「ら」行和「な」行如何發音？

01-03

說粵語的同志有可能經歷過這個困難吧，這個好似是方言的問題。

第一層面，ら是閃音，な是鼻音，區別起來不難，但 n/l 不分的方言區的朋友需要多練習。我也是這樣練出來的。

第二層面，ら行的這個「閃音」在日語、韓語常見，但漢語裡面沒有，所以很多發音不甚標準的人直接把它發成漢語英語裡面的邊音 l 。事實上，我的很多日本朋友到了西班牙，普通西班牙人的聽感上也經常聽成 l。自己不熟悉的音，發起來當然要困難一些。

從音素角度上來說，單純區分な／ら，你只要發准了な /na/，至於把ら發成閃音或者邊音，反正達到了「區分」的目的，不會影響意思的表達，和日本人說話的時候不會有障礙。

但是外語學習上「溝通成功」和「發音正確」是兩回事。這要看學習目的了：你的口音再不好，只期望能讓對方聽懂，能夠溝通，只是第一步；不是每個人都可以當播音員，但是知道標準正確的發音本應該是什麼樣的，也沒有壞處。

和所有教科書一樣，發音方法的描述，大多數人都是越看越暈，但既然你要問，我只好用文字這麼寫，只可意會不可言傳啦。

首先說ら行輔音。在語音學上稱為齒齦閃音，音標寫作 ? （也就是沒有左邊一豎的 r ）。閃音也叫彈音，舌頭要在略微捲起後往下齒齦「拍打」一下，暫時成阻後釋放，氣流直接從中部出來。而相比之下，漢語/英語中的 l 之所以是「邊音」是指氣流從舌兩側流過，不從中部流過。

我個人的發音體會，/ ?a/ /la/的感覺是舌頭的動作不一樣。前者是舌頭「拍打」一下的動作，後者是舌頭「抽回」的動作。

有一個極端的情況：閃音只是一閃而過，在激動的時候，或者表強調，日本人會不自覺的把ら發成大舌顫音，比如表達怒氣的「こら！」（黑社會頭目之類的，大家在日劇或者動漫里可能看到過）很經常被發成大舌音。這是極端的例子，日常對話中沒有這麼說的。反過來對於會西班牙語和俄語的朋友，只要抓住「不要連續顫動」的要領，就容易發出閃音，不要一發顫音就不可收拾就好??

再說な行輔音。它是一個鼻音 /n/ 和漢語英語裡面的發音是一樣的。和上述閃音邊音的最大區別是，氣流是從鼻腔出來的。感冒的時候鼻子塞住了聲音不對的感覺，就是因為鼻音太重，過分共鳴了。這個音素幾乎所有語言都有，即使是發言區的朋友也不是不會發，而是不會下意識區別。所以只要意識到了，區別還是很容易的。實用的發音練習是，先拖長音念「嗯」然後念「那」，即 ennnnnnnnnna 為了找鼻音共鳴的感覺，拖長一點更好。日語裡面的な和漢語的「那」發音一樣。

@梁海同學不用吐嘈，日語專業也有能分清濁的人，而很多人不分清濁就去教法語，這個世界上有很多你沒法控制的事情??

說中文不太能分清n和l的同學會對ナ行和ラ行的發音感到苦惱。

　　先理清楚原因再慢慢調整吧。

　　中文方言中n和l分不清的情況，是因為發了n和l的中間音。因為是母語，往任何一個正確方向調整都很困難。

　　日文的n行與中文的n發音基本一致（語言學上更細緻的考量可能是認為不一致的，咱們一般人就當一致吧。）

　　日文的ラ行，其實和中文的l是有很多不同的。日文的ラ行發音是中文l和r的中間音。日本人覺得更靠近英語r的發音，所以，羅馬字標成r。而且，其實日本人是分不太清英語的r和l的。

　　於是，結果出來了：

　　中文分不清n和l的同學，發日文ナ行時，盡量發成中文n即可，而發日文ラ行時，故意往r的發音靠一點。

　　一開始，還是會覺得分不清，並且聽起來跟日本人的發音差太遠。多說一段時間會好些的。

　　再補充一點，

　　學過俄語或法語的同學還可以參考一下大舌音和小舌音，

　　就像日本影視里流氓腔的發音：この野郎中的ろう。

ら行涉及日語很特殊的輔音，它類似漢語、英語的 /l/ 或美式英語、西班牙語的 /?/ 但又都不完全一樣。如果真想學好，那麼一定要找發音足夠好的朋友教一下。它和漢語的「拉」並不一樣——當然如果你覺得說一口中式日語沒有問題那就那麼學吧。

如果分不清ら行和な行，那麼確實和粵語懶音不分 /l/、/n/ 有關，這個就比較麻煩了，但細心體會並練習也會慢慢掌握的。

關鍵是不要自己亂學，如果沒有能力光聽錄音來學好語音，就要找人面對面教學。

另外，日語專業的人也不一定能發好ら行。很多日語專業的人連清濁都分不清。

***

哎呀我又吐槽外語教學了……真是罪過……

辣么和那麼，請先區分普通話的這兩個發音。然後日語的也是這樣啊～（當然日語整體發音的口腔使用方式跟漢語不同，這裡只說相似性啦～）

話說有沒有人覺得能年玲奈這名字起的可以選上次世代の早口言葉了？念她名字我感到前所未有的挑戰啊……

發「ら」，是舌頭捲起來，抵在上顎，發音的時候伴隨著舌頭彈下來。

發「な」的時候，牙齒稍微咬出舌尖，然後很自然地張開嘴發出這個音，舌頭離開牙齒，不彈動的。

進階版請練習：なければならない。

請允許我用一句話來說明，發な行時，氣流請從鼻腔呼出；發ら行時，氣流請從口腔呼出。

傳統粵語區哪有不分 n / l 的……

部分客家、潮汕移民的後代才分不清，因為他們的母語不分。所以香港人懶音特別多

謝邀...

我不會說粵語，所以發音感覺毫無障礙...

Na行發音就不說了，跟普通話幾乎無區別。

Ra行發音...看到@梁海的答案，突然不知該如何形容了：確實和漢語「la」的發音有區別。因為漢語中普遍將La Li Lu Lai Luo 發音發的既清楚又有力度，而日語中這行的發音比較輕，口型不用如漢語中那樣誇張。

不會吧，ら讀拉，な讀拿（近似讀法），區別還是挺大的哈，n,l不分么……