The Beatles的And Your Bird Can Sing的創作背景是什麼？

01-02

創作背景是什麼？歌詞有什麼內涵？

謝邀謝邀！

我覺得這首歌就和Revolver那個時期的很多歌一樣，都是玩巧妙的文字遊戲的歌，而且還是其中比較沒有實際意義的一首。但是和聲很抓耳，而且George和Paul的雙吉他伴奏很有風格。

創作背景就是那段四人追求各種體驗的自high時期吧，而且當時四人已經開始有明顯的風格分化趨勢了。

有一種說法就是John覺得Paul每天逼格滿滿的四處參觀各種美術館總是不帶他，覺得有點疏遠，於是便有了歌詞"You said you"ve seen seven wonders and your bird is green, but you can"t see me."以及"look in my direction, I"ll be round."

還有一種說法是說John看不慣Mick Jagger整天秀恩愛，寫下這首歌諷刺。「你的馬子能唱歌算個屁，還不是比不上我。」

當然還有圈內樂評人一貫的優良傳統，遇到不懂的歌詞便說是和藥物體驗有關，詳細點的說法是64年迪倫請披頭士吸大麻的那一次，Paul呆萌地感嘆說簡直像看了七大奇蹟一樣，於是後來被John用作了歌詞。

私以為這種歌詞好玩就夠了，考證出深層含義就沒那麼好玩了。說不定就像John說的一樣，這首歌只是「空盒子外包著彩紙」而已。

（大部分資料來自維基百科）

這首歌灌錄於1966年4月20-26日，當時the Byrds的單曲Eight Miles High熱得發燙，甲殼蟲樂隊感到了壓力。六天後，他們錄製出了最初Harrison 的12弦單吉他的版本，當時暫定的曲名叫做You Don"t Get Me，但他們覺得可以做得更好，於是12個小時後誕生了另一個版本，麥卡特尼和哈里森的雙主音吉他版本。4個月後，也就是1966年的8月5日，收錄這首歌的錄音室專輯Revolver 才正式在英國發行。

關於這首歌的靈感，眾說紛紜。

「Bird」在英國俚語中有「姑娘」的意思，類似中文裡的「馬子」。根據音樂記者Richard Simpson的一種解讀，John Lennon寫這首歌是為了揶揄滾石樂隊的花花公子Mick Jagger，他老是吹噓泡上了搖滾圈裡的「睡美人」Marianne Faithfull（這個面容端莊的名媛一舉睡掉了四分之三個滾石），John打心眼裡瞧不起他，認為他雖然過著乘肥衣輕的奢靡生活，但永遠只配吃甲殼蟲成員身後的塵土。

更為接近真相的說法是，2007年出版的甲殼蟲傳記『Can"t Buy Me Love』提到這首歌的靈感來源於1966年4月Esquire 雜誌的一篇題為「Frank Sinatra Has a Cold」的專訪，文中提到：「Bird是Frank Sinatra的口頭禪之一，他時不時朝親友來一句，How"s your bird?」

正是Frank Sinatra的經紀人的一段話讓John Lennon深受啟發，「And Your Bird Can Swing. But You Can"t Hear Me. You Can"t
Hear Me.」於是誕生了這首歌里最核心的幾句歌詞「And your bird can sing,But you don"t get me,you
don"t get me.」

歌手Elvis Costello在2004年滾石雜誌的一個專題「100 Greatest Beatles Songs」序言里說道，這首歌意有所指，特別是那句「You say you"ve seen seven wonders」，是指1964年8月28日，紐約大腕Bob Dylan盡地主之誼，向來此巡演的甲殼蟲介紹了大麻，從此一發不可收拾，樂隊經理人Brian Epstein回憶了當時的快樂時光，表示這是他第一次認真地思考人生，醉生夢死後的Paul McCartney更是興奮表示他參悟了人生，一共有七層真諦(There are seven levels)。

另外有歌迷說，這首歌的繆斯是Bob Dylan，因為在他「Corrina Corrina」的歌詞里多次出現Bird、Sing等字眼。如「I got a bird that whistles, I got a bird
that sings. I got a bird that whistles, I got a bird that sings.」

其實John Lennon很早就闢謠了，這只是「throwaway」，一首口水歌而已，夾雜著似是而非的迷幻亂語，只是聽上去有那麼一點意思，他甚至懊悔道，這是自己寫過的最糟糕的歌之一。從曲式編排上來說，Paul McCartney也不滿意Revolver裡面的版本，他更喜歡『Anthology』里的那個版本，肆意歡狂，但當時卻因故不能發表。

無論如何，這首And Your Bird Can Sing終究還是流傳開了，而且廣為傳唱，被MOJO雜誌評選為甲殼蟲骨灰粉的14首摯愛之一，也入圍了滾石雜誌評選的100 Greatest Guitar Solos榜單。