日語鼻濁音的問題？

01-03

我發不出鼻濁音，所以有點困惱。
網上意見有很多不一樣的，比如說外教都沒說過，還有說在日本學習/上班時發鼻濁音身邊的人都很奇怪。也有說必須發或女生髮。
我可以聽出鼻濁音。

如果是不發的話是不是在某些句子或場合發呢？
請知友回答，謝謝：）

好多問題的感覺，歸納一下。

一、鼻濁音發音方法

　　鼻濁音，音質就是軟齶鼻音，國際音標[?]。題主能聽辯軟齶鼻音和濁塞音，離成功已經很接近啦。試著按我說的方法做，發音時保持カ/ガ行輔音舌部調音位置（持阻狀態，即要ka沒k出來的時候），試著用鼻腔發「嗯」聲。近似方法也可以把舌尖抵住下齒齦，說「嗯」。然後試著在這個[?]之後跟上各種母音：-ガ/?a/、-ギ/?i/、-グ/?u/、-ゲ/?e/、-ゴ/?o/，短橫表示假名出現在非詞首位置。注意比較標準日語的錄音。這個音在漢語各大方言並不罕見，具體不展開來講了。

二、鼻濁音使用場合

　　如果題主不是為了達到播音員級口音的話，不必花時間糾結這個鼻濁音。

　　日語的標準語（共通語）的發音多繼承自東京方言、尤其是山の手話的特徵，「鼻濁音」正是一例。因此說它是從「娘胎」東京方言裡帶出來的也不為過。打個不恰當的比喻，就像漢語普通話里的兒化音節。在語言規劃思想佔主導的戰前日本，包括但不限於鼻濁音特徵的標準語被強制推廣。隨之產生一系列複雜的鼻濁音條款，比如在合成詞中，若該詞複合成分比較鬆散，則詞中ガ行無需發成軟齶鼻音。可以體會一下，這種條款對東京方言圈外人、對受教育程度較低者造成多大的學習負擔！

　　實際上，ガ行鼻濁音應是歷史遺留問題。詞中位置的濁阻音（voiced obstruent）直到中世日語仍然保持著鼻冠化（prenasalized）特徵，同時該濁阻音之前的母音鼻化，例如「八重垣」やへがきyahegaki/jaje?(?)ɡaki/。鼻濁音是濁鼻冠濁軟齶塞音的進一步音變，即(?)ɡ&>?，在山の手的特權階級得以頑固保持，但庶民口語中或許已悄然繼續推進音變?&>ɡ（朱曉農的音變圈理論：…&>鼻冠音/鼻音&>濁塞音&>…）。(?)ɡ&>?&>ɡ的歷時音變鏈，日語方言本身也有共時例證，見下圖。

注意到詞中濁軟齶塞音可以有一個音位變體?（濁軟齶擦音）。

　　時至今日，日本國語教育已不作鼻濁音要求，即便是東京方言母語者，鼻濁音發音特徵也正在衰退。其實，「衰退」是音變鏈按照音理推進的表現，社會語言學意義上體現為使用範圍縮小、年輕人用得少。

　　至於什麼場合使用？可參見另一個問題：現在在日本人中使用鼻濁音的情況如何？有句話要說清楚的：發不出鼻濁音，也別用不帶聲(清)塞音代入哦。鍵（かぎ）kaɡi~ka?i~ka?i說成垣（かき）kaki才是音位上的致命傷。

標日里的錄音鼻濁音非常明顯。個人覺得發不發鼻濁音都可以(不能一會有一會沒有，要麼就有，要麼就沒有)，但是千萬不能發成不送氣清音/k/，這個是會影響詞義的。

中國西南地區方言就有這個音，最簡單的例子就是「我」這個字的方言發音，「ngo「，題主如果有四川的朋友同學的話就可以聽聽他們說方言的」我「，不過現在方言收到普通話的衝擊，很多小孩都說」wo「而不是」ngo「了。

現在日語的趨勢是鼻濁音越來越少了，不會也沒事。

自己練習的話：

1.發一個普通話的」ang「，保持鼻音不停。

2.然後接一個普通話的」a「。

3.把」ang「和」a「連起來讀，然後去掉」ang「中的前半部分，直接讀」nga「。

加油 ^ - ^

初學日語的時候也十分糾結鼻濁音，對我來說が最好分辨，ぎ經常會聽成に