「融入」美國到底是我的問題還是環境問題 ?
我是一個來美國 康涅體格州 的轉學高中生。來了差不多兩年了。。。。難不免迷茫過。但最惱人的還是社交問題。。我來之後半年就從主動融於,變為了隨緣交往(碰到志同道合的就在一起,無所謂膚色啦),結果我發現自己變成獨行俠了。。= =,話說一下文筆不清求諒解。中國高一語文水平。
我定義的美國人是中產階級以上的白人= =。沒辦法。我現在還沒怎麼跟除中國人和白人以外的群體交流過,所以並不清楚跟韓國人,印度人這些群體的情況。。。餓。。剛來一年我聽過很多中國人扎堆的問題 一直認為問題全出在我們身上。習慣,思維,等等等等。所以我剛來一直是試圖跟隨,試圖模仿,然後改變自己的交往。但很快發現別人還是把你當外人 甚至還嘲笑你 長的很nerd, 而且很多次我們學校的美國人感覺就是make fun us。 而且改變自己真的好難啊,很多核心的價值觀,還有我個人的習慣(nerd nerd nerd= =,我感覺做nerd又沒錯)
我介紹下自己的情況---------------:我是很典型的中國」好「學生= =, 體育也都是喜歡不是很激烈的。 我喜歡的都是靈巧類的 。 羽毛球pingpong 網球什麼的。 對baseball 籃球 橄欖真的不感冒。但我感覺我在中國是很outgoing的,但來了美國兩年漸漸的 學業 加 些其他因素 意志也漸漸消磨了。現在碰到美國人除了small talk也沒法達到深入點的狀態,比以前穩重些,內向了一點。然後在美國人面前是真的話很少!!(我也沒辦法啊= = ,真的講了別人沒興趣,別人有興趣的一跟我講,我反應就把它們推回去了,無論我裝的多麼感興趣,他們也看得出來)。或許跟我早熟心理也有關係吧?我跟老師和中年美國人往往聊的來些,關係也好些。我跟住家甚至可以聊到她做小三的心路歷程哈哈= = ps:住家義大利裔我們學校8成以上是來自耶魯大學附近的中產階級以上的白人。學校也很不錯。名字就不貼了。學校很小, 一屆畢業生也就是 60人左右,然後全都進入US new 排名前50的大學或者學院。 大概6人左右進常春藤。 相當於十成人進常春藤了把。我是混在中間水平的,EA進了凱斯西儲,算是個不錯的大學了把。。現在還在申請其他的學校。我從身邊美國人那裡得到的答案-------------------:這個學校認識的一個老師,他是德裔的。他挺喜歡我的,他說,「進了大學 我的情況會好很多,這個學校還沒那麼包容。 」
我的中介人,算是監護人,她是義大利人,她也說我們學校是個富人俱樂部,是個bulbble。。我混的不自在很正常,進大學就沒事了但我很迷茫他們是在安慰我還是說了實話。學校人口是 88%以上的白人人口,基本上都是基督徒或者天主教徒,但我總感覺自己或許也有問題?需要改變?我自己認為+亂七八糟雜談------------------:我感覺我對美國人心態挺正常的,但因為之前剛來碰到過幾個 不nice的美國人,產生了些陰影。基本上在美國人面前就有輕微的社交恐懼症。 我感覺我講的他們不感興趣(其實我知道有時候其實不是)。 他們對我不感興趣。 但我一直感覺我們學校的美國人是好人,只是價值觀習慣社會階層,差太太太太遠了,所以平時禮節方面都真誠面面俱到。美國人印象對我還行,(都感覺我怪怪的,但是個好人)。 我在美國人面前太安靜了,所以就基本上也沒法發展,即使兩面都有興趣。我們學校的美國人都很有錢,很多都是金融家,醫生。我們學校甚至有諾貝爾獎得主的子女在這裡上學。斯坦福大學的某屆校長也是我們學校出來的。我可以說他們是美國的上層白人階級。但我其實國內生活是很樸素,很一般的,只是全班裡的那種名列前茅的「好」學生,當班幹部,然後家裡有些錢供我讀這種昂貴的私利高中(但其實也算各種湊錢,孤注一擲了,只能保證供到大四畢業,研究生就不一定了),我在想是不是因為我的經濟社會地位跟他們差太大了,所以沒法達成交流。他們有些人買雙鞋子上3000美元,這種花錢能力我真的做不到。
而且美國人不喜歡我們學校跟中國人玩的好的美國人(我們學校有幾個特殊例子,經常找中國人玩,但那幾個卻不受全校主流待見)。現在我在學校的角色---------------------:大多數人對我尊敬但又保持距離 基本上了解我的美國人(跟我上過課,參加過活動) 都對我很禮貌,幫我扶門什麼的。認得我的也對我打招呼。有些small talk,但比起跟我在學校跟中國人的關係就差遠了。我的close friends 全是中國人。平時交流最多的還是中國人 哎喲。。我們學校美國人中國人是分了幾群的,基本上中國人都抱團的。但我的交往觀念抱團觀念不重。所以基本上能做朋友就做朋友,志同道合不管膚色族裔,隨意的感覺。加上我把精力都放在學校上了,導致現在跟美國人只是表面之交,然後跟中國人又好像融了又好像沒融(因為我跟某些人差挺大的,不管是思想還是習慣還是什麼,所以交往也很淺)。我希望---------------------:我內心一直希望能有個比較close 的,不需要像老友記那麼close,但至少能說些真心話,而不只是禮節性的交往。我也有幾個這樣的朋友,但我感覺還不夠,至少玩全達不到我在國內時候那種歸屬感。或者說這是我這種nerd的通病? 因為我們學校很多厲害的搞學習的,給人感覺也都是獨來獨往的。因為我目前把精力都放自己事情上,基本上是獨行俠了。但在學校的中國人面前又正常交流開玩笑嘻嘻哈哈,但又很淺很表面。我因為人很nice,人際關係在學校相對於其他中國人,我再怎麼跟他們不一樣,至少不算最差的。呵呵= =平時愛好跟很多中國學生也不一樣。 骨子裡還是很」崇洋媚外「的,所以看的劇全都是美劇,然後很偶爾看下日漫,電影也都是美國的,youtube搞笑的也都是美國的。聽的歌也是美國的。。。這些是剛來的時候我試圖跟美國人找共同話題的時候,弄著弄著自己也就真的喜歡上了。不過這些遠遠不夠啊。。而且我們學校的人全都是 Republican,加鄙視justin bIble的。。。不是網上的那種普通美國人啊。。打開方式錯誤??我現在唯一的希望是, 或許我們學校只是太不diverse了,可能到了大學情況會好嗎。我特意申請的都是tech或者很nerd的學校。回到這個問題---------------:誰能解答下,或許更改環境,社會圈子就會好起來嗎?
這樣吧,小宇同學。
其實你遇見的和大多數留學生遇見的都差不多。
許多廢話就不多說了。你可以在網上找大把故事。我在美國生活了9年,現在已經入美國籍。按說,我已經所謂「融入」了美國圈子。但說實話,我沒有。我也沒有特別想融入的意願。當然,我也沒有排斥,我已經入籍了,所以,跟留學生還不一樣。如果不出意外,大概我後半生就會在美國了。是這樣的,我從不覺得你非要成為一個「美國人」,雖然理論上來說,我是,但文化上,感情上,我依然是中國人。
不知道從哪裡看到的話,大概意思是,在紐約,你可以過得很自由,不是因為你穿得奇形怪狀或者你可以做任何你覺得離經叛道的事情。而是你坐了這些事情的時候,沒人會覺得你奇怪。
回到你的問題,關於融入,是環境的問題還是你的問題。我覺得,人的性格和環境有很大的關係,當你在一個熟悉的環境,你會自然很多,而當你到一個陌生的環境時,許多事情都會有一些異樣。你是要改變自己去適應環境?還是保持自我跟這個世界隔離?其實都不必。你不必去強迫自己融入美國白人文化,美國其實有很多種文化,不是說你是黃種人,你就必須接受亞洲文化。 在美國,許多美國白人接受黑人的一些流行文化,有些黑人也穿西服打領帶,說話一定口音沒有。做一個你想成為的人就行,如果你覺得社會主流文化是你嚮往的,那就去學習,如果你覺得別人不接受,那也許是因為你和他們沒有文化認同感,這是很正常的。不必去強求。要承認,自己和他們不一樣,為什麼非得迎合他們呢?美國是一個崇尚個人奮鬥,崇尚實力的社會。也許你所在的環境和年齡層還不足以讓你交到一些知心的朋友,但不要著急,在任何地方,交上好朋友都是困難的,這和在不在美國沒關係。說一些空洞的話,那就是,其實你只要儘力去改善自己,讓自己更加優秀,自然會有朋友和你一起的。買3000塊一雙皮鞋的人,在美國是少數。不要沾染上看錢交朋友的壞習慣。學會選擇朋友,不要去模仿,在能承擔失敗結果的情況下,盡量多去嘗試。不要怕丟臉。不要裝做很美國,不知你發現沒,我極少在能寫中文的情況下,寫英文,一是因為我是一名技術工作者,英語水平不好,另一方面,我覺得沒必要。然後就是接受自己,你在國內生活了十多年,跟他們接受的文化不一樣,有溝通障礙很正常,接受這一點,不要覺得自己沒錢低人一等,你的年紀還談不到錢的事情。自信一點,用自己的實力交朋友。最後給你一點實用的建議吧。健身。這是我來美國覺得最好的事情,身體的強健是真的可以帶來精神強健的。
然後不要每天悶在家,出去跑跑步,也許能遇見漂亮的姑娘,對吧。英語口語要好。盡量多說,多表達,盡量減少口音,這是為了能更好的表達自己。美國人明白你有口音,我的PM就是,但不妨礙他們互相開玩笑。看看書吧。美國原文,啃一下,有好處。其實我也最近打算抄抄書,提升一下自己的寫作能力。有推薦的書目歡迎啊。最後的最後接受自己,做一個開心的自己,這比什麼都重要。謝邀。作為班裡唯一亞洲人回答你。
首先你不要做任何改變,你想做什麼改變在人家眼裡那不叫「跟我們一樣」,那叫沒骨氣。你永遠不可能和白人一樣,也沒有必要。
我最好的朋友是土耳其二代,法國出生長大,開賓士用最新蘋果,完爆大多數法國人。唯一不同的就是他的臉,這個東西你出生時候就決定你永遠改變不了。第二好的朋友是純白人,藍眼睛,夠純血統了吧。原話跟我說的,這個國家人大多數都是SB,友好的人很少。你要做的是有聊得來的就處,聊不來的也沒有必要理,你想想你在中文環境里真正好朋友又有多少————————————————————————————————————————人和人差距沒那麼大,聊不來是因為處不來,和語言障礙甚至興趣愛好都無關。知乎上語言大神多不勝數,但是談來談去的內容,在我眼裡都圖樣圖森破。敢和當地人談是哪些少數族裔在領救濟,白人的血腥發家史,所謂政治制度全是欺騙這些直擊西方社會問題深處的,才叫真正「聊得來」我覺得大家在嘗試融入之前,思考一下為什麼要融入,然後才是怎麼樣去融入。之前給為學寫稿特意做過一個採訪,訪問了5、6個美國當地私立學校高中生。美國學生對我們「如何融入」這個問題,著實讓我膛目結舌。總以為模仿他們的行為與思維方式,模仿他們的口音、穿衣習慣,就能解決這個文化隔閡。美國人卻相反一直在鼓勵中國留學生坦然做自己,大方得向他們詮釋華夏民族的文化傳承。在他們看來,給他們教導我們的民族文化,向他們解釋我們之間的民族差異性,才能幫他們更好的了解中國留學生這個群體或是個體。一切都是建立在雙方understand each other的基礎上的。好好想想怎麼present your cultural difference, 而不是努力把二十多年的儒家文化扔掉。閱讀原文:WE為學教育 至於嘲笑我們的那些人,只能稱之為人渣。白人也有white trash的,一笑了之,不用太在意。
在美國從來沒想過融入美國人圈子,因為根本不是一類人。我就打我的網球,在我眼裡橄欖球籃球就是一堆人撞來撞去,曾經看公牛主場在100多分貝的吼聲中睡著。我看中文東西和日文東西遠比看英文東西多,中國朋友遠比外國朋友多,因為我和老外沒什麼好聊的,老外的讀物電影我也不愛看。從小到大因為思維奇葩性格內向外加懶,我在中國人堆里也只混自己的小圈子,和能和諧相處的人和諧相處。有人一看我這麼說肯定腦海里就浮現出那些不學無術英語不好只和中國人混的留學生的形象,其實我GPA不低,英語也不差,當然的確更愛和中國人混。
我發現周圍很多人,包括我的父母,腦海里都是以「融入美國人圈子」為榮的,最好能外國朋友比中國朋友多,連女朋友都是美國的。這種思想的形成原因,私以為有兩個。一是自卑,覺得美國人圈子高端,中國人爛人多,怕和中國人混讀幾年書自己也變成爛人了。二是覺得融入美國主流社會對自己有好處,出社會好混。但實際上中國人圈子爛人多嗎?我覺得我們這大多數中國留學生都踏實肯干,腦子聰明,值得交朋友,頂多有幾個十幾個奇葩的。白人圈子也未必什麼都好,你覺得他們愛好都高大上很有可能是你和他們關係還不夠好,他們聚眾吸大麻時不叫你。至於人脈,很多理工科都已經讓中國人掌控了,很多人找工作找人內推都是靠中國人。你說美國人可能更管用?這個可能不假,不過有你發展美國關係完全融入的時間,都夠別人多拿下一個學位了。大多數美國人都是懶得理中國人的,即使你再主動,人家也未必拿你當朋友,你想,就算一個中國人整天屁顛屁顛來找你聊天,你們話不投機,不還是做不成朋友。妹子倒是有可能被發展成PY= =
我建議你該幹什麼幹什麼,愛幹什麼幹什麼。你要真覺著有必要融入,就得有把時間投入到籃球橄欖球這種你不喜歡的東西上的覺悟。不想給自己找罪受,就像聽夢龍說的一樣,健身,或者讀書啊啥的都很好,硬是往美國人圈子裡擠容易把自己擠壞了。等到了大學,圈子一大,就比較好找志同道合的人了,不管中國人還是美國人。
所有答主都說出了很重要的一點:做你自己最重要。這是大原則。主要還是魄力不夠,你想的是改變自己,想的是融入他們,但你沒有多關注怎麼去吸引他們,應該用你的魅力,讓他們圍繞你轉悠
所以你的魅力值在哪?你模仿他們,難以超過他們,在他們面前就很low。
I think the problem is that you are way too mature for your fellow high school mates.
Not only you, many Americans find it hard to fit in and be "cool" during high school.It is a very anti-intellectual concept so don"t worry about it.It sounds like you know what you like and you know what you want to do in the future.So I agree with your teacher that it will be a lot better in college.When you look back, the pursuit of being "cool" is stupid. Be yourself. You"ll be fine, trust me.作為一個天天被我們學校同學開玩笑說是「you are too white" 的美高狗,我自己也覺得很神奇為啥作為一個轉學生兩年內就跟大家嘻嘻哈哈打成一片天天一起八卦周末一起hang out,一起抱怨老師上課打岔(智商降低笑點降低)。
首先說一下特殊情況:
我們學校就我和另外一個中國學生。我們兩個沒有一節課是在一起的。其他人全是白人。我們學校信教(我不信)。感覺第一點就是,我從來沒把自己當外人。。對自己的身份很自信,外加時不時對自己的身份問題開個小玩笑。。
比如:我們學校不讓用手機。。所以我有的時候在走廊里玩手機,同學看到了就說:「Bad C, using your phone at school."我一般都回:me no speak english. (我們學校讓國際生用手機查字典所以我就瞎說英語哈哈。。。)然後大家都樂的不行。。然後就是,在課上發個小言啦,讓大家知道你成績不錯喲。各種敞開自己歡迎來勾搭的架勢。。。
然後就是不要覺得自己有文化差異啦什麼語言障礙啦,一輩子逾越不了的鴻溝啦。。。完全想太多。。我的感受就是,如果我自己覺得大家都一樣,別人也會這樣覺得。而且我的國際背景反而讓我覺得很special。
另外不要覺得別人很蠢啊什麼跟他們講不到一起去啥的。。不要總是做這種無謂的比較啊。包容的心態對待一切,開心的過就好啦!
雖然我現在每天都特別basic的跟大家一起插科打諢上課無理取鬧。。我們還是會拼成績共同進步的。。只是不明說而已。。。
另外我剛來的時候也是各種怎麼融入好糾結大家都不理我好尷尬怎麼辦啥的。。但是我當時即使苦悶到不敢去學校,也從不敢想像今後,倘若我要一輩子待在美國,會永遠都像跟當地人隔著一層膜一樣生活。。簡單說就是雖然當時很苦惱,但是沒有給自己找借口而走向另外一個極端。。。
其實我很不習慣找別人不好的地方來尋求安慰感。。。顯得自己很弱勢的做法啊。。。而且每個人都有好和不好的地方,中國人美國人說白了都是人= =。。。。沒有蠢不蠢作風好不好的整體差別,只有個體差別。。。好了我要匿名了。。。其實我覺得這是美國高中校園風氣的問題,其實很蠢。只是大家都剛好處在這個年齡。上了大學就好了吧。裝什麼都沒用,做自己就好。
相信我,你老師說的是對的:上大學後確實會不一樣。
在一個特別homogenized的環境里,比如貴校,人不傾向於和不同特色人交朋友。如果你上的是大型公立大學,什麼樣的人都有,沒有人是多數派,沒有那麼顯著的主流價值觀,交友會方便很多。如果你上的是小型私立校那就另說了......大學確實會好很多,你那種白人那麼多,又都是富家子弟為主的確實比較難。
進了大學後最重要的真的是英語要好,鄙人英語不敢說如何,但混了三四年口語還行,有時候party時候別人就默認我是這裡人了,不會時時刻刻把我當外人,我也有一些美國朋友,我確實把自己一些連最好中國朋友不敢說的事都體現告訴他的。但作為我們大家本身就是外人,別人對你見外了很正常,不要心急。這個社會人都非常非常現實,做好自己把,你混好了,自然就有人圍著你。建議你多發展一些自己的特長,到了大學時候根據特長加入一些組織社團,可以結實不少志同道合的人,如果體育還不錯可以趁還沒進入大學,多發展,不喜歡籃球橄欖球無所謂,大型的大學都很多運動隊的,例如你可以跑步,以後加入cross country,游泳,甚至高爾夫等等。實在不行了加入個兄弟會也行(但我不太建議,兄弟會除了個別精英主義的,很多就是聚眾淫亂的代名詞,是很吸引人,但作為你剛剛進入大學的,還是走正道比較好),或者其他一些文藝點的愛好,都可以讓你獲得別人的尊重或敬仰。再不濟一定要有自己的知識面(不自誇地說比如本人),所以說到很多東西都都可以和別人說上兩句,美國的一些特有的社會背景的東西也要多了解(知識面廣了,以後面對誰都吃得開,這就是見識),也是情商的一部分,一個geek一樣天天只會考試和打遊戲的屌絲是沒前途的。最後,千萬要知道自己該幹嘛,不要和廣大留學生里的loser代表一樣天天就會抱大腿混課程,玩lol,找不到工作混不到好的學歷最後草草回國了事,這種人就是loser這種困惑我也有,雖然已經過了高中時期。似乎美國圈和國人圈是一對對立體,最可笑的例子是,教室里落座如楚河漢界一般分成兩半……每到這種時候我都超級尷尬。可是如果恰好坐到老外旁邊通常全程無交流。但我感覺他們都是nice的同學,因為韓國一男生跟他們聊的也挺開心。真羨慕和好奇他怎麼自然打開話匣子。
同感同感。其實真的沒什麼,那些美國人早晚都會明白自己曾經瞎搞的愚蠢。我們比他們成熟是我們的優勢,做好自己就行了
【融入】這個概念本身就不好定義。你認為什麼才是融入?是像鄧文迪一樣打入美國白人上流社會;還是像普通的美國白人一樣正常學習生活;亦或是能和學校里的同學朋友愉快的玩耍就可以?
首先你要搞明白,你自己想要的【融入】是什麼樣子的。
其次,要搞明白自己為什麼要【融入】他們?答主在美國讀研2年,僅僅和同學和老師在課堂上有交流,課餘時間一律沒有交集。雖然我也很想和美國人交朋友一起玩耍,但是講真,和他們真的沒有什麼共同話題。就好像北方和南方的孩子有時候都在吃什麼的問題上談不攏,更別談跟一個外國人。文化差異之大,真的不是說說而已。我基本只要求同學和老師能友善對待我,不歧視,學習時互幫互助就行。只有性格非常談的來的,才會在課後有接觸。這是我個人的要求,我不追求和打入外國人內部,也不要求他們掏心掏肺拿我當閨蜜,只要平時相處和睦就可以了。
最後我認為,就算要改變自己,也要量力而行。如果一定要到強迫自己和對方做朋友,為了交朋友和【融入】而去聽美國的流行樂,看美國的書籍雜誌就沒意思了。
我在美國讀博,有相對較多的融入美國社交場合的經驗。我才註冊知乎賬號不久,正好寫了一篇文章 知乎專欄 如何融入美國人的party或其他社交活動。 總之,簡短的來說,就是要不斷嘗試,一點一點融入,不要在乎犯錯。 歡迎關注我剛健的一個跨文化交流專欄 知乎專欄 ,並參與討論。謝謝
第一代移民的融入幾乎是不可能的。多交點中國朋友,亞洲朋友,個別美國朋友,這是很多人的情況。真正成為一輩子好朋友,或者在career上幫得上忙的美國朋友屈指可數。
媽的,這不就是我嗎...
我跟你情況差不多..真的 跟美國高中生沒什麼好聊的 感覺他們很多都蠻幼稚 本來就沒有共同話題 連語言都不同 有什麼好聊的啊..我真的不知道為什麼他們有時候能瞎逼逼那麼多 什麼都能扯..我聽著都無聊死了 我真的完全不感興趣他們的話題啊...其實獨行俠多好啊...我真的很想什麼事情都一個人做啊..因為我本來就不喜歡顧慮太多別人的事情..唯一不願接受的就是別人的目光...哎...大學就好了 堅持住吧推薦閱讀:
※如何擺脫「越想成功,越會失敗」?
※在美國讀心理諮詢方向碩士是怎樣的體驗?
※如何調整自卑的心態?
※「哀莫大於心死"怎麼辦?
※有了個很好的目標,卻不肯努力去拼是為什麼?