有哪些文化，源於日本，卻在中國得到了更好發揚？
謝蒙古國海軍司令邀。
說一說【行動電話文化】。
行動電話並不是日本人發明的。但是說與行動電話相關的文化，源於日本，應不為過。請注意，這裡談的重點是【把行動電話作為多用途電子終端使用的文化】。。。其實就是智能手機的應用。但是我故意不寫手機文化，是因為一開始它不是整天被拿在手裡的。1970年舉辦的大阪世博會上，無線電話作為行動電話的概念機，首次出現在大眾面前。1979年開始在日本向用戶提供的車載電話，是世界上第一批實用性行動電話。
1985年以後，這種單肩包式的行動電話也曾風靡一時。出於交通安全的考慮，行駛中使用車載電話的行為，在1999年正式被法律禁止。
在喬幫主手裡還拿著iPod Classic，在智能手機還在切磋琢磨，惡戰苦鬥時，NTT DOCOMO的
i-Mode幾乎可以秒殺世界上任何一種移動互聯網服務。
2007年年初iPhone橫空出世，2008年6月SoftbanK在日本率先與蘋果簽約，智能機才開始逐漸佔領日本市場。在此之前日本的手機的絕大多數，都是披著一張功能機的皮，長著一顆智能機的心。
一機在手，應有盡有。
但是也正是由於功能手機的功能過於強大，阻礙了智能手機在日本的發展。在iOS和Android兩大移動終端系統崛起之後，日本的功能手機日漸式微。
至於這些手機的應用模式，或者說文化，在中國如何得到發揚，想必無需我贅言。毫無疑問中國正以驚人的速度，在普及手機支付和SNS應用。另一個與手機的發展有著密切關係，源於日本，在中國得到了更好的發揚的文化，就是【絵文字（emoji)】。世界上第一批【絵文字】，就是NTT Docomo的程序員栗田穣崇（Kurita Sigetaka）於1998年左右為i-mode量身定製的。
KOF97
課金
發音同家禽，國內這邊中文叫氪金。。。。
最早的氪金抽卡系統應該就是這種東西。
這是1977年世界上最早的扭蛋機
這是分別在1983年和1985年最火的《筋肉人》和《SD高達》系列，當年的價格是20日元一次。為了在一堆不需要和已有的玩具里抽到想要的英雄，無數日本小朋友開始被一次次的騙走零花錢。。。
1999年國內也有商家搞過類似的玩法，賺了好多錢。
小浣熊乾脆面的水滸卡片也是這種，你們自己想想當時吃了多少包不需要的乾脆面。
2000年左右，電子遊戲業進入高速發展時期，中國大陸本土的廠商並沒有什麼大的舉動，歐美和日本雖然有萬智牌或遊戲王之類的作品，但畢竟不是主流，買了遊戲還要另外花錢被認為是邪道，這個觀念持續了很多年。。。
再之後智能手機誕生了，因為安卓和IOS的普及，大量的團隊和各種手游井噴一樣的誕生，無數之前不玩遊戲和很少玩遊戲的人變成了重度遊戲玩家，中國市場因為人數優勢，迅速的把日本給比了下去，目前在國內，玩主機遊戲的變成了少數群體。
手游本身對玩家的操控性要求不高，技術好也很難體現，國內廠商為了拉開區別，人為的造成階級差別，開始各種想辦法把氪金系統發揚光大。我也氪，不氪不舒服。。。
上面幾種雖然載體雖然不一樣，但是行為本質並沒有區別，現在還有不少手游的抽卡系統還是叫轉蛋抽獎 。
PS
2015年手游版偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台的玩家發現，在選擇昵稱時若輸入「不課金[注 1]」（課金しない）的話，系統會彈出提示指名稱含有「禁止字詞」，但若改成「我會課金」（課金します）則獲系統接受
多圖預警
我能說是高鐵嗎……別罵我。。。。
中國和日本的差距就在高鐵軟實力比如 鐵路文化，人性化，和意境上之類的。。對了還有乾淨程度。。中國要加油哦 ( "ω" ) 。日本新幹線要比我們顛簸一些。。所以舒適度不如我們。。。速度我們平均速度比他們高。里程比他們長。橋隧比比他們高。客流量比他們大。安全性差不多。。。所以取長補短吧。日本新幹線
亂入一張het。。。
中國還缺乏一種高鐵的「禪」意境。那種心無雜念的精緻感要和日本學習。雖然很美但是還是略感浮躁啊。。。
亂入幾張長城號。。。
當然我所謂的浮躁可能是沒加濾鏡圖片持續更新中。。。くまモン
本來是日本熊本縣的吉祥物，現在變成了網紅表情包。
Ruby…………別問我為什麼
援交一根筋彈幕宅，腐茶道抹茶……
卡拉OK········算嗎。雖然不知道算不算純日本文化。
商K→_→嘿嘿嘿
日和漫畫。。。演化成了中文翻譯版和萬萬沒想到初代版。。。前者中的語言尤其是像「給力」之流已經達到了編進字典的級別。。。而後者又開創了網路視頻情景劇的一片新天地。。。
吐槽文化彈幕文化「二次元」[手動滑稽]都一個多月了，怎麼一個答案都沒有提到！
AV，你看蒼老師為啥來中國，不老老實實呆在日本
下克上
答非所問。鑒於近代中文中有大量的日語引進詞，如「社會主義社會」等詞是否可以看作源於日本而興盛於中國呢？
動漫文化，遊戲文化
AV，AV，還是AV！
由於歷史和文化的原因，日本的AV非常發達。但是在相對嚴肅、嚴格、嚴厲的我泱泱之大中國，進入網路時代之前僅能依靠VHS磁帶四處傳播。但是，長江後浪推前浪，我們的浪更浪！蒼老師、小澤等女神的出現，使我們在AV領域的深度（差點打成濕度）、廣度都遠遠超過島國。在日本根本無法想像一個AV女優下飛機會有上萬人圍觀，幾乎任何企業（樓盤、商城）也不會在開盤、開市時請AV女優剪綵，任何政府相關部門（島國沒有光腚總局）會針對幾個AV女優下髮禁令。「東京熱」在東京是一個極為冷僻的網站和辭彙，只有我一西安哥們兒居然可以在北京藉助它的知名度出了本暢銷書，題為《東京不熱》……
源於日本的fc國內91和蝌蚪窩
我覺得新垣結衣在島國也沒這麼高人氣吧 然而蒼井空在中國就有 av真是在國內發揚光大了
瀉藥，匿了~
1.近代中國的革命是要全盤否定上層儒學意識形態，講究先進性，革命性。2.是日本商業化做的更好。為什麼日本傳統文化的保留和傳承做的比中國好？ - 待語的回答
我認為日本的好處在於做到了極好的商業體系。讓這些傳統的文化掌握者能以此謀生——即便收入不高，至少在精神層面代表著雅，或是把日本風格的東西和現代工藝相結合。或許這和日本傳統文化中對匠人精神的提倡有關係吧，在中國這些都是細枝末流……比如建築方面的風格：日本、韓國比中國保存得更好的中國傳統文化有什麼例子？ - 錢亦成的回答比如圍棋的棋手收入：圍棋職業選手收入調查 日本最高中國含金量最足各種現代元素的混搭：
有哪些源於中國的文化卻在日本得到了更好的發揚？ - 知乎用戶的回答但是除去生活習俗層面的東西，日本文化的內核已經是現代的公民意識了：為什麼有人說日本人冷漠？ - 日本文化年輕人也未必喜歡那些傳統的東西：花道和茶道為什麼在日本逐漸不受年輕人歡迎_flowerplanet_新浪博客而中國呢？還有大量的土地保持著中國傳統文化——家族意識：如何理性看待「最美鄉村教師候選郜艷敏：被拐女成為山村女教師」相關新聞？ - 徐小疼的回答這樣看來，似乎中國更傳統一些？不過這些傳統文化在未來一定會消失。so~商業化，適應現代社會才是正途。 還好這個時代不歧視匠人~：）
沒有！山寨還這麼明目張胆。
推薦閱讀：
※壓歲錢在當今時代還有存在意義嗎?
※重男輕女是中華民族的傳統嗎？
※為什麼一看到穿漢服的新聞，評論里都是批判?
※為什麼孔孟顏曾四聖裔的輩分用字，孔孟曾三姓都沿用挺好，顏姓卻不怎麼用？
※墨子是否是真正的世界民主先驅？