標籤:

「諶」姓怎麼讀?

知乎有諶(shen)斌,中國羽毛球隊有諶(chen)龍。求真相。


shen(4聲)。

諶(chen)龍2逼了。


諶斌正解,我們家族一直都稱呼為shen(4聲),不過現在的輸入法只錄入了chen,所以公眾場合都用使用chen(2聲)。無奈啊~~


同姓氏的初中歷史老師講過,這個字在作為姓氏的時候念「shen"(第四聲),其他的時候一般念」chen「(第二聲)。

但是!鑒於大家輸入名字時候方便(手機啊電腦啊什麼的),僅僅是為了大家的方便,我們一般都在護照一類的證件和公司留下的英文名里自稱」chen「。

所以每次解釋名字的時候相當糾結。


以下是中央電視台給向「諶姓正音」一事奔走的族人代表的答覆。作姓時,念shen(四聲),請不要嫌麻煩就念成了「chen」,千萬要為祖先、族人和後輩負責呢!


本人姓諶,江西贛州,村子裡面這個姓的都是本家,但家裡念作shēn,不念shèn。普通話的緣故念作chén,再加上輸入法沒有shen這個音,自我介紹的時候只好先說我姓chén,之後才說這字當姓氏念shēn,不然人家拼寫不出我的名字很尷尬。

PS如果輸入法支持shen這個音,以後介紹的時候我一律念shēn,絕不念chén (嚴肅臉


讀shen。我是湖北人,祖先從江西遷過來的。今年我們這邊派人去江西那邊考察尋根,比對了族譜。我這輩是遷到湖北後的第十九代。湖北及江西關於此姓讀音均為shen。由此說明這個姓讀shen音已經有比較長的歷史了。

有人曾跟我爭論新華字典里的音是chen,你的姓讀錯了。但康熙字典里關於諶是讀shen的。而且新華字典先出現還是姓諶shen的人先出現呢。文化及漢字的流傳要以人為本尊重事實吧。

現在比較鬱悶的是各種權威系統(銀行學校字典)都默認讀chen。我是堅持跟所有人說我姓諶shen,但解釋起來挺麻煩,去銀行填寫姓名拼音的時候也是真的糾結。所以我一個堂妹上大學後為了方便就改用chen的讀音了。可我有一種改姓的感覺。估計也有其他人迫於無奈改姓氏讀音的。

很希望有人對這個姓追根溯源,統一讀音。然後對字典輸入法等進行修訂。


這個帖子是來找親戚的吧


護照要用英文 只能用Chen 不過我們家族都讀Shen


這個字在《廣韻》里只有一個反切:氏任切,平聲,按照古今音演變的規律推導現代普通話讀音,應是shen2或chen2(列出兩個聲母因諶是古常母字,而常母平聲字在普通話中比較參差,變成sh和ch的都有),現代字典是取的chen2。


查書的話,「諶」只有平聲一讀,比如《廣韻》氏任切,《集韻》時任切,《說文》是吟切,屬於禪母侵韻平聲字(這裡的任都是平聲字)。禪母平聲字普通話聲母絕大多數都讀ch,例外有「韶佘殊時誰」幾個字,元代《中原音韻》「韶」也是讀「潮」的,此外就是口語中讀輕聲的「裳匙」聲母是sh。所以,普通話「諶」讀如「沉」是正常演變。方言的情況就複雜了,有的方言禪母平聲字的聲母基本上都讀sh或s。至於「諶」的反切氏任切、時任切、是吟切,可能有的人會直接推出shen,但反切並不是這麼直接推導的。

禪母上、去、入聲字普通話聲母絕大多數都讀sh,例外有「豉殖植」幾個字,而且「殖」口語中聲母也是sh。因此《廣韻》禪母平聲字和上、去聲字的普通話聲母經常不同,比如垂chui,睡shui,仇chou,受授shou,晨辰臣chen,腎慎shen;禪,平聲(~宗)chan,去聲(~讓)shan;盛,平聲(~滿)cheng,去聲(~大)sheng。

字書中「諶」作姓也讀平聲,按規律普通話讀chén。方言「諶」讀如「甚」可能是讀半邊,或者誤推反切,因為「諶」《廣韻》氏任切,《集韻》時任切,反切下字「任」兼有平去二聲。普通話如果按照傳統將「諶」這個姓定為平聲,就應讀chén,如果參照南方一些地方讀去聲,那肯定讀shèn。


每次都要解釋兩個字的我。。


我習慣念chen, 但是字典上貌似說作姓時讀shen.

實際生活中很多人不知道怎麼念這個字,所以我默認大家喊"*丁"都是指我


這個問題不要太簡單,行文中念chen,當做姓氏就是shen,沒有為什麼。

就好比,單 dan shan,解 jie xie,沒什麼好解釋的,古代歷史的原因,姓氏的念法就是和行文不一樣。


其實我倒是一直堅持讀shen第四聲,然後在公司的時候盡量用英文名(怕解釋麻煩)。然後經常遇見拿「諶龍」(國家運動員,央視新聞怎麼會念錯)來反駁我,然後我發百度截圖打各種臉。


讀shen,我是江西的


shen (四聲)

不過某人因為有兩個讀音,因此一個人霸佔公司兩個郵箱chen和shen╮(╯▽╰)╭


一直四聲


做姓氏一直讀shen


我們家族讀chen 二聲


諶字咋就這麼難勒


推薦閱讀:

廖姓在自我介紹中應該如何對姓氏做介紹?
成年後自己改姓(不隨父或母)是什麼體驗?
尹姓有哪些很好、很有意蘊的名字?
自己的姓氏罕見的感覺是怎樣的?
最常見的猶太姓氏是哪些?

TAG:姓氏 |