中文排版里，若破折號出現在行末應如何處理？

01-02

是壓縮該行前面的標點和字嗎？
另外破折號是否不允許出現在行首？（但可以出現在段首。）

破折號是否必須避行頭，我傾向於由作者、編輯及設計師協商掌控。掌控的原則可以是：約定出版體例，上下文相關的具體判斷，版面審美偏好。（見崔凱、梁海的答案。）

現下，破折號避行頭似乎佔據了主流。這個慣例很可能是「連接號」（尤其是「一字線」）避行頭所帶來的副產品。因為在排版實踐中，對破折號的約束，往往是一字線的兩條禁則共同作用的結果（在數字排版流行以後尤其顯著）：連續多個一字線禁止分離（禁止中間斷行），以及一字線本身避行頭。

連接號類標點的避行頭及禁止分離規則，跟西文中 hyphen/dash 類符號的排版習慣一脈相承。

- - -

當破折號出現在空間不足的行尾，常規處理手法有兩種（假設認可破折號避行頭的禁則）：

推出（追い出し）——在遵守其他禁則的前提下，從破折號前方最近的合法位置斷行（通常是粘連前方一個字元，然後斷行）；
推入（追い込み）——壓縮破折號前方字元的間距，為破折號騰出行尾空間。

但一般不作懸掛處理。

- - -

從符號的獨立性來看，破折號不應斷開。

中文破折號應視為一個獨立符號，而非其他符號組成的標點簇。直觀來說，破折號不是兩條一字線。同理類比，一字線不是兩條短橫線；中文省略號不是六個獨立的點，或兩個「點點點」之類。

不將「——」獨立或拆開置於行首或行末，其兩端必須跟隨文字。比如行末內容是「甲乙丙——丁戊己」，但無法容納，則：

將「甲乙丙——丁」保留，「戊己」另起新行
將「甲乙」保留，「丙——丁戊己」另起新行

@梁海所言的對齊，我的想法是：

不認可將破折號行間拆開，因為這樣太像兩個「一」字。而且，破折號最好頭尾相連。這樣的話，相比讓「——」單獨位於行末或行首，只增加了一個字的寬度，調諧兩端對齊時的補償並沒有太吃虧。

這個事我確實沒怎麼想過……

現在仔細考慮一下，從破折號的意義和語氣出發，我偏好「可出現在一行之末，不可出現在一行之首」的策略。

但我也理不清自己對它的理解，因為破折號的好幾種用法挺不一樣的，比如遇到「今天好熱啊！——你什麼時候去上海？」這樣的特殊情況（前面有個很完整的句子，而且還自帶句末標點）時，我就會考慮要不要從感嘆號和破折號之間斷開；而代表聲音延長時，肯定是得接前一個字放在行末的；而一般的轉折或解釋說明時，放在行末似乎更能抵禦換行帶來的思維停頓。

@獨眼說的把破折號從中間斷開的做法，我很感興趣，覺得挺有意思，確實「很柔情」。但如果允許斷開，這個標點的變數就太大了，而且容易看錯（容易看成漢字「一」）。

@崔凱說的方案我很喜歡。只是這樣一來，齊頭尾的難度就確實有點大。或許可以用作最苛刻的方案，在條件允許時採用。

基本上我還是感覺應該放在行末。（除非，像問題補充說明裡提到的一樣在段首。比如列舉事項。）所以就需要擠壓前面的字元（但對中文排版來說，因為固有空格很少，擠壓遠比拉伸棘手，最好能通過合適的演算法把這行的擠壓轉換成別的地方拉伸），甚至我感覺可以把破折號也同比例擠壓，只要長度大於 1.5 個漢字寬度，都還可以接受。

另附《中華人民共和國國家標準標點符號用法》中相關的一條，這裡面也沒有給出可參考的建議：

5.3 破折號和省略號都佔兩個字的位置，中間不能斷開。連接號和間隔號一般佔一個字的位置。這四種符號上下居中。

首先，我們應該先搞明白「破折號」（——）的作用是什麼，然後再去看一段文字中它具體的作用。

不難查到，破折號的主要作用可以歸列如下：說明、解釋、補充、轉折以及聲音的延長等。

因為個人偏好及文章習慣，我認為破折號既可以用在句頭，可以用在句尾，也可以用在句中，具體的位置並不妨礙使用它，而是要看作者本身到底要表達什麼意思。

但是要考慮到排版的時候，我們就不能這麼自由地任他待在哪個位置上了。在尊重作品原意的情況下，按照排版嚴格的規定，我們往往會要求破折號不與其後的文字分離，就像兩個情人一樣，本來是相生相愛相連的一體，你非要「棒打鴛鴦」拆散，這樣豈不是太過暴力和無情呢？所以，這也就可以很好地解釋，為什麼破折號不能單獨排在句尾。

至於破折號能不能用在行首，我認為是可以的。尤其是在詩歌、散文和說明文這種文體里，完全沒有問題。就像有樓主說，「用破折號很柔情」一樣，這個符號在某些文體當中本來就是含情脈脈的模特，它有它應有的位置，你不能剝奪也不能禁止，只能努力去適應和接納。

所以，回到原題上來，在排版中如果遇到破折號在行尾，應該縮小字距，讓跑到下一行去的文字們——哪怕只有一個——跑上來，讓他們繼續男耕女織去吧！

寫作文的時候經常會遇到，我通常……加字或者減字，讓它變到中間(? ??_??)?

並沒有強硬規定。正規的是最好不要的，如果寫的話，下一段內容一定要能和破折號接上。作家在寫作時，有時為了彰顯文章個性或文學內涵，有時也不會顧忌。如果破折號表示聲音如「喂——」那就放哪都沒關係

將最後一行的文字的最後一個中文放到下一行去便可，一般情況下，每行開頭不能帶標點符號，每行的最後標點符號不出格。（僅供參考）

調整行距字距。

盡量別用破折號，這個標點符號純粹就是在製造中文閱讀的障礙，破壞閱讀的快感

如果你覺得你的表達必須用破折號，那說明你的表達習慣有問題，請糾正你的習慣

另外，這個問題讓我聯想到C/C++裡面關於＂和ll應該在行首還是行尾的問題＂

（話說這個東西好像也不能中間斷開吧？會編譯錯誤？一時間不確定了。）

而這個問題是一個很有爭議的問題，我也經常根據心情選擇這樣或那樣的方案

其實，這個東西的最佳實踐，恰恰也是盡量把它們搞短，讓他們不換行

比如定義中間變數之類的。

註：關於邏輯或符號，知乎上輸入不了，會被替換成回車

所以上面用ll代替了

我特別喜歡行尾一格破折號、行首一格破折號的手法，顯得很柔情。哈哈