臺灣出版的、附有索引的書籍,其中文索引常用何種排序方式?
01-02
可能的選項,應該包括:
- 筆劃(或可再加筆順)
- 部首加部外筆劃
- 注音符號
- 各種拉丁字母拼音(注音二式、通用拼音等等,這個好像有很多種)
- 各種編碼順序(Big5、Unicode……)
(如有遺漏請補充~)
請問:
- 實際出版物中曾經出現過哪些種呢?
- 在附有索引的書籍中,哪種排序方式更為常見?
- 一般讀者更習慣、或者希望使用哪一或哪幾種?
其他 不用 簡化字和漢語拼音(或者說很少用?)的地區,如香港、澳門,情況又如何?
先依照各種不同的排序方式詳述目前的使用狀況,
然後再回答各個子問題,我想應該比較能夠釐清整體情況。- 筆劃(或可再加筆順)
一直以來,大多數書籍書末的索引都是以筆劃為主。
然而同筆畫之下各字的排序就比較不固定。在電腦排版出現之前,多半是根據筆順。
標準的方式是用《中文目錄檢字表》(國立北平圖書館中文編目組編)排序,依照「點、橫、直、撇、捺」的筆畫順序,先依首筆,再依末筆,之後理論上自次筆依序排列,不過通常會把相同部件的排在一起,實際應用還是查表為準。(如宀與氵都是點點橫,理應混排,但實際上先宀後氵)然而也有很多的書籍不是如此,可能會有各自習慣的方法,大多還是筆順及其變體。
不講究的當然就隨便排。字典會附難檢字表,也都是按照筆劃與筆順。
而在進入了電腦排版之後,
由於Big5是以筆劃排序,因此大家也就隨之採用Big5排序,反正這樣最方便。估計在Microsoft Excel的排序仍然為Ansi的狀況下這應該還能維持一段時間。Big5本身的排序是以筆劃為主,筆劃之下是部首(康熙字典排序)。不過非常用字的部分手邊倒是沒什麼書可以看。或許都隨意排。此外,除了索引之外,其他大多數需要用到漢字來排序的時候也多半採用此法。典型的例子是姓名排序,這可以包括初中高中的座號排序。(大學的話,以地理相關的信息來區分多些。)- 部首加部外筆劃
這用在字典為主。
簡單來說,臺灣的各種中文字典中的漢字都是按照康熙字典的順序排,雖然已經不會區分十二地支了。一般索引應該很少用。因為很多部首的常用字很少,索引內容不夠多可能會空不少部首。(Samsung的手機通訊錄用它。不過這應該是基於Unicode排序。)- 注音符號
字典必備的注音索引。
注音排序也是有看過,但是相對少見。其實注音排序還可以再細分:零聲母中,開口呼排最前面,還是最後面。
(非零聲母時開口呼都排最前面;但零聲母時不一定。)簡單來說就是根目錄在ㄙ之後是先ㄚㄛㄜㄝ還是先ㄧㄨㄩ的差別。- 各種拉丁字母拼音(注音二式、通用拼音等等,這個好像有很多種)
這大概是唯一可以確定除非是包括外語的書籍,否則幾乎不會出現的排序。
因為臺灣人大概有95%以上都拼不出正確的拼音。不過我還是看過:約莫二十年前繫上教授的姓名列表,照拉丁字母排序。但這並不代表其依據任何拼音排序;因為每個人的姓名拼音不盡然相同。- 各種編碼順序(Big5、Unicode……)
不再贅述。
基本上Big5是主筆劃次部首排序,Unicode是部首排序。
- 其他
老一點的書可能會依照四角號碼。
圖書館的作者號就可能是依照四角號碼。──────────
所以可以得到答案:1. 實際出版物中曾經出現過哪些種呢?以我自己看過的:先筆劃再部首(即Big5,最常見)先部首再部外筆劃(即康熙字典排序,Unicode)注音先筆劃再筆順(舊書籍為主)
四角號碼(罕見,舊書籍為主)拉丁字母(極為罕見)2. 在附有索引的書籍中,哪種排序方式更為常見?
先筆劃再部首,應該佔了市面上中文索引中的至少九成。3. 一般讀者更習慣、或者希望使用哪一或哪幾種?估計還是最常見的先筆劃再部首排序。畢竟已經習慣了。推薦閱讀: