為什麼說「義大利是歐洲的中國」?

為什麼說「義大利是歐洲的中國」?都有什麼相似之處?


作為在義大利生活了將近5年的人,從文化的方面來解讀一下:

1。歷史文化

眾所周知,羅馬帝國和中國都是世界文明古國,所以義大利人對本國文化的自豪感一點也不比中國人差。另外,義大利文化保護做的非常好,基本上隨便一個小城都有可以訴說的歷史和可以參觀的古建築, 很多地方很舊但是舊的很文藝。不同之處在於,中華文化延續了幾千年,近代被蹂躪的很慘,雖然文化一直也沒有斷,但很多古建築都被摧毀了,到處都是日新月異的大樓。好在,近些年經濟上來了以後,中國政府對這一方面的重視度提高的,物質和非物質的文化遺產都應該很好的保護起來,這些東西真的是我們民族的驕傲,也是全世界的文化瑰寶。

2。飲食文化

民以食為天的中國食文化思想也可以完美的闡釋義大利人的食文化。義大利人對吃可以說真的非常有研究,小小的義大利竟然每個地區都有自己的特色食物,整個歐洲的飲食文化也受到了義大利食文化的深刻影響。天南海北從不同地區來的義大利人聚會最能聊得話題就是互相介紹自己城市的吃的。很多義大利男生也是對食物相當有研究,做的一手好菜。

3。家庭文化

在西方人的字典里,沒有孝的這個概念。一般人都會覺得,成年人跟自己的子女組成的小家庭才是真正意義上的家庭---在義大利也是這樣。但是成年義大利人跟父母,祖父母的關係相較其他歐洲國家來說更為親密。比如說,沒結婚的成年男性一直跟父母生活的現象比較普遍,一切生活起居細節都由父母代勞,這種人在義大利被稱為媽寶(mammone)。

4。社交文化

記得有一次上國際文化的課程的時候,老師講到一個概念:高語境(high context)和低語境 (low context)國家的區別。例如,中國就是典型的高語境國家,在一個組織中等級森嚴,人們在社交中表達比較隱晦,很多東西都不是直接用語言表達出來的,需要對方觀察和揣測。 義大利人也是這樣,雖然程度上沒有中國人那麼嚴重,但是職場中裙帶關係,潛規則之類的現象也是比比皆是。相反,北歐的社交文化屬於低語境文化,組織結構比較扁平,領導和下屬也可以在一起開心的玩耍。下屬有任何意見和建議也可以跟領導直抒胸懷。人與人之間的關係比較透明。

目前想到的就是這些,有新東西再後續來補。


再補充一個

義大利馬列主義黨(義大利的一個共產黨),要在佛羅倫薩舉辦紀念毛爺爺逝世41周年的活動。活動主題是,毛爺爺為社會主義進行的對抗資本主義的階級鬥爭。

補充一個新的~

橫穿馬路。義大利人也有像國內一樣橫穿馬路的現象,司機會一邊罵人一邊停車讓人走過去。

還有「中國式過馬路」在這裡也會出現,如果紅燈時間長而且暫時沒有車的話,一群義大利人就會一起過馬路。

1.地方政府(謝謝網友的意見)以及地區發展差異大

地方政府部門辦事效率低。一個義大利朋友和我說過,「政府才是真正的黑手黨」這樣的話。(當然大天朝這些年已經做了很大改善了~)

義大利以羅馬為粗略分界線,羅馬以北為北部,羅馬以南為南部。南北發展不平衡,類似於中國東西發展不平衡。

2.日常生活

義大利人注重家庭,應該算是歐美國家裡少有的,即使成年也會和父母一起居住。並且在義大利的trattoria或者osteria(小餐館)里,和家人朋友大聲聊天是正常的事情,個人認為這一點在歐美國家也是少見的。

3. 奶奶/外婆

義大利人對外祖母的依戀,和中國人沒差。「外祖母圍巾」,「外祖母面」,「外祖母蛋糕」等等,一旦任何東西的昵稱上加了「外祖母」這個詞,那一定是世界上最美好的東西。

4. 不知道該怎麼概括這點。不知道在義大利是否常見,但我本人經歷過。

某日傍晚我在bar喝咖啡。一個老爺爺給bar老闆送了一條圍巾,並且點了一個pizza,結賬的時候,bar老闆說什麼都不要錢,但老爺爺非要塞錢給他,兩人就這麼你推我往的。

看到這一幕的我,還以為自己回國了。

5.食物

義大利餐是西餐之母,就像中餐是東亞飲食的源頭這樣的存在吧。總之,我在這邊飲食上,還是適應的。不怕在呆梨沒得飯吃,而且我這種甜點愛好者簡直是來了天堂。義大利人也有類似於「民以食為天」的觀點,認為飲食是在生活中是很重要的一部分。

目前想到的就是這麼多。


大家都說吃。。。

吃真的是兩國文化的精髓。

是世界人民的紐帶。

在意呆生活一年。我爸媽從來不擔心我吃不慣。。。(以下為彙報內容)

常見的意麵、米飯、披薩和中國美食有共通之處我就不說了。

說點我開腦洞的發現。

1、炸飯糰:

啊啊啊。超級像粢飯糕啊。。。好好吃啊。

2、動物內臟

都說外國人不吃內臟。。。

但是意呆利的超市裡我和驚駭滴找到過 牛肚(佛羅倫薩牛肚包其實很有名),牛肝,雞心雞胗雞肝,鴨腸也不知道雞腸啥的。。。

還看到過整兔子賣的(拿起看了一眼把我嚇死)(下圖)。。。

恩。祭出一張我自己做的雞雜麵。就是超市買的雞雜。

3、糊塌子

下圖盆子里上面那一坨。

就是西葫蘆胡蘿蔔什麼的絲絲,裹上面炸的。

超級像油頓子+糊塌子的混合體!!!

4、columba 糖金桔糕

圖中間盤子里的。那個是columba, 復活節吃的一種麵包,聖誕節有另一個版本panetone。

最主要的是。裡面會放糖金桔。!!!蜜餞那種。

就像八寶飯上面那種。。。

所以整個東西吃起來就像是發糕+八寶飯。

超市裡能買到這種蜜餞我感覺好幸福(當然我知道有人不愛吃這個)

5、餛飩!

其實意呆也有很多種餃子和餛飩的。

這種是長得特別像的。然而內陷是三文魚。所以吃起來到不像。。。

但是好吃啊。


我來從另一個角度回答一發。

我是正兒八經的東北人,

我的父母在我初中的時候外出打工,去了義大利。

有一次父親打電話給我,正在閑扯,

聽見他旁邊有兩個義大利人在激烈的爭論,

嘰里咕嚕的一大通,

我問父親,

你都去了那麼久了,那兩個義大利人在爭論什麼你能聽懂不?

我父親頓了一下,默默的說,

他倆是溫州人。


紐約的Little Italy就在唐人街旁邊,早年互相打得一塌糊塗,傳說中的司徒就是打義大利流氓打出了名,成立了致公堂。現在小義大利沒了,唐人街跟化石一樣存在。

都是「公堂歸公堂,江湖歸江湖」的地方。


很像中國人。

比如對家庭,對女性的態度,等等。

大聲喧嘩,不愛排隊,忽悠。

但是也有不同的一面,南方人很多內斂就沒有了吧。

主要看教父


說真的,我在義大利留學這麼多年,沒感覺到義大利是歐洲的中國。

同時也不贊成 中國和義大利政府的相似性,日常生活方面義大利人和中國一樣重視家庭,義大利人的母親情結和祖母情結等,食物方面也是。 我認為很多其他國家在人文文化和歷史上和也和中國的共同之處,所以想了許久,沒有給自己一個認定義大利是歐洲的中國定義。

然後我搜索了一下百度,看了以下信息

這是義大利駐重慶領事館館長馬非同的一個講話新聞,發表中意友好的,主要為了中意貿易,所以題目定在了義大利是歐洲最接近中國的國家。

這是一個講義大利生活,對義大利人看法的文章。

這是一個諷刺義大利人不懂的規則的視頻。

這個是個2011年上傳的文章,和本問題的一個答案是一樣的。

我想,義大利是歐洲的中國,是一種完整的諷刺,諷刺義大利人的素質、國家的混亂,有如中國。這是我認為說這話人的真正理解,或者側面的也諷刺下中國或者中國人。

從人文文化角度,來把中國和義大利貼起來,確實有很多相同之處,不過我認為歐洲很多國家也和中國有一樣的地方。

以上都是個人見解。大家也可以看下這個視頻:

義大利人和其他歐洲人的區別(義大利簡直就是在歐洲的中國哈哈哈)【人人網 - 分享】

————————————————分割線————————————————
如義大利留學,可以關注我們的留學專欄:知乎專欄 ,專門記錄義大利院校信息、義大利留學政策、義大利語學習等文章,喜歡你就可以關注。

本人義大利留學多年,也從事本專業的相關工作,利用業務時間寫寫留學方面的文章,希望對以後申請去留學的學生有幫助。


沒有相似,只有不同。


三喵才是歐洲中國啊!!!!


因為,馬可波羅?


這是中國被黑得最慘的一次。我覺得不如說是歐洲的印度。


這個說法我倒是沒有聽說過。不過我有義大利同學,他們的不少觀念和中國人挺相似的,比如離異女性受到歧視,比如很多男性把妻子當作生育的工具,不尊重她們的想法, 覺得她們只要漂亮會生孩子帶孩子就行了,漂亮的女孩子很多男人追,但都是只看到外表,另外他們也會跟老人同住,讓老人幫忙帶孩子,還有婆媳矛盾,結婚看出身;另外,他們也抱怨自己國家的大學不好,想要出國留學,等等。不過我同學還說他們那裡婚後各自有情人的現象是非常普遍的。。。。。。


瞎說,英格蘭才是歐洲的中國。


因為義大利的國民素質在歐洲算是低的………無論是城市的整潔程度還是治安程度等等,垃圾遍地談不上,但至少不像其他歐洲國家那麼乾淨,用一位驢友的話說就是"跟國內差不多"。最近的難民潮確實在加劇這一狀況,但也不能因此否認義大利國民在這方面的"貢獻"。

還有就是義大利政府機關或者一些公共機構的辦事效率。來義大利旅遊或定居的他國人深受其害(《威尼斯的一千個日夜》或《托斯卡納艷陽下》等經典散文中不乏關於這一點的描述),在不停抱怨的同時很容易想起我朝的一貫風格→_→

還有就是義大利人的性格,相比詹代法則盛行的北歐確實自私自利很多,於是他國人再次聯想到我朝→_→

暫時就想到這三點……

聲明:這些觀點都來自我讀過的遊記、散文,看過的紀錄片以及通過其他途徑對義大利的少量、片面的了解,我本人從未去過義大利,所以那裡的真實情況只能依賴第三方渠道,所以觀點中有什麼不對的,歡迎吐槽:D


坑蒙拐騙的手藝一點不比國內黨差呢:)


中國和義大利同是東西方的文明古國,也是東西方代表文化的創始國家。如果說東亞文明的根在中國,那麼西方文明的根就在義大利。

儘管東西方文化上的差異巨大,但這並不代表中國和義大利沒有相同之處之處。研究一下義大利和中國歷史的進程,你會發現這兩個國家有很多驚人相似的地方,從某種意義上說,義大利將簡直就是歐洲版的中國!

1,語言

中國發明預言書寫方式是方塊文字,古羅馬人創造了拉丁字母。儘管形式差異很大,但很多義大利語發音和漢語很接近,有的幾乎是一樣的。

義大利人熟人見面打招呼說CIAO(音譯為朝奧),意為你好。這個詞發音和漢語的你好簡直太像了。義大利會說的第一句漢語就是你好!

爸爸媽媽的發音全世界幾乎都一樣,義大利人自然也是爸爸媽媽地叫。義大利人叫自己的叔叔舅舅為ZIO,居然和漢語的舅發音嚴重雷同。義大利人管姨姨叫ZIA,聽起來像是說姨呀!義大利人表示同意要說SI,也和漢語的是發音極其相似!義大利人管小頭目,負責人叫CAPO(嘎布)。天哪,難道我們的外來語幹部一詞來自義大利語不成?

2,古代共和政體

公元前841年,中國的周朝因為周厲王實行獨裁統治和杜絕言路等暴政而引起了國人暴動。周厲王聞訊逃走,國家大權由周公和召公兩個人共同執掌,史稱共和。

300多年後的公元前510年,也是因為國王昏庸無道,古羅馬王政時代的最後一個國王塔克文也在老百姓的反對聲浪中逃跑了。國家元老院(歐洲議會的前身)通過決議廢除國王,國家由每年選出兩個執政官共同執政,建立了貴族掌權的共和國。

義大利的共和比中國晚,但持續時間比中國長。中國的共和僅持續14年。14年後周厲王死於外地,太子即位,共和時代即告結束。而古羅馬的共和體制卻持續了500多年,直到公元前27年才被奧古斯都大帝廢除了。

周朝經歷短暫的共和之後,一直呈衰勢,到公元前771年西周即滅亡。此後的東周中央權力大大削弱,進入動蕩與兼并戰爭的東周亂世。而古羅馬卻一直在共和中持續、穩步地向巔峰時期靠近。

古羅馬帝國鼎盛時期的疆域圖 地中海變成了古羅馬的內湖

3,修大道

同是在古代,東西方兩位開天闢地級的獨裁者,幾乎同時想到了用修大道改善交通來強化中央集權統治。

公元前220年秦始皇統一中國後,以咸陽為中心,大修馳道和直道,形成了完善的交通網。

公元前27年,屋大維(即奧古斯都)成為古羅馬的首位獨裁者之後,廣修大路。先後修了7條古道。這些大路以羅馬為圓心,輻射亞平寧半島和地中海沿岸。條條大路通羅馬之說就產生於那個時期。

秦的馳道比古羅馬大路要早200多年,寬度倒相差無幾(可供4排士兵或兩輛單人馬車並排行進),但秦馳道的總里程明顯要長得多。工程質量上,則以古羅馬大路為優。秦馳道多是以黃土夯就,容易毀於自然災害,所以今天遺迹不多。古羅馬的大路是用兩塊各一米見方的大型石材依次鋪就,堅固耐用。今天的古羅馬大路除了被現代化的國道和高速公路代替之外,仍然可在鄉間尋到蹤影。

中國秦朝的疆域圖。秦長城和馳道分布圖

4,修長城

中國和義大利恐怕是世界上為數不多的修過長城的國家。

秦始皇統一中國後,為了抵禦北方匈奴人侵擾,開始了工程浩大的修長城工程。秦長城主要是在原秦趙燕舊長城的基礎上加以連接和加固。先後動用30萬民工,積土壘石10餘年,建起了西起臨洮東至遼東的萬里長城。

中國的長城儘管是人民的災難,但不失為人類建築傑作

大約在公元30—130間,古羅馬大軍先後在萊茵河和多瑙河之間,以及英格蘭北部修築了兩道長城,作為戰略防禦工事。

古羅馬的長城更像一堵牆,如今只剩殘垣斷壁

中國的長城從秦代開始,一直在繼續修繕和改進,以明長城最為壯觀。中國的長城氣勢宏偉,大多數地段幾乎是城牆的再現。上面有不但有箭垛,還有可供士兵瞭望和住宿的崗樓。今天仍然是游中國必去的人文景觀。

古羅馬的長城不僅長度沒有中國長(總里程不足1000公里,而中國的長城萬里長),而且比較簡陋,不過是一道比較長的牆體而已,且只修過了一次。隨著古羅馬帝國的滅亡,古羅馬長城也成了荒野的殘垣斷壁。

5,文化輸出

世界史專家一般認為,世界古代文明因為交通不發達等因素,導致地域文化相互影響甚小。但中國因為古代瓷器和絲綢製造技術領先於世界,曾給世界帶來很大的影響。特別是漢代以後,造紙術出現後大大促進信息交流而導致中華文明獨步東亞,成為亞洲各國爭相效仿的對象。遠隔重洋的日本,就曾派遣唐使來中國學習中華文明。朝鮮半島曾全面照搬漢字為書寫語言。中華文明還通過絲綢之路和部分傳教士等的傳播,影響著歐洲文明的進程。

古羅馬是絲綢之路陸路的終點站。生於公元前100年的古羅馬凱撒大帝,就曾以一身中國絲綢服裝為榮。公元1271年去過東方大元帝國的義大利人馬可波羅不僅向西方西方介紹的中華文明,並最終導致歐洲人在探尋東方新航道時發現了新大陸,引起了歐洲人開始向外移民的新浪潮。

義大利文明對外影響分兩個主要時期,一是古羅馬時期向殖民地強制性地輸出了拉丁文化和基督教。另一個影響則是起源於500年前的文藝復興運動。以擺脫宗教桎梏,回歸人性化的偉大文藝復興,給黑暗的中世紀點亮了明燈,歐洲從此進入了加速發展的快車道。

可以這樣說,中華文明對世界地影響主要是在古代。中國人為亞洲人提供了書寫方法,但最終被朝鮮和韓國等國家放棄了。義大利人創造的拉丁字母,至今仍在全球範圍使用。起源於義大利的文藝復興運動,則直接把世界帶入新的發展空間。

值得注意的是,日本最初是靠學習中華文明崛起的,而後脫亞入歐,學習西方文明而成為今天的世界強國。

6,黑手黨和黑幫

這又是中國和義大利的特色產品。不同的是在中國叫黑幫或者黑社會,在義大利叫黑手黨。

追索歷史,中國的黑幫主要隨漕運興起,歷史較長。

義大利的黑手黨主要興旺於二戰前的一段時間,曾因幫助盟軍在西西里島登陸而受到美軍扶持。

應該說黑幫和黑手黨都是黑暗統治時期出現的,甚至曾帶有一定的革命性質。中國的黑幫如舊上海的青紅幫隨著中華人民共和國的成立就消失了。

義大利的黑手黨則一直在秘密發展,在東京和紐約設有分支機構。雖經幾次遭受滅頂之災,但屢屢死灰復燃。今天,黑手黨左右義大利政局已是公開的秘密。如果需要,黑手黨甚至可以影響美國國會的決策。

7,獨裁政治

二戰前的1922年,組織法西斯別動隊進行暴亂奪權的墨索里尼,竟然被義大利國王任命為政府總理。長達22年的獨裁統治,是墨索里尼和希特勒一樣臭名昭著。

幾乎在同時,1926年起任國民政府軍事委員會主席、國民革命軍總司令和國民黨中央執行委員會常務委員會主席的蔣介石先生悄然開始了他鎮壓異己的獨裁政治。

墨索里尼在自己倡導的二戰結束前被義大利人絞死街頭。

蔣介石卻逃到台灣苟延殘喘,繼續獨裁政治,38年戒嚴令雖然終被解除,但已成為獨裁經典。

出現獨裁政治的國家,往往被長期被外族佔領,民心渙散。義大利和中國,都有這個背景。

8,共產黨

儘管義大利是資本主義國家,但共產黨至今還在義大利佔有重要地位,甚至是最可信賴的執政黨的代名詞!

義大利共產黨曾經在二戰中為國家解放發揮不可替代的積極作用,但二戰後義大利共產黨一直被邊緣化,不被允許在議會直接擁有多數席位。儘管如此,義大利共產黨堅持依舊通過贏得選舉來參政議政的「錯誤」路線。1990年因為腐敗原因,義大利共產黨和其他黨派一樣遭到「凈手」運動毀滅性的打擊,被迫改組成為共產黨左派,進而重新贏得了民眾的支持。今天在羅馬、熱那亞和比薩等城市以及那不勒斯以南地區,共產黨推出的候選人屢屢贏得市長的職位。以共產黨左派為核心的左翼聯盟則屢次在大選中獲勝,前總理普羅迪就是左翼聯盟推出候選人。

在義大利,共產黨就是為老百姓為服務對象的政黨,儘管他們可能也會收點不超過貪腐標準的禮物。

9,精神支柱

文明古國,往往也是思想禁錮的代名詞。中國人和義大利人的腦袋上,都有一個無法擺脫的緊箍咒!

中國人頭腦中的緊箍咒是儒教,封建禮教的極品。義大利人頭腦中的緊箍咒是天主教,封建神權政治。請注意,中國的是儒教而不是孔子,義大利的是天主教而不是耶穌。

公元34年耶穌被古羅馬人在耶路撒冷釘死在十字加上,接著他的兩個弟子又在羅馬被殺害。在很長時間內,基督教徒是羅馬人殘害的對象,僅在斗獸場就有數千基督徒被殘忍地餵了野獸。接下來從公元312年君士坦丁頒布著名的米蘭赦令起,羅馬人就開始為自己的野蠻埋單,以梵蒂岡天主教為首的所謂耶穌嫡傳逐漸成了基督教的正宗,開始凌駕於歐洲君主之上。中世紀義大利中部甚至成了教皇國的領地。當十五世紀以後歐洲其他國家開始逐漸擺脫宗教束縛的,走向新紀元之後,義大利人依舊抱著腐朽沒落的天主教不放,直到1984年以前,天主教還是義大利的國教。

從漢朝開始,一位名叫孔子的中國學者一炮走紅。他的作品成為學生必讀教材,成為官方錄取高級公務員考試必須闡述的內容。久而久之,學習為了做官成為中國人的主流追求。重官輕商輕科技使中華淪為頑固不化的封建化農業國,最終導致中華文明落後於世界。

耶穌沒錯,讀歪了聖經的傳教士和尋求合法地位的封建君主才是大逆不道。同樣,孔子沒有錯,他不過是一個學者,或者可以說是最重要的學者,但這並不代表其他學者不重要。當孔子被蹂躪成孔教,孔子的學說就只對維護腐朽的君主專制有效。

東西方兩個文明古國,就這樣自己把自己變成了愚昧且落後的民族。或者可以說,這兩個國家在自己文明精華中作繭自縛。

10,經濟開發區

義大利是由首府設在都靈的義大利王國於1870年統一亞平寧半島後的國名,意指都靈一帶是小牛生長的樂園。由於統一比較晚,加上連年戰爭,義大利國力嬴弱。連續捲入兩次世界大戰,又是雪上加霜,歐洲病夫的惡名不脛而走。二戰後義大利人民痛定思痛,經過全民公決廢除了君主立憲制,最終走向了共和。

為了振興經濟,義大利和後來改革開放的中國一樣實行了外向型經濟發展戰略,鼓勵佔有優勢地位的服裝和汽車等產業創名牌並出口創匯。與此同時,為了改變南北經濟發展差異,在南部的巴里和布林迪西等三個地區設立經濟開發區,吸引外資和內資在那裡投資辦企業。經過20多年的努力,義大利和德國一樣,創造了經濟發展奇蹟。到九十年代一度超過英國,緊隨美日德法,躋身世界經濟5強行列。

即使今天,儘管中國也通過改革開放獲得了經濟高速增長,但義大利人均國民經濟總收入依舊遙遙領先於中國,至少領先中國四十年。


我們公司和義大利公司合作生產紡織機械,公司和產品為了避免廣告嫌疑就不說了。本人雖然沒去過義大利,但是聽周圍很多去過義大利的同事回來聊天都很認同這句話,通俗的說就是中國很多一些潛規則在義大利都很管用。舉個例子,雖然和義大利公司合作但是有一些技術對我們還是有保留的,但是 我們私下送點禮品,請客吃吃飯(不是直接賄賂)一類的和義大利技術人員搞搞關係,順利地把一些關鍵技術參數拿到。


瞎傑寶說,人義大利06年才拿的大力神杯這麼快就忘記了?


都是有文化底蘊沒什麼素質的!甚至比中國更沒!死皮賴臉到一定極限了!我剪個頭髮,剪到一半理髮師跑去自己洗頭髮去了!然後他老婆給他買了披薩,就開始吃披薩,剪頭花上三小時很正常……

有人說橫穿馬路這件事,在斑馬線上,你可以不用看車直接過。這是交通規則哈哈哈

下面圖片證明一下義大利人和中國人的共同特性----吃!


在戰場表現方面來說,義大利大概跟韓國比較類似


推薦閱讀:

義大利脫歐,會對歐洲和中國以及世界經濟造成什麼樣的影響?
通過圖蘭朵計劃留學義大利的各項問題?
去義大利留學的圖蘭朵計劃靠譜嗎?
拜占庭時期義大利地區的領土是怎樣變遷?
義大利 15 到 17 世紀時的政體和政治制度是怎樣的?

TAG:文化 | 義大利 | 歐洲 | 中國 | 義大利語 |