俄語一定要連筆嗎?
01-02
因為有些寫在一起真的沒法分辨啊
當然可以不連著,如果有時間有心情,寫印刷體都可以。。。只是這樣多慢啊!你現在還一筆一划寫漢字么?另外,寫字也是一種修養,一種心情,我教學生俄語,就是從喜歡俄語書寫入手,告訴他們俄語的特色就是連筆,而且連筆是有講究的,上連筆下連筆,怎麼樣重複走筆而且筆跡要重複……這些都是控制自己手的能力。甚至還想起了普希金同學的一篇小說Выстрелы,建議大家看看,內容就不提前說了,劇透多沒意思……
對了,年前組織了一次學生書法競賽。順便說一下,這些學生不是俄語專業的,是學機械的,因為是中俄合作辦學,所以要學俄語……
貼出幾張學生作品,裡面有些錯別字,我就沒有改了,畢竟只是俄語才學2個月的學生。覺得容易混的時候(比如т、ш、и等連在一起的情況),或者不太美觀,用筆不順的時候,字母和字母之間不必非得連起來,可以斷開,很多俄國人就是這麼寫的,一點問題都沒有。
另一種防止混淆的辦法是照舊連寫,但在т上加一橫線,ш下加一橫線以示區別。不需要,甚至沒什麼必要按照課本那樣學習書法
反正你隨便撩點什麼,老毛子都會覺得你寫得要——因為他們普遍寫得確實爛得誇張……
除了一些知識分子。當年梅德韋傑夫還在列大法律系教書時,就要求學生要練好書法。慢慢的你寫多了,就會感到俄語書寫時連筆真的是一個帥氣。刷刷的。記得當年我高中的時候,作為俄語課代表,在黑板上給大家抄寫答案時候,感到寫俄語比寫漢字好多了,寫的速度還快。個人建議,可以從基本的開始練習,三線格練習本,有條件的話,用鋼筆書寫很不錯。
外教說盡量寫好看連起來具有美感,當然俄羅斯有些人書面也不怎麼樣,看你個人咯~但是一些藝術家簽名超贊。^ω^
除了連筆,還要向右傾斜一定角度 我的外教教的是把紙斜著放 一定要練連筆
對於咱們來說你寫成什麼樣子都行,知道老外能看明白就OK 。但是俄羅斯人10個就有9個都寫連筆,除非你跟他說你看不懂,他才會不連,有的人甚至不連就不會寫了。。。從實用角度出發,我建議要習慣寫連筆,看多了寫多了自然而然就懂了。推薦關注微信「Russian_Learning」,一起交流。
不連俄羅斯人也看得懂,可是不覺連筆很有俄羅斯風情咩?
沒必要吧,我們同學都規規矩矩寫。
我們老師的字
哈哈連的一手好筆的話俄羅斯人都會誇讚你寫字漂亮~~~那感覺還是挺爽的
我覺得需要。我感覺俄語字母的手寫體設定就是圓滑,多曲線,也就是比較利於連筆。如果寫的正確應該很容易就可以連起來吧?整體節奏也是非常爽快的。連筆不順可能還有個原因就是單詞不熟,就比較難下筆。不過有些強連就會有很多多餘的筆畫,那就不連了吧。
因為英文寫慣了手寫印刷體,所以連帶著俄語也沒有連筆的習慣了~
我同桌棒子哥哥的連筆。如果連不好,自己寫的都看不出來,何必強求呢?
阿拉伯語也可以不連,但是不好看。
最好連筆,因為美觀,我們外教寫的就很好看,可有的時候真心認不清…
推薦閱讀: