標籤:

說說只有漢語才能表達出的…?


人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人

人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人

人人人人人人人人人你人人人人人人人人人人

人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人

人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人


樓主是想說「切刀分瓜」「凍雨灑窗」一類的嗎?。。。。


如果說是意境的話,非這段莫屬了

Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night"s Watch, for this night and all the nights to come.

長夜將至,我從今開始守望,至死方休。我將不娶妻、不封地、不生子。我將不戴寶冠,不爭榮寵。我將盡忠職守,生死於斯。我是黑暗中的利劍,長城上的守衛。我是抵禦寒冷的烈焰,破曉時分的光線,喚醒眠者的號角,守護王國的堅盾。我將生命與榮耀獻給守夜人,今夜如此,夜夜皆然。


施氏食獅史,紀姬擊雞記


書法藝術。


來源於網路

更新一個據說是北大某男生的失戀詩

 怒

  何故

  昨日暮

  偶遇見她

  把纖纖玉手

  交那衰人牽住

  盈盈笑語左右顧

  神采飛揚凌波微步

  美眸中一片深情傾注

  似前年與我同在湖畔路

  也這般附耳交顧低語傾訴

  如今見我頭也不點形同陌路

  我發現自己舊情難忘六神無主

  兩眼痴呆雙腳生根心內如被湯煮

  像我這麼優秀的男子她總嫌我老土

  那土鱉相貌噁心行止猥瑣她愛他粗魯

  女孩子搞不清她想什麼我越琢磨越胡塗

  明知道她與自己不合適想忘記她另起灶爐

  到頭來都只能是剪不斷理還亂最終於事無補

  兄弟我長這麼大從來沒怕過誰卻栽給了這個主

  看來是上輩子欠她很多錢早知如此就不該和她賭

  碰上她算我倒霉下次說什麼也得找個溫柔姑娘相處

  總算明白這世上漂亮不能當飯吃往往還讓你難堪重負

  從現在起踏踏實實勤勤懇懇謙虛謹慎待人有禮愛護公物

  切記過馬路左右看要走人行斑馬線要想富少生孩子多種樹

  化悲痛為力量一邊努力學習一邊時刻準備著開發祖國大西部

  大丈夫何患無妻沒有了你雖然孤獨但也使我從此不再一葉障目

  這也使我好好反思為什麼會失敗總結經驗教訓繼續探索革命道路

  我會遇上好姑娘沒命地追她想她愛她決不放過她不管她屬虎還屬兔

  回帖:

  這個有志青年是個好同志失戀了不失魂落魄自暴自棄頗有男兒氣度

  他雖然遭遇了現代女陳世美被無情拋棄但沒有怪命也不埋怨政府

  反而擦亮眼睛激發鬥志將其醜惡行徑卑鄙嘴臉進行了深刻揭露

  再次論證了階級鬥爭將會在一定範圍內長期存在的精闢論述

  展望了初級階段革命尚未成功同志仍需努力這條基本道路

  尤其難能可貴的是該同志認真反省自己並觸動靈魂深處

  認識到過去在湖畔漫步是小資產階級情調的嚴重錯誤

  險些為漂亮的外表所迷惑中了糖衣炮彈的慣用招數

  理論聯繫實際痛定思痛如夢方醒才知道差點迷途

  漂亮不能當飯吃漂亮不是本質不是革命的全部

  語言雖然通俗但體現了有志青年的樸實感悟

  批評與自我批評言辭感人真可謂發自肺腑

  並萌發修身齊家治國平天下的遠大抱負

  體現了由此及彼由表及裡的思想反覆

  像他這麼優秀的青年怎麼能說他土

  自然是徒具外表的女人有眼無珠

  天涯何處無芳草佳麗不問出處

  好馬不吃回頭草舊情勿枉顧

  兔子不吃窩邊草以為三窟

  百步之內必有芳草無數

  也許有天她變成棄婦

  才會想起你的好處

  再回來找你傾訴

  一切已經太晚

  你也有今天

  一屑不顧

  不理她

  扮帥

  酷

——————————————————

You say that you love rain,

but you open your umbrella when it rains.

You say that you love the sun,

but you find a shadow spot when the sun shines.

You say that you love the wind,

but you close your windows when wind blows.

This is why I am afraid,

because you say that you love me too.」

普通版

你說你喜歡雨,但是下雨的時候你卻撐開了傘;

你說你喜歡陽光,但當陽光播撒的時候,你你卻躲在陰涼之地;

你說你喜歡風,但清風撲面的時候,你卻關上了窗戶。

我害怕你對我也是如此之愛。

女漢子版

你有本事愛雨天,

你有本事別打傘啊;

你有本事愛陽光,

你有本事別乘涼啊;

你有本事愛吹風,

你有本事別關窗啊;

你有本事說愛我,

你有本事撿肥皂啊!

文藝版

你說煙雨微芒,蘭亭遠望;

後來輕攬婆娑,深遮霓裳。

你說春光爛漫,綠袖紅香;

後來內掩西樓,靜立卿旁。

你說軟風輕拂,醉卧思量;

後來緊掩門窗,漫帳成殤。

你說情絲柔腸,如何相忘;

我卻眼波微轉,兀自成霜。

詩經版

子言慕雨,啟傘避之。

子言好陽,尋蔭拒之。

子言喜風,闔戶離之。

子言偕老,吾所畏之。

離騷版

君樂雨兮啟傘枝,

君樂晝兮林蔽日,

君樂風兮欄帳起,

君樂吾兮吾心噬。

五言詩版

戀雨偏打傘,愛陽卻遮涼。

風來掩窗扉,葉公驚龍王。

片言隻語短,相思繾倦長。

郎君說愛我,不敢細思量。

七言絕句版

戀雨卻怕繡衣濕,喜日偏向樹下倚。

欲風總把綺窗關,叫奴如何心付伊。

吳語版

弄剛歡喜落雨,落雨了么搞布洋塞;

歡喜塔漾么又譜捏色;

歡喜西剝風么又要丫起來;

弄剛歡喜唔么,搓色唔霉頭。

七律壓軸版

江南三月雨微茫,羅傘疊煙濕幽香。

夏日微醺正可人,卻傍佳木趁蔭涼。

霜風清和更初霽,輕蹙蛾眉鎖朱窗。

憐卿一片相思意,猶恐流年拆鴛鴦。


八字還沒一撇呢


謝邀。

據我所知,只有漢語的「省略號」才用「……」這樣六個點。

像你題目中使用的「…」,就不是規範的漢語表達。

而且據我觀察,題目中很可能用的是三個「英文句號」湊起來的。


江湖二字,

有人的地方,就有江湖。

這個意境,只有漢字才能表達出來。


上聯:長長長長長長長

下聯:長長長長長長長

它的讀音「長」有漲(zhǎng)——漲潮的漲,「常(cháng)——經常的「常」,長(cháng)——長短的長,這樣二音三義.

因此可以這樣看:

長漲長漲長長漲

漲長漲長漲漲長

上聯:海水朝朝朝朝朝朝朝落

下聯:浮雲長長長長長長長消

它的讀音 朝」有「潮」 ( cháo )——潮水的「潮」,「朝」( zhāo)——朝陽的「朝」、今朝的「朝」這樣二音二義;「長」的讀音在上一幅中已經介紹了。

因此三三四斷句有:

海水潮,朝朝潮,朝潮朝落

浮雲漲,常常漲,常漲常消

海水潮,潮朝朝,朝朝潮落

浮雲漲,漲長長,常常漲消

三四三斷句有:

海水潮,朝朝朝潮,朝朝落

浮雲漲,常常常漲,常常消

海水潮,朝潮朝潮,朝潮落

浮雲漲,常漲常漲,常漲消

四三三斷句有:

海水朝潮,朝朝潮,朝朝落

浮雲常漲,常常漲,常常消

四六斷句有:

海水朝潮,朝朝朝潮朝落

浮雲常漲,常常常漲常消

海水朝潮,朝潮朝朝潮落

浮雲常漲,常漲常常漲消

五五斷句有:

海水朝朝潮,朝潮朝朝落

浮雲常常漲,常漲常常消

海水潮朝朝,朝朝朝潮落

浮雲漲常常,常常常漲消

六四斷句有:

海水朝朝朝潮,朝朝潮落

浮雲常常常漲,常常漲消

三七斷句有:

海水潮,朝潮朝潮朝朝落

浮雲漲,常漲常漲常常消


咬鵝。嫑。


男人一生感情的四個階段:

20歲時:愛上一個人 。

30歲時:愛上一個人 。

40歲時:愛上一個人 。

50歲時:愛上一個人。

漢語真是博大精深。


意境吧。

詠菊的幾個

霸道款

代表人物黃巢

颯颯西風滿院栽,蕊寒香冷蝶難來。

他年我若為青帝,報與桃花一處開。

待到來年九月八, 我花開後百花殺。

衝天香陣透長安, 滿城盡帶黃金甲。

閑適款

代表人物,陶淵明

結廬在人境,而無車馬喧。

問君何能爾?心遠地自偏。

採菊東籬下,悠然見南山。

山氣日夕佳,飛鳥相與還。

此中有真意,欲辨已忘言。

孤寂版

代表人物,李清照

薄霧濃雲愁永晝,瑞腦消金獸。佳節又重陽,玉忱紗廚,半夜涼初透。東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦。

再來個詠梅的系列

風骨款

王安石

「牆角數枝梅,凌寒獨自開。

遙知不是雪,為有暗香來。

失意款

陸遊

驛外斷橋邊,寂寞開無主。

已是黃昏獨自愁,更著風和雨。

無意苦爭春,一任群芳妒。

零落成泥碾作塵,只有香如故

得意款

毛澤東

風雨送春歸,飛雪迎春到。

已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。

俏也不爭春,只把春來報。

待到山花爛漫時,她在叢中笑。


不請自來。

有點污,請見諒。。。。。。

1.額,我下面給你吃?

2.我每天只想跟你做四件事,一日三餐。。正經臉JIP。。

3.你找男友什麼條件?長得帥的。就這一個?不,這是兩個。

4.有錢活得好,沒錢活得好。

5.夏天有多少穿多少,冬天有多少穿多少。

5喜歡上一個人。。。。嚴肅!!看我一臉正經

6.阮經天和古巨基是反義詞。。。。。哈哈哈哈這個必須笑


不是有人用hot hot hot 翻譯麻辣燙嘛!


止戈為武

愁莫渡江,秋心拆半

加幾個溫巨俠常用的風格

1、

——————————一道暗器破空飛過————————

——————————————一炳飛斧破空、裂風、碎夜、斬臉而至

2、如圖

3、

他要拔劍。

他、要、拔、劍、

他!要!拔!劍!

他——要——拔——劍——

他...要...拔...劍...


領導:「你這是什麼意思?」

阿獃:「沒什麼意思,意思意思。」

領導:「你這就不夠意思了。」

阿獃:「小意思,小意思。」

領導:「你這人真有意思。」

阿獃:「其實也沒有別的意思。」

領導:「那我就不好意思了。」

阿獃:「是我不好意思。」


謝邀。從翻譯的角度看,漢語里的有些擬聲擬態詞很難找到對應的外語。


In brightest day, In blackest night

  白日蒼蒼,黑夜茫茫;

  no evil shall escape my sight

  魑魅魍魎,無所遁藏;

  Let those who worship evil"s might

  邪徒奸黨,懼吾神光;

  Beware my power, green lantern"s light!

  綠燈長明,永放光芒


從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從你從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從從


推薦閱讀:

中國的史料對周邊國家歷史研究有多大作用?
潮汕三市未來有沒有合併可能?
全國各地有哪些比較好的livehouse?
劉姓,現行的百家姓為何將它排在200位之後?
西方對同樣是白人的東歐人有隱性的歧視嗎?

TAG:語言 | 文化 |