就是因應你這一輩子遇到的事情, 磨練出來的本能。 人看自己的方式不需要隨環境改變,你可以意識到環境怎麼看你,但你只需要知道自己剛好處在一個不同的狀態就好了。 年 輕人不需要去確定自己很正常或很奇怪,你只要知道,你只是跟現在我們認識的人不太一樣而已,也許你30 歲時擁有的朋友都跟你很像,你反而會覺得自己平凡。 日子已是多麼地安全 可我為什麼覺得那麼地、那麼地危險 現 在真的東西看起來反而像假的,因為愈真的、愈沒有心機的東西看起來愈笨拙、愈不討巧。 現在人愈來愈不習慣遇到真的事情,我們反而習慣看到一個新聞就是知道它半真半假。這也就造成我們對假的東西容易麻痹,對於真的事情容易懷疑,這是一個不好的、混淆的過程。 在資訊非常發達的年代, 什麼都比不上「你想要知道一件事情是為什麼?」來得重要。「為什麼」最好玩了, 它的背後有好多故事、好多原因、好多看似巧合但其實有脈絡可循的歷史發展。我們現在關心的事情都有其過去及未來,它應該是一件引發熱情的事情。 所以我鼓勵自己跟年輕人,當你遇到覺得半真半假的事,永遠不要放棄多去Google 一遍關鍵字,這世界上有好多人願意跟你分享他們知道的東西、有太多方法可以連結你想要知道的事情。不是所有的事情都在告訴你,他們是假的,其實所有的事情都在告訴我們,他們是真的,只有管道是假的。 當我們能夠去除掉假的方法,我們就能接觸到真的事情,而愈能接觸到真的事情,你就能對世界上看似混亂的現象保持一顆平常心,而沒有什麼學問比平常心更可貴了。但平常心並不會衰減你對於任何事物的判斷,或者是希望好的事情發生的決心,反而會變成不需要再多強調、不需要再多說明的堅決。 你是一個最快樂的人 你看見你想看見的,你將它發生 我們來綜合一下去年發生的事:「哪一個在以前沒有發生過?」沒有,反而是「浮出來」這件事情比較有趣,它不該令人意外,應該令人感動才對。當我們已經不太分階級、不太分產業,不太分哪一種人才應該關心哪一種事情的時候,這是一件可喜的事情。

社會進步過程中,就像小孩走路不可能不跌倒一樣,人跟人之間不可能沒有衝突,但要看你帶著什麼心態去產生衝突。如果衝突只為眼前某種立即性的意識形態兇狠,當然不會有好結果,因為它會在這一刻馬上結束。 每個人關心世界跟關心自己的方式都不一樣,你可以找到自己跟社會或世界連結的方式,而那個東西不需要靠很大事件的成功或失敗去確定它對你的價值。 拉高100公尺視野 所有的腐敗事物都能變成一種肥沃 人與人之間的慈悲心通常決定了我們的社會運作良不良善,而這份良善其實是在悲劇發生以前就有好多事情可以做的,而不是要等無法忽視的事情發生之後,才回過頭來終結一些非常龐大的錯誤。 我們終其一生都在尋找一個可以再往上100公尺看的方式,就算我們現在一起在地上掙扎,還是希望有別的角度能夠讓我們發現人間是怎麼一回事。 拉高100公尺,不代表要你自由落體,一個人的心靈不是什麼時候都可以那麼強大。雖然看見真實的赤裸是最好的方法,但它不一定帶來最好的結果,我們的生物本能習慣去篩選掉讓我們痛苦的東西,保留讓我們活得下去的東西。 其實每個知識分子、藝術家,都在用各式各樣的形式嘗試看看上升幾公尺可以讓人們有感覺,也就發現我們的相互依存的方式其實可以不一樣。 栽出千萬花的一生 你曾經不僅是你自己 人對自己有自覺,我們就有很大機會可以免於受到任何放棄自覺的外在事物對我們的傷害、影響,或者是剝奪我們的權益的機會。而我們要付出的就是投資自己產生自覺,然後愈來愈學著把好的觀念講得更好理解,用簡單的比喻就讓人發現「原來很多事情的脈絡只是這樣子而已」。 自覺是一個剝皮的過程,要讓它裂開很痛苦,你會覺得自己又脆弱、又容易受到傷害,但蛻變後你會發現,也許我們從來都沒有這麼美過。過程雖然很痛苦,不過就是一兩個禮拜的想不通,用這一兩個禮拜換一個堅強的人格,我覺得投資報酬率很高。 雖然要一個人產生全新的自覺非常痛苦,但擁有自覺的啟發卻非常簡單。我們都可以當別人的養分,自覺就會變得更容易。

It』s nothing wrong to be weird. Sometimes you are just different.

有時候我們只是那麼不同而已。

2017.7

~~~~~~~~~~~~~~~~~~過期的分割線~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

歌詞算是政治意向比較濃厚的。關於歌詞的見解,回頭有空來碼。不說張懸台獨不台獨,我覺得從藝術作品本身來看,這首歌的詞確實內容太滿,與一幹流行歌詠唱愛情的高度完全不是一個級別。金曲獎一年不如一年,難得有這麼一首思想層面稍高的作品,能拿獎也算是金曲獎評委們還有一點良心吧。

先貼兩個關於MV的解讀 《玫瑰色的你》MV第一章場景事件之不完全分析


表面看,賦比興用得還挺自然純熟的,音律上不算非常好,不過因為自己擔當作曲,演唱上也還算不錯地彌補了。

內裏看,字句鋪陳之間有深意,且很好地把握了那個說與不說的度。曖昧地恰到好處。

所以技術上看,是一首不錯的歌詞。


因為這首歌暗喻著那些為了自由犧牲自己的人。


張老闆這首詞拿金曲獎的原因就跟Bob Dylan是美國60年代最具影響力的民謠歌手一樣。歌詞涉及到民運相關背景問題,現實意味濃厚,遠非其他情感類歌詞能比。


推薦閱讀:

為什麼吳青峰和焦安溥不在一起?

TAG:音樂 | 歌詞 | 張懸 | 金曲獎 |