有哪些可以較好了解日本的書?

中英文都可。


我一直認為,任何某個人寫出來的書都不足以讓別人去了解一個國家,也許充其量只能勾勒出一個大概的輪廓而已,而這輪廓中的細節或者色彩,卻又被作者們描畫的似是而非,最後的成品竟然變得有些四不像了。

因為即便是最正直的學者,也會受到自身價值觀的導向,在行文中帶上自己的觀點,或褒或貶,終究難以完全客觀。

而且一個人的力量,在一個國家的「風土人情」,「國家地貌」,再到「國民性」這些幾乎是無限大的範圍下,去描寫和刻畫,最終結果無疑與盲人摸象一般片面。

這一點,美國人寫的《菊與刀》也好,中國人寫的《醜陋的中國人》也罷,都是如此。

被邀回答,卻不能給出一個明確的答案,實在抱歉。

不過我倒有個建議,真想了解日本,也許您可以通過旅遊或者留學,在日本生活一段時間,也許能找到讓自己滿意的答案。


去年夏天參加了早稻田大學的暑期交流項目,早大的華裔老師推薦了一些了解日本社會/日本文化/日本國民心理的相關書目,於此分享。

PART 1 日本/韓國作家作品

土居健郎 :日本人的心理結構 (豆瓣)

本書從比較文化的視角,細心地觀察人們的日常生活和日常用語,分析日語辭彙,列舉日常生活中日本人的為人處世,對一些往往為人所忽視的話語、動作,乃至心理都給予極大的關注,總結出日本人的依賴心理特徵,並根據這一特徵創立針對日本人的獨特的心理分析法與理論。

中根千枝:《縱向社會的人際關係》

加藤周一:《日本文化中的時間與空間》

對時間與空間的態度、時空形象及概念並不是超越文化差異的普遍性東西,各種文化一旦有其固有的模式。那麼日本文化具有怎樣的時空觀呢?獨特的時空概念使日本文化別具怎樣的特徵呢?

這是被譽為日本「百科圖書式」學者加藤周一文化研究的經典之作。

加藤周一:《何謂日本人》

《何謂日本人》是加藤周一先生的評論集,收錄了1957年至1964年在雜誌上發表的八篇與日本人論相關的文章。

東山魁夷《美的情愫》

東山魁夷被譽為「日本畫聖」,亦是聞名於世的散文家。本書收錄了十餘篇東山的散文,東山對「大和之美」、日本美學之特質都有精妙的見解與體悟。

《日本讀書論》

《日本讀書論》一書,廣泛收集了日本文豪、思想家、學者對「閱讀」這一話題所做的思考、追憶、感想。這20篇文章,都是首次被譯成中文,在大陸出版。其中有不少是相當罕見的篇目,選自文人、學者的日文全集或久已絕版的日文專書。

[韓]李御寧:日本人的縮小意識 (豆瓣)

《日本人的縮小意識》是通過文化表象對社會深層問題進行透徹分析的一部耐人尋味、頗有教益的書,它不僅對一般讀者了解日本社會、日本文化能起到啟蒙作用,而且對較高層次的人文學者和對日本有興趣的各類科學工作者也會有所裨益。

PART 2 中國作家作品

(清)黃遵憲撰 王實平日本國志 (豆瓣)

東鄰日本在明治維新後國力漸強、野心日大,緣此中國的日本研究進入了新的階段,而黃遵憲所撰《日本國志》則是此期國人研究日本歷史,尤其是維新史的名作。曾任駐日參贊的黃遵憲有感於中國士大夫大多眼界狹隘、不悉外情,乃發奮撰寫了這部「條例精詳、綱目備舉、寄意深遠」的著作,以見聞之切、搜羅之廣、才力之富,尚費時八年方告成功。但該書1887年刊行後更多地是受到日人的關注,至甲午戰敗,該書的價值才廣為國人所知。

戴季陶《日本論》

「日本人研究中國精細深刻,不遺餘力,『中國』這個題目,日本人不知放在解剖台上,解剖了幾千百次,裝在試驗管里化驗了幾千百次;而中國人研究日本卻粗疏空泛,對日本我們大多數人只是一味的排斥反對,再不肯做踏實的研究工夫,幾乎連日本字都不願意看,日本話都不願意聽,日本人都不願意見,這可以說是『思想上的閉關自守』。」

《周作人論日本》

周作人早年曾留學日本,對於日本的文化與生活有著一種特殊的喜愛,尤其是對日本文學的研究十分深入,翻譯有大量日本文學名著。二十世紀初,日本加快對外侵略擴張的步伐,周作人成為當時中國較早認清日帝侵略真面目的知識分子之一,從開始的專註於純日本文學研究,轉向對日本國民性的探討和深思,對日本的武土道精神、萬世一系的神國觀念、日本的民族宗教國家神道做了深刻的檢視和剖析,並在此基礎上,對於中日關係的現狀和前景提出了種種假設和建設性意見。

白岩松:《岩松看日本》

《岩松看日本&>以媒體的視角和新聞人的敏感。對日本政治、經濟、生活、文化、時尚、娛樂等諸多方面作了近距離觀察。並在此基礎上將所見、所感、所悟整理成了文字。

PART 3 西方作家的作品

[英]史蒂芬·特恩布爾:最後的武士 (豆瓣)

英國著名歷史學家,以研究武士史著稱的權威專家史蒂芬·特恩布爾在這本扣人心弦的作品中,將視線越過血腥戰鬥的原野,為我們描繪了一幅真實的武士世界的畫面。

傅高義:《日本名列第一》

作者傅高義(Ezra Feivel Vogel ),男,1930年7月生,費正清東亞中心前主任,社會學家,精通中文和日文。1950年畢業於俄亥俄州韋斯利大學。1958年獲哈佛大學社會學博士學位。在1963—1964年成為哈佛的博士後,學習中文和歷史;被認為是美國唯一的一位對中日兩國事務都精通的學者。撰有《鄧小平時代》《日本第一》《日本的中產階級》《重整旗鼓一重建美國實例分析》等著作。

[美]約翰·W·道爾:《擁抱戰敗——第二次世界大戰後的日本》

對日本人而言,直到1952年美國佔領期結束,第二次世界大戰才真正結束,而戰爭年代、戰敗以及被佔領時期,給親歷者留下了難以磨滅的印跡。作者試圖通過還原社會各階層民眾的聲音獲取一種認知,即在一個毀滅的世界裡重新開始,到底意味著什麼。無論日本這個國家後來變得多麼富裕,多年來這些殘留的記憶,已經成為他們思考國家歷史與個人價值觀的重要參照。

魯思·本尼迪克特:《菊與刀》

「菊」本是日本皇室家徽,「刀」是武士道文化的象徵。美國人類學家魯思?本尼迪克特用《菊與刀》來揭示日本人的矛盾性格亦即日本文化的雙重性(如愛美而黷武、尚禮而好鬥、喜新而頑固、服從而不馴等)

======2015.3.5更新

了解日本的三十本作品(參考) via微信公眾號@理想國

1菊與刀(美)魯思?本尼迪克特

2武士道(日)新渡戶稻造

3窺視日本(日)妹尾河童

4日本的起起落落(美)安德魯·戈登

5擁抱戰敗:第二次世界大戰後的日本(美)約翰·W·道爾

6劍橋日本史(美)詹森 主編

7近世日本的日常生活(美)蘇珊·B·韓利

8無約束的日本(美)約翰?內森

9日本文化史(日)家永三郎

10日本文化中的時間與空間(日)加藤周一

11日本與日本人(日)小泉八雲

12戰爭時期日本精神史(日)鶴見俊輔

13釣魚島的歷史與主權(日)井上清

14中國化的日本:日中「文明衝突」千年史(日)與那霸潤

15日本人的心理結構(日)土居健郎

16日本歷史與日本文化(日)內藤湖南

17日本的佛教與神祇信仰(日)義江彰夫

18日本政治(日)京極純一

19敬重與惜別:致日本 張承志

20日本人與日本論 蔣百里、戴季陶

21周作人論日本 周作人

22曖昧的日本人 李兆忠

23戰後中日關係:不正常歷史的過程與結構 劉建平

24近代以來日本的中國觀(全六冊)楊棟樑等

25何謂中日戰爭?(日)纐纈厚

26檢證戰爭責任 讀賣新聞戰爭責任檢證委員會

27落花一瞬:日本人的精神底色 李冬君

28日本人的縮小意識 李御寧

29穿越想像的異邦 劉檸

30冰眼看日本 : 留日15年的觀察與思考 俞天任


首先《菊與刀》嚴重不靠譜,其次樓主的題目也太大。

從某一個角度,推薦司馬遼太郎的《坂上之雲》。


我推薦的不是書,是俞天任(老冰)的博客,冰冷雨天-搜狐博客。

不過我關注的是他在牛博網的更新,要翻牆(以及其它博客,在他頁面左邊有鏈接)。搜狐這個我也是第一次看到,似乎去年停止更新了,不過搜狐里的東西也已經很多了。

作者在日本生活多年至今(具體多少年我也不知道,不過他經歷過90年代的坂神大地震),許多內容很有意思,也頗有啟發。

另外NHK有個系列節目叫《轉動歷史的時刻》,不知道網上有沒有完全的資源,我當初下載的是關於戰國時期的一部分。


日本社會文化:

《知日》

《日本文化中的時間與空間》

《面具下的日本人》

《日本人與日本論》

《曖昧的日本人》

《窺視日本》

《現代日本》

《落花一瞬:日本人的精神底色》

日本料理:

《日本料理的社會史》

《本格料理物語》

《食神漫筆》

《味增大學》

日式設計:

《東京找靈感》《東京里風景》

《設計的覺醒》

《設計中的設計》

《自然的建築》《負建築》《十宅論》《反造型》

日本武士道:

《葉隱聞書》

《葉隠入門》

《武士道》

日本美術

《美的情愫》

《日本美術》

日本美學:

《陰翳禮讚》

《茶之書》

《粹的構造》

《禪與日本文化》

日本歷史:

日本社會的歷史漫畫日本歷史

如果你喜歡這個答案,歡迎關注公眾號 谷美和風(GOOMAY-WAFU),進一步了解日本從這裡開始。


嚴重同意&<菊と刀&>絕不靠譜。首先美國人價值觀跟我們就不一樣,在理解美國人價值觀的基礎上理解美國人眼中的日本價值觀,可以想像是多麼要命且矯情的一個事兒。

想了解日本,

地理請看各大旅遊網站評測,真正有意義的就那麼幾個地方,掰指頭都能數過來。

歷史請看赤軍那本《宛如夢幻》,小說一般絕對好看。

人文請在地理與歷史的學習基礎上,自己買張票去體驗一把。

應該去的地方有六個,完全代表日本各地域不同民風和文化。

北海道除札幌外的任何地方,東京新宿,大阪各商業街,奈良,高知縣隨便哪個山村,沖繩島。

以上。


推薦看動畫漫畫、日本的相當大一部分逸才都在二次元領域


除了大家分享的還推薦加藤周一的 美的日本,日本的內與外,日本文化中的時間與空間,何謂日本人,日本文化論等。茶之書(岡蒼天心),粹的構造(九鬼周造),和歌之蒲(本居宣長)。


大家的日語1 (豆瓣)

正經話。

你要想知道一個地方的真實情況,不跟當地人接觸聊聊天反而要靠不知道轉了多少道的信息來做判斷,就算得到了些什麼,也不一定是真實的,反而浪費了時間跟精力,不如花一年時間把日語搞定讀原文跑日語網站的說~


《源氏物語》


蔣百里的《日本人》,戴季陶的《日本論》。兩個人都有留日的經歷,而且都是中國人,可以從中國的視角了解日本。


個人真正系統接觸日本相關的知識是從湯禎兆的《整形日本》和《命名日本》等一系列書開始的

丟一個wiki 湯禎兆和豆瓣 書籍搜索: 湯禎兆

每本書涉及的領域都挺廣 但是每個章節又短小精悍

可能講解並不詳盡但足以作為向具體領域發展的一個跳板

(至少在我看來每個小章節拉出來就能寫一本書……)

碰到感興趣的內容可以以此為出發點繼續閱讀

所以非常適合剛剛開始想了解日本的人作為索引用書

剩下具體的領域有不少答案寫得已經很好了就不跟著說了


司馬遼太郎的各種歷史小說不錯,我看過了《坂本龍馬》就進步極其顯著了~


《設計中的設計》,由此了解嚴謹細緻的島國匠工文化


不如讀三島由紀夫。在《金閣寺》和《潮騷》中看到日本人對美與丑、善與惡、永恆與毀滅兩種極端的態度。你都不能相信這兩本書是一個人寫的。

不如讀川端康成。映在火車車窗上葉子的臉,是我見過文學作品裡最美的形象。《雪國》里,你能看到日本女子的哀婉痴情,也能看到作者,一個日本男人,的細膩多思。

不如看森友治的照片。在妻兒的嬉笑怒罵中,在桌椅板凳的紋理中,在春夏早晚的光線變化中,看到一個男人對家的態度,對生活的趣味。

讀過《菊與刀》,還讀過《別說你懂日本》,沒去過日本,對日本也沒什麼興趣。

不過如上面所列,以及村上春樹,muji,av,eva,還是很討人喜歡的。也能讓你在浮光掠影中,看到相對美好那一面的日本。

---------------------------------

按評論提醒,修改了~


劉德秦,《從小到大看日本》。


Ruth Benedict, Edwin O. Reischauer, Ezra Vogel, Chalmers Johnson, Kenichi Ohmae, Nakae Chie的書...順便推一本本校教材An introduction of Japanese society by Yoshio Sugimoto

順便《菊與刀》雖然過時且有爭議,但這書還是很有價值的。


LZ,你覺得靠一本書就可以較好了解中國么。

顯然不可能,同理,也沒有哪一本書可以順利解決你的這個問題。

世間的知識都來源於實踐,你不去日本,不與日本人接觸,單靠書本上的知識是很難達到你要的效果的。

如果你做不到這兩點,那好吧,我就來推薦兩個博客。

一個是薩蘇的,他是中間派,知日派,娶了個日本老婆,孩子是中國國籍,他的博客內容實在太多,不太容易遴選,反正你始終記得他的政治傾向和對日本人的看法都是徹底的中間派就行了。

另一個就是上面若干人說過的冰冷雨天,這貨已經入籍了,屬於中文說得非常溜的日本人,精日の最期,對我們黨國有著深切的仇恨,他這個人一般的時候很高貴冷艷,一提到文革啦,毛主席啥的就會失控,你記住這一點就行了。

多年前我剛學會上網的時候就開始關注這兩個人,他們寫的東西估計可以滿足你初步的需求。

什麼你還要反日派的?這個上網一搜到處都是嘛,如果你真的需要,還可以繼續找我要。

你始終要記得,按地域,國籍,民族去簡單粗暴地區分人,是一種極其LowB的行為,日本既有奮起保衛憲法第九條的人民群眾,也有至今沒有被清算,仍然坐在國會議事堂里的軍國主義餘孽;既有精緻的文化,安定的社會環境,發達國家中最低的犯罪率,也有宮崎勤這種炒雞變態,以及培養出這種人的失落的一代,還有按照某些機構的統計世界第一發達的情色產業,什麼你說德國骨科更好?這個...反正在亞洲最強是沒有爭議的了吧。

至於有人說《菊與刀》不好,我只能說,這本書我十年前就讀過,商務印書館最早的版本,至今常讀常新,越看越深刻,一點不開玩笑,讀不懂的,是你們自己水平的問題。


說菊與刀的能麻煩先看看這本書是哪年寫得么


謝謝黃晨先生的首肯

忝為別跟我說你懂日本那本小書的作者,請多批評指教。


推薦閱讀:

為什麼近年來韓國娛樂業發展遠超日本娛樂業?
日本國土面積並不是很大,為什麼還要劃分成那麼多的縣(都道府)?
當代日本人對天皇什麼態度,還崇拜嗎?
如何看待日本在特朗普勝出第二天通過TPP協定?
日本二戰都能建造航母,為什麼現在中國都不能掌握建造航母的關鍵技術?

TAG:書籍推薦 | 日本 | 歷史 | 政治 | 書籍 |