除了 Peter Hessler（何偉）和 Richard McGregor，還有哪些作品對當代中國描繪極為準確與傳神的外國作家？
類似於：Richard McGregor、Eric Enno Tamm 、Jan Wong
最近兩年很多人追捧 New Yorker 的 Evan Osnos。我個人覺得一般，相比之下，另外兩個人我更喜歡：
Ian Johnson，前《華爾街日報》記者，曾因報道中國而獲普利策獎。他的書《野草》（Wild Grass）很好。
James McGregor，他的《One Billion Customers》也不錯。補充幾本：
《華爾街日報》前駐華記者、何偉的太太Leslie T. Chang（張彤禾）的Factory Girls
合資公司高管Tim Clissold（祈立天）的Mr. China: A Memoir
《華盛頓郵報》駐北京記者站前站長Philip Pan（潘公凱）的Out of Mao"s Shadow
查建英不算外國作家，但主要用英文寫作，在國外雜誌發表。她的Tide Players: The Movers and Shakers of a Rising China我覺得寫的很好，表現出了中國的複雜性。何偉推薦關於中國的書，不全是外國人寫的。我覺得應該還挺靠譜。
1.《Soul Moutain》Gao-Xing—Jian （註：這就是那本得了nuo獎的中文小說）這是高最好的一本書。80年代改革初期，像高一樣的中國人在行走中，對這個國家有了新的認識。2.《RED DUST》 MaJian這本書記述了一個年輕藝術家80年代的中國旅行，但它不是小說，而是像《江城》一樣的非虛構作品。作者在書中描寫了那個時代迷人的側面，是本很有趣的書。3.《Yangtze》Lyman Van Slyke
這是何偉眼中最好的一本關於長江的書。在這本書中，長江就像歷史學家Lyman Van Slyke的一件作品，他只是單純地熱愛著這條河流過去的紋理。4.《A Single Pebble》 Random House Inc在這本小說里，長江充滿了浪漫和戲劇性。它很好地描繪了人類早期關於長江大壩的夢想。5.《War Trash》 Ha Jin 中文版為《戰廢品》這本小說的作者即是去年因《南京安魂曲》在內地知名度大漲的哈金。故事講述了一個中國士兵在朝鮮戰爭中的經歷。無論是之於中國還是美國，小說的視點都是罕見的，它著重表現的是那場戰爭里人性內在的衝突。6.《萬曆十五年》黃仁宇在何偉看來，這本描寫明王朝衰敗時期的書精彩展現了一個統治者漸漸失掉對江山掌控的過程。之所以這是一本有價值的書，是因為它」局限「的歷史焦點事實上揭示了更加廣闊的涵義：關於時間、權力和帝國的真知灼見。7.《God"s Chinese Son》（《太平天國》）史景遷何偉最喜歡的史景遷作品。「它講述了中國歷史上一段奇異的時期」。一個在進入體制道路上屢受挫折的野心家，因為一連串的巧合，竟覺得自己是耶穌的中國兄弟。
8.《Six Records of a Floating Life》（《浮生六記》）沈復9.《Red Azalea》（《紅杜鵑》）Anchee Min 閔安琪的《紅杜鵑》被《時尚》雜誌稱為「短小的傑作。」這本書是自傳體，與大多數中國作家寫的關於文革的真實敘述屬同一類別。故事是按時間順序寫的，從她上小學，作紅小兵頭目寫到她下農場，最後回城作電影演員，參與江青等製做的電影《杜鵑山》的拍攝。在電影拍完之際，毛澤東謝世，江青被捕，因為扮演《杜鵑山》主角，閔安琪也被打入政治冷宮，直到她的朋友，電影演員陳冲幫助她來美國。 （豆瓣讀書）10.《Wild Grass》 Ian Johnson「這是一本描寫當代中國的傑作。」其中內容涉及到90年代後期某些社會事件，此處不多介紹。11.《Iron and Silk》 Mark Salzman12.《Coming Home Crazy》Bill Holm何偉將這兩本書一起介紹：這是完全不同的兩本書，在中國居住的人都可能對它們有強烈的反應——樂觀的或悲觀的。之所以將它們列在一起，是因為它們都是關於在中國教英文的，並且它們都對我寫《江城》產生了影響。我知道，我想要寫點不一樣的東西。我喜歡這兩本書，因為它們讓我知道，在中國教書的不止我一個，並且每個老師都有屬於他自己的故事。（參照何偉推薦語整理）補充兩本。
Jonathan Watts, When a Billion Chinese Jump.豆瓣鏈接When a Billion Chinese Jump (豆瓣)
引用豆瓣豆友newlight的書評
他（指作者）剛到中國的時候，擔任的是《衛報》駐中國記者，並不專門負責環境新聞，面對中國的環境污染和氣候變遷，他曾一直相信憑藉人類的聰明才智，只要肯花力氣、投入資金、發展科技，就一定能找到解決的辦法。但在經歷了他職業生涯中「最大的新聞故事」之後，他的想法發生了改變。
……貫穿全書的觀點，是中國從傳統上、從領導層的觀念上，一直都以實用主義的態度看待環境與自然對人類的意義，往往過於依賴科技發展、盲目相信人類改造自然的能力。近些年來，環境污染對居民健康的損害、環境破壞造成的自然災害、氣候變遷造成的生態變化，有許許多多的例子讓中國意識到環境的脆弱和自然資源的寶貴，中國經濟的發展也許馬上就會、有些地方可能已經撞上了「生態牆」，即環境的承受能力開始限制經濟的膨脹。但是中國人已經「跳」上了消費主義的列車，印度、巴西、非洲等地方的廣大民眾正渴望跳上這輛列車。Jonathan Watts 說他作為一個「擔憂者」，只能期待中國在新世紀中，能找到一個經濟發展與生態平衡兼顧的模式來。
另外一本，我還沒有讀過。
China"s Silent Army 豆瓣鏈接China"s Silent Army (豆瓣)我們都知道中國在非洲和中東地區投入巨資幫助當地進行基礎設施建設，但是這句有些抽象的表述下到底包含了哪些故事？這本書就是準備回答這個問題。原著是西班牙語，經翻譯後出版了英文版。關於這本書，依然是引用豆瓣豆友newlight摘抄的一段讀書筆記。
為搜集素材，兩位作者乘坐了80次航班、飛行23.5萬公里、跨越了1萬5千公里危險簡陋的公路，採訪了500人。
我還想說，就像「授人以魚不如授人以漁」，這些描述當代中國的外國作家的許多作品，基本上都能被我們發現以及閱讀。如果提問者真的對此類圖書有興趣，不妨關注一下怎麼「找到」這些信息。
我兩次提到的newlight就是一個信息源。他是駐英記者，這個博客（桃花塢）上有他長期為媒體供稿的書評文章。以上兩本書都是我從那裡獲得的信息。好像他沒有在知乎，希望早日來知乎玩。
另外一個信息源，就是一些研究中國當代政治的學者和媒體人。他們作為「中介」會介紹許多最新作品，比如「政見書架」政見書架 | 政見 http://CNPolitics.org這個小欄目，雖然有時候薦書過多過雜，但是還是值得關注。這個項目的運作者@方可成 @吳瑤 也在知乎。
還有一個信息源，比較難以表述，我個人理解，就是「具有相同價值觀的寫字的人」。舉個例子，我一直喜歡《城記》的作者王軍，他的博客乾貨很多，有一次談及自己的《城記》英文版上市，序言（The High Price of the New Beijing by Ian Johnson）的作者就是Ian Johnson（許多回答者提到的《野草》的作者）。我覺得這二位都是擅長非虛構類寫作的記者，理應有著共同的理念和價值觀。所以我們得以通過某篇文章——而不是某部作品——來更深入地了解一個「寫中國的外國人」，感覺也不錯。之前看了《叫魂》也覺得很不錯，當時候是迷信的蔓延，現在是無信仰和空虛的蔓延，有種某種相似性。書中的社會經濟政治背景——商品經濟在一個還沒有完全準備好的政治制度里的發展，也好像是現在的寫照。其中分析到的關於中央和地方的權力爭鬥和相互懷疑，也與現在的地方政治有類似吧。看的時候腦子裡一遍遍過的就是今日中國的景象，雖然是幾百年前的中國，但是卻有各種影子常常跳出來，張牙舞爪地讓我張眼看現實。也可能幾十年的政權尚未走出幾千年古老中國的軌道，也可能民族的發展總有某種相似性，也可能帝國的毀滅總有某種預示，也可能是我想太多。。。。
帕拉維·艾亞爾（Pallavi Aiyar），印度Hindu報業集團駐北京記者。2008年，她根據自己在中國的五年經歷，出版了《煙與鏡：親歷中國》（Smoke and Mirrors, An Experience of China）一書。《單向街叢書》第五期上會有一章書的選摘。
加藤嘉一，也算一個吧，至少表面上他是在行走中國，發表意見。
Ian Teh，1971年出生，馬來西亞攝影師。作為自由攝影師在倫敦工作。 拍過很多以黃河流域和中國邊境的項目。
在此之前，我建議你先看看更早前一點的寫中國的書， 賽珍珠的大地三部曲《大地》《兒子》《分家》。 1938年獲諾貝爾文學獎。這是一部講述清末民國時期一個農民的發奮發跡與家族沒落史。認清中國人的內心真實想法比看那些嘩眾取寵的批判書籍更好一些。
＜Red China Blues＞
怎麼少得了Paul Theroux！
Riding the Iron Rooster: By Train Through China《滿洲里》國內簡版書名是《東北遊記》2017年11月21日 補寫
《再會老北京》與何偉一起到中國教學的一批人寫的，推薦了。2016年貌似還會出版《滿洲里》這本書。
目前只看過何偉的 他的確實不錯。關注諸位的答案ing～thx for sharing
譯文紀實系列加一個 裘小龍 定居國外的中國作家 英語寫作 作品是以中國上海為背景的偵探小說系列
林語堂的
還有民國三大奇書
《妄談瘋話》、《百弊放言》、《宗吾臆談》。
《妄談瘋話》：內容包括題詞、寫在前面、序、寫在前面的後面、老宣供詞、跳加官、第一部妄談、論男女、論情愛、論婚姻家庭、論性愛；第二部瘋話、、論民國社會、論民國官場、論人性、論民國文化。
《百弊放言》：該套叢書以民國初期為歷史背景，披露了上自官府社會衙門社會各界，下至妓院賭場中各色人等唯利是圖，營私舞弊，為非作歹的種種醜行惡徑。書中所述，並非小說家言，而是編者們採擷了當時社會中刊布的大量資料，作為素材，再加以提煉，然後編寫而成。以當時人，述當時事，為該套叢書的可信性提供了較為可靠的保證。
《宗吾臆談》：本書的內容有代序、宗吾自傳、厚黑學、厚黑叢話、心理與力學、社會問題之商榷、中國學術之趨勢、宗吾論壇七大部分內容。
http://book.douban.com/series/7227
（都是中國人 有點答非所問了）
推薦閱讀：
※看了很多書，為什麼語文閱讀理解題還是做不好？
※如何喜歡上閱讀小說？
※如何培養6歲男孩獨立閱讀？
※Android 平台上有沒有資源多、排版好，價格又相對便宜的電子書閱讀軟體？
※萬象雜誌停刊了，請問還有哪些文化雜誌可以讀？