足球國際賽事點球大戰使用哪邊球門是如何確定的？

01-03

昨天看歐洲杯，英格蘭VS義大利進入點球大戰，解說說已經確定了使用哪半邊場地，不知道這個場地是如何確定的。

The Laws of the Game 2011/12, FIFA:

http://www.fifa.com/mm/document/affederation/generic/81/42/36/lawsofthegame_2011_12_en.pdf

The referee chooses the goal at which the kicks will be taken [P52]
The penalty area where the kicks from the penalty marks are taking place may be changed only if the goal or the playing surface becomes unusable [P131]

按國際足聯競賽規則，點球大戰使用哪一邊球門由主裁判決定。主裁判也有權在發現球門和場地不適宜射點球的情況下更換球門。

當然，主裁判可以（但不是必須）和兩隊協商或投硬幣來選擇球門。

The referee tosses a coin and the team whose captain wins the toss decides whether to take the ? rst or the second kick [P52]

哪隊先踢則是必須通過猜硬幣決定的。

昨天比賽應該是猜硬幣~猜了兩次，一次是決定哪邊踢，一次決定誰先踢~

很簡單的擲硬幣決定。

然後說一個點球罰到一半換球門的奇葩，04年亞洲杯日本對約旦的四分之一決賽，最終戰到點球決勝，點球前兩輪日本隊全部罰丟，約旦罰進第一個第二個還沒開始的時候，日本隊隊長找裁判抗議說草地不平，之後裁判又跟第四官員討論，最終裁判居然真的更換了球門，到另一邊去罰球，還罰下了來兩個不滿的約旦教練，結果就是到了另一邊約旦接下來的三個球全部沒罰進，日本隊奇蹟一樣的晉級。

然後，最終的決賽日本把國足給幹了，每念及此，悲痛不已啊。