法語專業就業?
請問法語專業的學生讀了武漢大學的法語研究生，在就業上有問題么？
法語專業的童鞋可走的路還是很多的。下面列舉一些
1．公務員
—— 部委、中直機關、海關邊檢、地方職位，參加公務員統一入職考試。2．高校教師 中學教師 —— 包括高校小語種專業教師、二外教師，部分開設小語種的中學教師。2017年法語加入高考，那麼未來這部分需求應該會大大增加吧！3 . 外國駐華使館—— 眾多小語種國家駐華使館及文化機構吸收了一部分小語畢業生。4 . 各省市外辦—— 各省市的外事服務機構。
5．記者編輯 —— 傳媒機構。如國台、新華社、中國網、人民網、CCTV各語種頻道等。比起新聞播音編輯專業的激烈競爭，小語種人才可是有綠色通道的~畢竟新聞的工作可以靠經驗慢慢積累，但火星文般的法語可不是一下子就能上手的呢！6 . 出版社 —— 通過教材能很實際感受到一個行業，知名的如外研社等。7 . 各大銀行—— 小語種畢業生現在去銀行的很多，幾乎各大銀行都有分布。同樣的，綠色通道！學個小語種去銀行，可比金融優勢多了，而且還多收穫了一門外語。9．空乘空翻
—— 各國航空公司和國內航空公司招募的小語種相關乘務與翻譯。一種神奇的職業，工作的時候在路上，放假的時候在旅遊……
10 . 國企（國內崗位型）
—— 跟小語種國家有業務往來的國企，基本國內工作，偶爾有海外出差。
11 . 國企（外派崗位型）
—— 法語派非洲、西語到拉美、葡語非洲美洲兼有、阿語西亞北非。12 . 私企與民企（外派崗位型）
—— 如華為、中興等等，華為的薪資待遇在小語種外派中基本算是最高的。
13．外企和中外合資企業
—— 如三星、大眾等等，翻譯、文秘、文案、產品策劃、銷售等諸多工種的工作。14．外貿公司——很多外貿公司現在都很互聯網的方式在做業務 B2B B2C。
15．旅遊公司 —— 專職和兼職，考個小語種導遊證在這個行業是必須和必要的。同樣的神奇的職業，工作在旅行中……16．留學機構 —— 留學機構小語種國家方向的諮詢與文案等。17 . 培訓機構 —— 培訓機構小語種教師、教務、課程諮詢等。本文作者馬維斯，法語專業出身，曾就職於品牌方負責引進法國化妝品及自有品牌研發和管理，目前在乙方一間法資廣告公司任客戶經理。
法語就業有哪些可能性？有多年職場經驗的她會給大家講述自己職業之路的轉變過程和對法語就業的思考。
----------------------------------------
以下內容來自法語人微信公眾號 （ID :「Fayuren123」）
校園背景
我畢業於上海外國語大學，一個放眼望去都是女生的學校。在我們學校，似乎有一種精英（功利）甚於學術研究的傾向。或者說，一個以語言為主的「綜合性」大學和普通的綜合性大學還是有一定的差別。最終的結果是：一個教授至少23種外語的學校中，大部分的學生畢業後所從事的職業都與自己所學的語言無關。
「英語好」，「綜合能力好」是上外畢業生最主要的求職殺手鐧。有大批上外學生（無論來自於語言類專業還是經管類專業），最終都去了外資企業工作，或者是銀行及四大會計事務所。因為這些企業對學校和文憑的注重遠大於對專業本身的注重。
在我讀書的年代，法語還依然被稱為「小語種」，相信大部分報考小語種專業的學生都對外語多少有一絲熱愛。但是3年以後，其實願意報考本系研究生繼續從事學術研究的同學寥寥無幾。很少有同學願意繼續埋頭苦讀，或者以留校任教為目標。
我系大部分的同學分為兩種：其中一撥一早認定了自己要去法國留學，學習一些經管類專業；另一波直接加入了求職的大潮，在大二時就開始了各種企業實習，大三時就開始了各種網申。我屬於後者。
- 求職準備期 ：目標的設立 -
當時我有位一心想要去名企工作的室友，在大二就開始了求職準備工作，並且一早決定了所從事的工作和法語最好沒有關係。而我當時的求職目標是去法國企業的市場部工作。
你需要實踐來支持和證實自己的設想。於是，我在大二和大三的暑假，分別去了PROMOD（法國時裝品牌）、歐尚（法國超市）和聖戈班韋伯（法美合資工業集團，聖戈班是世界上最大的玻璃生產集團）等企業實習。
暑期實習的含金量其實比較少，所從事的工作大多也是翻譯和文秘性質的，真正的「市場」性質也很少，雖然這些企業名字本身有助於提升簡歷的層次。
貼士和心得
其實如今回頭再看，在校實習其實更多是作為一個學生從校園到社會商業環境的過渡。最重要的並不在於做什麼，而是看到什麼、適應了什麼。
企業如何運作、同事如何工作、企業的環境氛圍、人際關係等，都是一個人需要學習和適應的一部分。實習期雖然短暫，但是至少你對公司的運作有了基本的概念，這些可能比你從事的工作本身更重要。
我們可能需要做好一定的思想準備，預想到：短期實習中從工作本身學到的實用知識和技能可能會相對比較少。
語言類學生可以樹立一些初步的目標，並在求職過程中修改和完善這個目標。如果你不是一門心思決定從事某個行業或者某項工作，你可以多參加一些實習來做不同的嘗試。較為合理的想法可能是：將語言作為一種工具，它是優勢，而不是就業的限制。
- 網申經歷 -
那位一門心思打算放棄法語專業這個「基準點」的室友，最後成為本系唯一一位被聯合利華錄用的學生，當時的起薪大概是9.5K，作為起薪當然是非常高的。
這個例子有人羨慕，也有人不以為然。我個人是屬於希望「用到」法語的那種人，但是不想做一個單純的翻譯。這就是我個人當時的目標。我希望的場景是：法語可能是工作語言（中的一種），而我可以在市場部工作獲得實際的業務知識。
但是在求職過程中，我也曾「跟隨」大流網申了諸如以下幾類公司，並大多以失敗告終
1. 四大國有銀行，四大會計事務所
四大銀行都是從櫃面做起，四大會計事務所大多是做審計。我通過了筆試，但是在銀行的面試中往往都失敗了。其原因可能是因為我個人的氣質不那麼「銀行」。
2. 快銷類公司：諸如聯合利華、寶潔等
但我個人似乎與這些公司無緣。
3. 明確要招收小語種的大型跨國駐外企業：諸如中興，華為，中建八局
業內都知道華為待遇非常好，在「非洲幫」中的定位也是屬於相對不那麼「艱苦」的。我曾經參加過華為的面試，最終以失敗告終。其實去非洲這件事，去過的同學當然更有發言權，去非洲趁年輕。我個人當時屬於沒有打定主意的那種。
4. 大型法國跨國企業：諸如施耐德、歐尚、家樂福、迪卡儂、歐萊雅等
其實這些法國企業雖然有校招，但是所招聘的崗位也不一定真的是需要法語的（除非有特別說明，例如技術翻譯、總裁秘書等）。因此，法語是在法國企業工作的優勢，但是不是必需品。英文和中文反而是大部分外企（包括法企）的工作語言。因此，好的英文是無論在任何地方工作都需要的，法語專業的同學也切勿放棄英語。
5. 外交部
這個要求就比較高了，尤其對專業能力、形象和背景。北京的語言類學校在這方面比上海的學校佔有絕對優勢。我們當年一屆只有一位同學被外交部錄用。
6. 各地的領館，法培等法國政府相關機構
領館有簽證處和文化處等不同分支。上海領館的所有員工都會說法語。這是一種相對最為對口的專業匹配。
7.任何系的輔導員處都會有一些相對「不那麼大型」的中國公司對法語人才的需求，它們可能是一間軟體開發公司、一間翻譯公司，或者外貿公司，比如進口紅酒的外貿公司。
我就是通過這樣的途徑去了我的第一間公司：一家引進法國葯妝的中國公司。而聯繫輔導員招聘本職位的正是比我大兩屆的同系學姐。
貼士和心得
回頭再看，當時的網申期多少有一些「從眾」心理，在一個學術氛圍不那麼濃厚的（有些功利）的環境里，你經常可能會因為別的同學的影響來做一些類似的嘗試。如果你對就業類型有更清晰的目標，那麼自然可以少花一些力氣在沒必要的「網申」上，也不需要因為聽到有人獲得了Offer而增加自己的壓力。因為只有你才知道自己想要什麼。
尾聲
以上列舉的可能性僅僅是當時的情況，現在隨著法語逐漸成為「大語種」自然湧現了越來越多的可能性。諸如：
法文媒體（包括微信等新媒體，雙語媒體，比如滬江）、留學機構、旅遊機構、法國建築公司、法國設計公司、剛剛進入中國市場的法國品牌的中國分公司……
在所有這些公司你都可以嘗試去做一些偏向項目管理、市場部或者行政的工作。這樣語言依然是你的優勢，但是你卻培養了實際的業務能力。
基本上我的就業旅程實現了大學時最初的目標。可是如果再讓我回頭選一次，我想不排除選擇在學校繼續深造的可能性吧。畢竟學術是出於單純的熱愛。在社會上越久，越懷念這種單純的熱愛，這是我選擇學習法語的最初的愛。然後可以在學校、出版社等機構將這種對文字的熱愛延續下去。
貢獻處女答，刷臉。語言類就業表面看大部分都是翻譯和外貿，其實讀書的時候，上各個網站智聯，前程無憂，大街網註冊自己的詳細信息，然後平時多搜一下本專業相關的職位，這樣基本上社會什麼職業需要你所學的專業，哪個職位大概是什麼價格，都能比較有數了，到就業時候，就有自己的判斷，不至於太匆忙。其實還想說的是，大學裡很多其他專業性不那麼強的專業，什麼環境，工業之類的，學生都沒有從事和本專業相關的工作，幾年後也能混的風生水起，在學校的時候，儘可能多的接觸社會，在現實面前人才好認識自己，沒有和現實接觸，人很難準確定位自己。至於研究生和本科生就業，沒有定論，有些人大咧咧的說計算機本科應該去工作，讀研沒球用，分人吧，在現實來看，研究生同學大致要比本科同學工作好一些，畢竟能容納大牛的就那麼些崗位，至於大多數的普通人，研究生大概能比本科生起點高一些吧，特別是有些工作門檻，只要研究生，現實是這樣的。總之呢，不要過於限定自己的專業就業範圍，多上找工作網站了解一下職位的要求，大致的薪水，有實習的機會多去接觸社會，就能領先同齡人很多了。
有錢去歐洲 沒錢去非洲
主要是高翻譯。做法學家，法語老師。在一個中法企業做買賣也是可以的，但你需要一些經濟基礎才能好好從事
這個問題真是想想都心酸？
本科33個人，畢業之後，我去法國讀了翻譯，一個同學去法國讀了對外法語，兩個同學在中國讀法語相關研究生，七八個去法國讀經濟或者文化類研究生。也就是說，一個班裡面，跟法國靠邊的也就三分之一的感覺？其實如果並不是想在法語領域混的話，就業範圍還是很廣的，銀行啊各種網路公司啊做公關做廣告做營銷，要啥有啥，都靠自己能力。
要是想在法語這一領域混，還是讀個碩吧，畢竟大學四年，學不出啥玩意的，水平真心不夠，教人都嫌誤人子弟(我現在都覺得我能做到誤人子弟呵呵呵呵呵水平離老一輩還是差遠了啊嘆氣)。不過，要走法語這條路，紮實提高法語水平總是錯不了的。想賺大錢？不要想啦哈哈哈哈哈哈哈哈。畢竟入了翻譯這行，我就不是奔著年薪百萬去的..(? ??_??)?
----------------------------
【你可能感興趣的回答】
你為什麼努力學外語？
大學是法語專業的你現在在做什麼？
在巴黎高翻就讀是什麼體驗？
有誰在巴黎高翻或是法語口譯學校的，求經歷分享？
曾經法語專業的你，現在的生活如何？
Know more about me 
這麼說，作為我們學校法語專業的第一批畢業生，從事相關工作的很少很少，有的還沒找到工作，有的考了公務員，有的去初中當了英語老師（沒錯，就是英語老師），有的在私企當文員；從事跟法語有關工作的，一個是在高中教法語，一個是跟中水電去了馬里，還有一個考上了廣外的研究生。至於答主這種專業課大一掛到大三專四沒過重修沒過差點延畢的學渣，因為考上了西南某高校的研究生順利畢業——沒錯，我跨考了馬克思主義理論的研究生。
更新一下吧，語文課本里一位常駐大家教育我們，大意是世界上本沒有路，走走就磨出來了。目前還在非洲，進了某家大型中字頭，畢業熬了第四年了，收入還可以，業務水平也蒸蒸日上，一四年留學想法猶豫過，不想繼續深入法語，新專業感興趣的也不多，加上老東家不停的拿糖誘惑我回非洲，所以不去法國也沒後悔過，性格成熟了不少，做事情會用理性去分析，也更加專業一些。當年大部分同學轉行，小部分留法去了，如今該回來的也都回來了生活趨於平靜，沒有電視里的活的那麼精彩有時候大家會一起吹吹牛，那些留法的同學，代購生活結束，回國後的你們真的還好嗎？想過再過三年，三十歲後內部轉崗，如果失敗就轉行，回三線老家陪爸媽做老本行，收入不見得會高勝在穩定，有房有車，如果人民幣通脹不算太誇張的話，愉快的過日子還算沒問題。
見過風經過浪，被邀請到總統府吃過飯和也被大老黑槍懟過，吊打過黑人，也被老黑夜黑風高夜劫過，看過非洲雲海也穿越過沙漠草原，有時候會假裝看淡人生，平淡是真（手動裝逼 ）
華為法語區（北非、西非）還是很需要優秀的具有技術背景的法語人才的，如果具有法國知名院校留學經歷，有技術背景同時有志於從事客戶溝通工作（溝通能力較強），法語水平可以作為工作語言的工科商科同學，可以私信我投遞簡歷。
誠實地說吧，就業有沒有問題跟你的專業水平有關，你的專業水平跟你這個人是否努力有關。就算是名牌大學也有找不到工作的學渣。所以與其操心能不能好好就業，不如想想自己對未來職業的規劃。你想從事怎樣的工作，如果要獲得這樣的工作，需要什麼條件，而你要如何備齊這些條件等等。這才是踏出就業的第一步。武大我是不清楚，不過據說法語師資水平很高。我導師是武大出來的，聽描述感覺還是很不錯噠。不過個人建議若以後想吃專業這碗飯，還想混的好，不僅語言要學的精，經驗也是很重要的。
我的法語同學們，一部分家境還可以的去法國留學，一部分在國內直接就業，還有一部分去了非洲。法國留學回來的基本上會去當老師，在國內就業的一般都做了外貿電商或者轉行。如果時光倒流我可能不會選擇法語作為專業。語言只是交流工具，還是要會一些實際的技能。除非你能把語言學到非常牛的程度。
別聽上面那些扯犢子，前女友高中就開始在法國讀書，待了九年，L和M都在斯堡大學讀，M2回國那法語不比國內那些半吊子好？？你猜幹嘛去了？南京某個小遊戲公司的法語客服......
被流放到非洲
非洲工作一大把，國內工作錢少崗位也不多
在法國讀的文學方向研究生，倍感無專業。LZ如果以後想教書，可以繼續讀，或者在讀書的過程中多工作多實習，否則出來後很不好辦。我就是在國外待得太久，回來幾乎脫軌。
08年畢業，非洲蹲了兩年，現在公司內轉行政。。。換工作好難，基本都要去非洲，OR 出差。。。so 再給我一次重來的機會，堅決不會選擇語言作為自己的專業了
提供一個可能的出路: 我的前同事， 本科法專畢業，碩士和博士去加拿大一所大學拿到獎學金繼續念法語專業，畢業後在加拿大另一所大學做法語instructor, 一學期教三門課，一年大概六七門課，很舒服。
法語專業畢業，運氣好畢業後一直不是在法企就是在法國政府部門工作，法語使用沒斷過。同學裡也有做老師的，繼續讀碩讀博的，或者做著用法語的工作。當然也有少數直接就用不到，去了只用英語或中文的地方。
去非洲
法語專業學渣考了專業不限的公務員崗位……我覺得就業不一定要和本專業有關係，當初學法語也不是想當翻譯或者想繼續深造，就只是單純想多學門語言
法國畢業回來，再做法語老師，很喜歡做老師，把自己的知識教給別人，很開心。
一飛外語
推薦閱讀：
※維基上說：「大革命前一半的法國人不講法語，現代法語是法國大革命後才由法國政府統一使用的」有多大可能性？
※大學學習法語專業是怎樣的體驗？
※有哪些法語姓氏或名字聽起來充滿舊貴族的氣質？
※去法國留學之前有什麼必讀的書可以對法國的文化等方面做一個初步的了解？
※在校非語言專業學生想自學法語作為二外，請問有哪些方式可以入門？
TAG:法語 |