即將步入大學學習英語專業的人適合讀哪些英語書籍?


我回答這道題,不僅僅是針對大一的新生,所有英語專業或者學習英語的同學都可以用到,在讀書這件事情上,我到現在也是後悔,應該多讀書,讀好書。但書的選擇也是分人的,可能我覺得好的書對你不一定合適,所以下文我列出的書目僅供參考。

其實很多書我在其他英語學習的文章中也提到過,這裡我說幾本我覺得很經典的書:

  1. 辭彙

生活類的辭彙書可以選擇雅思或者托福的任意一本(新東方、環球雅思出的都可以)。

如果是考研或者出國要用,就好好去看考研辭彙和GRE紅寶書。

至於選擇哪個APP來背單詞,因為我讀書那會兒,還沒有這麼多應用軟體,所以我都是用紙質書來背的,不好給出建議。

2. 聽力

聽力的書籍我倒是沒有什麼特別推薦的,因為聽力資料大多來源於網路,所以推薦幾個網址:

可可聽力網http://www.kekenet.com/

TED:TED: Ideas worth spreading

口譯網(這個網站非常好,以前匯總了很多視頻可以練習口譯,但是後來不知道怎麼回事,網站一直登不上去,所以大家可以關注一下它的微博和微信公眾號:kouyiorg)

3. 口語

需要糾正發音的,就好好看看這本《American Accent Training》,跟著讀,發音基礎要打好,要不後來再糾正很難。

口語方面,我自己用過兩本本書,一本是大二考BEC高級的時候買的:

《新編劍橋商務英語口試必備手冊》,這本書的特點是……(哎呀,我忘記了),印象中對於考試很有幫助。

另一本是考雅思的時候買的:

這本書的特點我記得,和十天突破雅思寫作一樣,按照不同的天數,安排了學習內容,有口語話題,常用辭彙,固定句式等……類型也比較生活化,是本不錯的口語書。當然了,口語最重要的還是要多說,基本的辭彙和搭配掌握之後,需要大量的練習才能說好口語。

4. 閱讀

不針對考試,單純地就是為了自我提升的話,看兩類文章:

第一類,文學哲學社科類,英文原著(簡易版本的也可以)、市面上暢銷書的英文原版(比如《少有人走的路》)。

第二類,財經新聞類,關注幾個雜誌或者報刊:《經濟學人》《The New Yorker》《China Daily》

剛開始讀不懂很正常,不懂的生單詞多必然會影響閱讀質量和速度,辭彙的積累看個人,你可以選擇邊查邊讀,也可以選擇跳過,反正我是遇到不會的關鍵辭彙查一下,要不會影響我的理解。

如果針對考試,那我就推薦一本書,閱讀的難點就是長難句,讀不懂,要麼是因為辭彙不知道,要麼是因為句子太複雜,所以這本書《GREGMAT閱讀難句教程》還是有一些幫助的

5. 寫作

寫作我自己用過三本書,一本是大學時的寫作課,老師推薦的:《英語寫作手冊》,另一本是考雅思的時候買的,也是前文提過的《十天突破雅思寫作》,我備考的時候有非常認真的看過這本書,收穫還是挺大的,我覺得寫作和口語有一個相似的地方,就是需要積累一些固定的搭配和用法,這本書中都有寫到,有輸入才能有輸出。最後一本是我最近在看的《Academic Writing for Graduate Students》,推薦需要寫論文的同學可以看看。

6. 翻譯

筆譯:英譯漢推薦一個微信公眾號:經濟學人賞析(read_the_economist)這是我瀏覽知乎的時候注意到的,魏劍鋒老師的很多回答都很精彩,這個公眾號做的也很用心,考研的同學不要錯過,對翻譯和閱讀都有幫助。

漢譯英:我自己考研和考博的時候都用過張培基的《英譯中國現代散文選》,再搭配《中國政府工作報告》和李長栓老師的《非文學翻譯理論與實踐》,基本涵蓋了文學和非文學的方面。

口譯:筆記方面需要一個啟蒙的老師或者書籍,形成自己的筆記體系,我用的是林超倫的《實戰口譯》+武大的那本《英語口譯筆記法實戰指導》,筆記一定要配合文字材料或者音頻大量練習,形成自己的系統,符號可以借鑒書上已有的,也可以根據自己的習慣創造一些,其實重要的還是把握邏輯。

此外,練習材料建議關注我之前提到的口譯網的微博或公眾號,或者大家論壇的CATTI版塊,跟隨最新的材料練習,當然也可以選擇全國翻譯碩士專業學位(MTI)系列教材,比如《交替傳譯》《外交口譯》《商務口譯》等有很多。

7. 其他

我建議所有的學生一定都要去看這本書《中式英語之鑒》,我是讀研的時候知道這本書的,突然意識到自己以前喜歡用很多很長的短語其實是完全沒有必要的,有些動詞就能直接表達意思,無需用名詞短語充字數。類似的一些中國式英語這本書中也有提到,大家可以好好看看。

語法的話,我高中基礎比較紮實,後來為了教學生做課件,買了一本字典式的大厚書《大學英語語法》,書上的知識點很細,需要用的時候可以查查看:

因為有同學問過我用什麼字典,我是後來為了學習法語才買的電子詞典,之前紙質和有道都用過,我推薦兩本我用的比較多的字典,考CATTI的同學也可以選擇這兩本:《英漢大辭典》《新時代漢英大辭典》

好了,其他我看的一大堆博士理論書籍(口譯、筆譯都有)就不給你們推薦了,感興趣的話留言告訴我,我下次列個清單再發,就這樣吧~

希望你們都能健康快樂,對生活有所期待,對知識有所渴望!

其他英語類的學習問題:

辭彙篇——背單詞是必須的嗎? - 知乎用戶的回答

聽力篇——有哪些提高英語聽力的經驗和訣竅? - 知乎用戶的回答

口語篇——怎麼練好英語口語? - 知乎用戶的回答

閱讀篇——如何提高英文閱讀水平? - 知乎用戶的回答

寫作篇——如何有效提高英語寫作? - 知乎用戶的回答

翻譯篇——同聲口譯的大神們是怎麼煉成的啊? - 知乎用戶的回答

實習篇——你在大學裡是怎樣賺到錢的? - 知乎用戶的回答

以上。

微信公眾號:doctorrabbit1990 (與各位口譯愛好者、英語考研黨、考博黨、法語學習者分享交流經驗,共同進步)

http://weixin.qq.com/r/vkjfx-3ET6Awrbmk9x2s (二維碼自動識別)


並不是英語專業,第一次答題,其實是留學狗 自己從初中英語水平爬上來幾乎是掉了一層皮的節奏 以下是自己學習的一些經驗和看過的一些書,僅供參考。

初級等級 (辭彙量在4000)在背完高考單詞(3500)之後開始讀的書有

愛倫坡的《黑貓》

原文版本的《小屁孩日記》

《暮光之城》

《穿Prada的女王》

書蟲高階系列(大概十多本書,讀起來非常輕鬆加愉快因為我當時做完托福閱讀再讀這個沒什麼壓力)

歐亨利的短篇小說集(有幾篇可能比較晦澀,不想讀可以跳過,大部分當睡前讀物挺好玩,但是有時候語言有點點老)

另,可以夾雜讀一些經濟時政,可以沒事幹看看BBC啊Chinadaily(雖然有人吐槽是不太純正,但是其實吐槽的人基本上也寫不到這個水平)等各種網站我就不一一列舉了到處都是有的

而美劇當時在看吸血鬼日記... 這個就非常隨意了,因為看了也沒什麼太大用處 有字幕的看美劇都是耍流氓 電影如果不嫌棄,下載沒有字幕的動畫片,什麼長發公主啊什麼froze啊下下下 動畫片一般用語簡單句式乾淨節奏不一定緊湊但是練聽力 嗯 英語還是要全面提高,順帶可以提高對詞的反應能力

然後大概是我背完了四級辭彙和部分六級辭彙的時候(大概辭彙量5000-6000)

在看的有

《農場》

了不起的蓋茨比(因為我當時已經知道故事走向了也看過電影了,了不起的蓋茨比其實還是一本不是那麼太簡單的書,取決於個人興趣愛好)

然後我安利一下(廣告內容慎重)中國宇航出版社出的一系列原本小說,這一系列都是經典....所以語言別指望有多年輕但夠經典,情節也不要太指望有多麼的瑪麗蘇和殺馬特畢竟人家做不到啊 這個系列我之所以推薦而不推薦外國直接進口的書並不是因為便宜 而是這個系列的翻譯!翻譯!他們沒有一頁中文一頁英文的翻譯(根本不會看英文好嗎別反駁!)而是挑出來一部分長難句和難辭彙在下面給了備註和試譯,非!常!良!心! 嗯 不過究竟買不買大家隨意 這個系列設計其實還挺好看的,如果拿不準是哪本可以留言我再發一下

之後進階到6000的辭彙量意味著基本上讀本書一頁不認識三分之一的辭彙是正常的,剩下認識的三分之二里還有幾句話全認識也他喵的不知道在說什麼的也對,然後看完比較難的學術啊什麼鬼文章之後會覺得自己腦補出來一個故事(是我是我就是我)然後這時候就沒辦法了 嗯 下一步

(註:這裡評論里講在這裡可以就可以用英語學英語了,我同意。是事實上我覺得如果有時間的話從最開始就不應該拿中文學英語,而是直接物品和英語連接,但是我因為出國比較著急,所以我在辭彙量6000之後也依舊使用的是中英文聯繫的方式強制背單詞。如果只是為了打好英語基礎的話,在這裡用英語學英語就完全足夠了。 查詞典可以查英英互譯,書可以猜詞的意思了。)

如果讀任何一本書基本上每頁都是我上面說的那種情況這本書如果不是必須要讀那就先放下吧看看別的吧真的.....咱回頭再來

然後會讀一些小說特別hi,不認識的詞比較少不是特別影響的詞基本上划出來,回頭再查就是妥當的,不要邊讀邊查不要問我為啥。

然後這個時候閱讀的書大概有《追風箏的人》

《傲慢與偏見》大概如果讀書蟲已經讀過一遍了,再讀一遍原著

《霧都孤兒》同上

這時候如果願意看一些近現代的(.....)推薦有《死亡遊戲》

還有一個美國寫言情小說的忘了叫啥了回頭給你補上

嗯然後有一本慎選 慎選 慎選 叫做《漫畫美國》這本書我沒有讀完,但是還給你推薦是因為真的需要知道美國的歷史,而我真的很討厭歷史= =所以你可以自己選擇這類的文獻(美國應該自己也有出紀錄片吧 不想看= =)實在不行讀中文也是可以的

辭彙量6000的時候還有幾件事情 寫作提高,向bible學習。沒看錯,是bible。不用做精寫,但是裡面的例子和梗要知道,最主要的是要向bible學習句式。不要覺得難,bible為了普及度高,其實是隨便有點辭彙量就能讀懂的兒童神話向故事書。

然後接下來背單詞就是真-折磨 我從7000+的辭彙開始背,單詞就開始出現 火蜥蜴/女巫集團/whig是什麼黨派來著(糙又忘了)/自我陶醉者(真的不是自大這個詞)/大儒主義(這tm是啥)/愚昧的言行(無力吐槽了)

隨著名詞和形容詞形容越來越精細,這裡的單詞會越來越難背,背完了也不會用,用了也反正是用錯,所以順帶推薦一本背單詞的書(不是單詞書!沒有任何單詞!)《17天背下gre》講的是方法!重複一遍,講的是背單詞的方法! 究竟怎麼使用,學習,大家隨意

這時候也要開始學語法了,推薦語法書是我的老師推薦給我的牛津出的語法書,原版是粉紅色,從簡單到難,有講解有題帶答案帶分析,一本三四十吧原版編輯中文翻譯,購入隨意,語法我也只會推薦到這裡,我覺得如果真有人能把這套書的高級全部搞定其實語法比native speaker都高了吧 昂 還有說學語法從書中學 講句真話 很難學會 除非背書 (大神收我一百)

聽力這時候可以刷bigbang,神盾局(我大漫威)漫威系列其實都可以的了,然後美劇什麼的隨意看吧,最主要是能找到你喜歡的美劇,下一個沒字幕的版本(天天美劇這個網基本上都有的)看完之後再刷一遍有字幕的,這件事情就強烈要求你熱愛這個美劇了,不熱愛都是看不下去看看就棄的(臣妾我已經把復仇者聯盟2刷了8遍了我爹娘都要看吐了我還在看)

辭彙量到8000+基本上就是國外 高中生水平 別吐槽 我在百詞斬上測完辭彙量看到老子含辛茹苦背單詞落的如此下場內心是嗶了狗的

這個時候要加一部分詩和美國文化內涵的東西了,這個時候建議回去再刷《老人與海》《歐亨利》開始看寫作手法了(什麼真實啊,虛幻啊,虛幻真實啊,文章風格啊)美國也有這一套,雖然沒有藍窗帘這樣但是也逼近了(我作為上了一個學年這樣的語言分析 還是被芝加哥大學畢業的nativespeaker帶的 徹底粉碎了我以為我逃離了語言分析的路 嗯 他們也干這事)

然後是特洛伊木馬這一脈,自己看吧其實不難,神話故事要搞明白 基本上是個亂論史,沒辦法嘛美國文化基礎

然後這時候和你說構詞法是不是有點晚了.....學早了也沒啥用,前綴後綴很簡單,但是來源很麻煩,naive來源是法語,很多單詞也是來源法語,英語的構成和英語體系的形成什麼的這個時候就開始需要研究了,一方面是方便背單詞(基本研究之後可以自通1000+單詞)一方面也是文化方面了。

這個時候看書就基本不需要推薦了逮著什麼看什麼吧 喜歡看什麼隨意,看不懂扔下回頭再來,但是需要提醒的是之前看書相對生活化,現在最好能逼著自己看一些學術性的東西,論文有點太難,但是經濟學入門基礎(曼昆) 高等數學(英文版本)生物(英文有點難..) 或者什麼其他的帶有學術性的內容的單詞要看起來了,第一是鞏固你背的越來越劍走偏鋒的單詞,第二是見到更多詞也可以研究構詞法。

聽力這個時候可以拿托福聽力來練,精聽,如果覺得難可以聽有聲版的哈利波特,我有個學長叫它叫做英文版相聲我也是醉了,然後如果覺得簡單上科學六十s。如果還覺得簡單....(我已經不知道了我還沒有練到)

然後詩歌推薦首先推薦給你的是sonnet。這個如果你有興趣可以在辭彙6000就開始看,最主要是因為很出名所以有很多解釋,看不懂就看解釋其實還挺嗨的,後面讀的詩越來越喪心病狂,我們老師有講到有些詩歌寫完之後,別人出的解析就比詩歌厚很多很多很多也搞不明白 昂....生活如此美好

第二我雖然不推薦背但是有以下幾點,背單詞是必須的,聽聽力也是必須的,寫作也是必須的,口語也是必須的。光閱讀卵用沒有

有以下幾個我是要推薦背誦的,經典的句子 什麼tomorrow is another day啊,great蓋茨比前面著名的幾句啊,什麼也別說了背背背。還有詩歌 晦澀難懂詞也用不到,別說別的sonnet最起碼背兩首,別說有什麼用 裝逼(文章引用和文化,另外確實是一種熏陶,和中國古詩一個道理,你最起碼知道去向向天歌后面是什麼,sonnet基本上也是這個地位,所以要背)

單詞 不多說 看見一個背一個 背到死 活過來再背

口語一直沒有提到是因為我實在不知道口語要怎麼練,但是最好不要和中國人在一起練,尤其不要和和自己水平差不多的中國人一起練.....經歷太慘痛不想說,英語角(現在還有這種東西啊)慎去。

沒事幹其實xdf報個班去晃悠晃悠一兩千塊錢我覺得並不是不能接受的,提高英語水平 不要報考試班,托福雅思都不要,提高英語水平 不是應試技巧 英語水平 這個更是自己選擇,完全無所謂的

寫作練就好,遇到喜歡的可以試試看仿寫或者乾脆背下來,句式搞定之後寫東西還真是省心很多...

聽力沒技巧,練練練。

是第一次在知乎答題,自知回答肯定不完美但是一個一個敲字也覺得自己非常勤勉 基本上辭彙量上萬之後就大多自己摸索出一條適合自己的道路了,世界能看懂了所以路也不需要指了,學習大概就是這麼一種感覺就是看到的越來越多,我一路過來曲路走了很多,如果有人看完所有寫的這些哪裡不同意或者覺得有補充可以留言評論我會抽時間看。然後閱讀評級和難度沒有那麼重要,能看懂就看看不懂就扔,嗯。我現在單詞大概9000-10001,並不是英語專業生,單純分享僅供參考。

如果真有人要轉載可以,但是麻煩先通知我。

-------------------------------------------

對了提交了又回來補充幾個點

學英語怎麼能放過詞典

可以用有道,不要信有道

英語專業生就入一個卡西歐電子詞典吧

5000甚至基礎沒有打好的7000辭彙量者,用中英翻譯中級,高級也可以,放過初級吧它還是個孩子,這個沒什麼要求了,國內幾本買的正版就沒什麼區別 反正更新都死慢

辭彙量高一點了之後發現辭彙翻譯成中文都tm一個意思之後,小夥伴你該打開collins,webs了,我推薦且只推薦這兩本是因為我們的語言考試的辭彙翻譯就基於這兩本詞典(中的一本)(忘了哪本)你值得擁有,及其容易陷入查一個單詞,解釋里不認識一個單詞,於是去查這個單詞,於是又去查下一個單詞的死循環.....昂,慢慢來。

剩餘詞典不推薦不是因為覺得不好,而是因為不了解。

背單詞非要用軟體我個人在用百詞斬。手機app應該是有webs的,但是貌似並不是免費的,如果一定要用免費詞典,有道可以,金山詞霸(可能是因為用的人比較少所以吐槽也少吧....純個人猜想)但是我個人在用金山詞霸,翻譯准不准我個人並不是特別感覺得到orz

如果還有想到的我再來補充。

-------------------------------------------

我一個人又自嗨的想到了區別....

中英文說的是英文還是英文......

英國英語與美國英語.....

我崩潰的回來修改這個萬年老梗。我以上推薦的一整套學下來,小夥子你就變成了一個美國風派的人.....而我並不知道英文專業是兩個一起學嗎 分開學嗎...混著學嗎...其實兩國差距蠻大,除了這兩國,我們還有加拿大英語,澳大利亞英語,等等....

英國英語普遍認為高端大氣上檔次 美國普遍認為活潑開朗sex,澳大利亞普遍認為鄉村逗比很實在...我還一度很嫌棄澳大利亞英語過(still)

首先根基與文化不同,說是兩個國家的相同語言 但是感覺上已經很像兩種語言了(對我而言),英國英語語句的形式和美國就不一樣 第二是用詞這個太多了我就不說了,第三個是口音,第四個是給人的感覺(大概是其實前三個的混合留下的感覺吧)如果想要偏英國就不要看美劇了,從唐頓和奧斯汀bbc走起吧,詞典不要用collins webs,牛津牛津換牛津。

我對英國語言學習並不是特別了解,所以再不做進一步對比。

-------------------------------------------


修改了一下答案。了解了之後發現大陸的英文專業其實是全名大概是「非英語母語者學習英文」專業。而答主學的是英國語言和文學專業其實是「管你母語是什麼都和英國人學一樣的語言學和文學」專業。所以這個答案對留學黨比較適用,國內的英專就沒什麼用了……

給英專學生薦書不等於隨便拿個書單把英文書列出來啊。誰告訴你英專最需要提高語言能力了??如果題主的英專和我的英專強度不差太多的話,一兩年原版書逼著看下來語言能力根本就不是個事兒!!語言能力上來之後,英語能力就是純粹的工具,基本上愛看啥看啥,你願意看Perspective made easy還是All the light we cannot see還是principle of economics還是Lonely planet還是A song of ice and fire根本無關緊要,隨便在網上點開個書單,至少有一半的書是歐洲語系吧?歐洲語系的書大多數英文翻譯都比中文翻譯準確,你只要看英文版的,閱讀能力基本無須鍛煉。

答主大學不在內地英專,但是答主的英專強度,你課程要求的書都讀深點,什麼課外書都不用看英語已經有保證了。雖然如果你什麼課外書都不看,你罵人的時候會顯得非常的學究,凈是knave啊scoundrel啊imbecile啊apostate啊obsequious啊,當然如果你讀莎士比亞的時候多做點筆記,你就可以說出making a monster with two backs這種高冷的句子了。

英專學生看書不應該是「語言導向」的,應該是「內容導向」的。你看自己需要看的書,只要看英文的就行了。要是覺得四年下來把語言學好就行,讀書沒有導向,畢業之後你除了英語好還剩什麼?是個英專學生英語都不差好吧!

雖然對題主來說這個回答大概晚了……但是為了之後看這個答案的英專學生,我要以血淚經驗告訴你們,英專最需要的是學術能力和寫作能力!沒有這個覺悟,你到了大四說不定都不知道paper要寫啥!老師講課的時候記了一大堆筆記,但是你只記下了結論,根本不知道老師是怎麼到達這個結論的!W.H Auden 和Yeats和James Joyce等一大堆名字聽著耳朵要長繭子,但是這些知識像一片片碎玻璃一樣,根本不成體系!同時期的兩個作家擺在一起,你都不知道他們做了多久的鄰居,還經常去對方客廳喝茶!

學術能力,不是記下老師的結論的能力,而是達到這個結論的能力。要有這個能力,首先你要對文學史有所了解,知道一個作家,至少大致要知道ta那個時期發生了什麼大事兒,有沒有革命,有沒有獨立運動,女王結婚了沒有,女王喜歡看什麼樣的作品,作家能不能單靠稿酬過活,天主教興盛還是新教興盛,上層階級是英國人還是法國人……經典作品之所以成為經典,幾乎都是因為它映射著時代的影子,甚至是引領著時代的發展。

文學史和批評理論,有些老師會講,有些老師不會講。我的英專入門是一位奇葩又令人尊敬的美國人教,上來就讓我們讀Ginsberg的Howl還有Eliot的The rime of the ancient mariner,連垮掉的一代都沒跟我們介紹,也沒告訴我們詩歌從這個時期由史詩和宗教主題的長詩轉為更接地氣的詩歌!大概因為是美國人他默認我們都知道了,然而我並沒有那麼爭氣……

順便說,英專的老師會默認你知道很多東西。有些體貼的老師會在上課的時候把背景知識一筆帶過,如果你基礎不太好(我從小到大背的是將進酒和琵琶行,不是The Flea和A passionate stepherd to his love啊!),你聽到Beat generation的時候都不知道這是垮掉的一代。

所以說,英專的同學,一開始就應該有構建體系的意識,以及你可以覺得背景信息枯燥,但是不能否認它有用。

(其實有很多不枯燥的背景知識介紹,比如最近BBC的紀錄片Bob.Geldof.on.WB.Yeats.A.Fanatic.Heart,還有《蘭登書屋》里各種偉大作家的奇聞異事,比如尤利西斯在被禁之後反而爆火,每個去歐洲旅遊的美國人都要帶回來一本做紀念)

構建體系的書有很多,我用的是Norton Anthology of English Literature,Major Authors版本,英專入門必備,一本頂二十本,有作者簡介,有文學時間線,有每個時期社會背景的簡略介紹,看到有意思的作者還方便深挖。另外這裡有還收錄了不少不那麼長的小說和戲劇的全文,Othello啊A streecar called desire啊Mrs Dalloway啊Waiting for Godot啊,這些書單買貴多了……

另外我們老師讓我們用的一本是Poplawski的English literature in context,雖然我還沒看完(慚愧)。

然後英專學生的第二大噩夢就是寫paper。寫了三年的150字英語作文,突然讓寫2000字什麼的,臣妾做不到啊!像我一開始寫paper就老搞不清和寫讀後感有什麼區別。這一點不需要說什麼廢話,The art of fiction啊Literary ballads啊希望你們老師都有讓你看,推薦Sylvan Barnet, William E. Cain的A short guide to writing about literature,或者其他任何靠譜的同類書(最好是針對literature的,像successful academic writing的針對性就不強),以及Elements of style。最好提前開始看關於literary terminology的書,比如Oxford literary terms,或者A glossary of literary terms,不用細看,掌握大致需要用的時候再查就行。用好Literary terms的話paper不僅有逼格,更重要的是有時候它能給完全沒有頭緒的你啟發。

順便說,學英專不代表你今後就非英文書不看了。英文水平和你讀的英文書數量成正比,不和你讀的中文書數量成反比純信息攝入類圖書,利用母語優勢快速獲取信息,省下時間精讀更多名著豈不是更好。

以上這幾本書,都是我在國外交換的時候老師讓讀的,讀了之後醍醐灌頂、大徹大悟、相見恨晚,覺得自己之前的英專簡直就是用膝蓋學的。希望讀這個答案的英專學生比答主有出息(泣)。


一切在沒有單詞量基礎上的閱讀都是耍流氓!

托福雅思單詞紅寶書至少過三遍。這樣四八級肯定沒問題。

有能力的話GMAT,GRE單詞也是能背多少背多少。(這類單詞大部分可能不能輸出,但是多年之後再看到還是有印象的。)

同時建議即使不出國,背單詞也拿國外考試部的單詞書背。(新東方!)


謝邀。

最重要的是你要確定一個或幾個具體的感興趣的方向,比如新聞,商貿,法律,教育,翻譯,口譯,還是語言學,文學,文化研究,等等。英語專業比較泛泛,你必須確定你是喜歡商務英語,喜歡教英語,喜歡翻譯,喜歡法律醫療政治等專業英語,還是喜歡研究純學術的文學和語言學。

然後,根據你感興趣的方向,讀相關的東西。

從理論上說英語專業是注重文學的,但可選的方向不止文學,我不贊成一說到讀英文書就馬上說傲慢與偏見、了不起的蓋茨比、小王子,你們放過這些作者好么。如果不是特別地對文學、文化感興趣,其實要更多地涉獵英語的實用文體而不是文學文體,我們往往學了很多年英語,但在某一領域內表達相關知識卻捉襟見肘,如醫學知識,如機械操作,如景點介紹,如購物與時尚,如金融與經濟。

所謂實用文體:比如我很喜歡時尚雜誌,我就拿英文的vogue來看,現在在美帝帶同學買東西,哪個叫crop top,denim,男生買西服R碼L碼是什麼意思,麂皮靴子怎麼說,就不會捉急。比如我還喜歡中國的風景名勝,我就拿英文的旅遊手冊來看,怎麼給外國人介紹後宮的等級制,道觀佛堂,山水奇景,名人游跡。如果關注時事,就可以拿各大媒體的英文頁面或者雜誌來看。

如果喜歡文學,嗯,如果你喜歡文學,自己心裡應該已經有書單了,況且文學語言以主觀偏好為主,我也不特意安利什麼。我大一讀的大多來自老師推薦,感覺不錯的有《殺死一隻知更鳥》(To Kill a Mockingbird),《紅字》(The Scarlet Letter),《太陽照常升起》(The Sun Also Rises),《格列弗遊記》,Middlemarch,《都柏林人》(Dubliners),《逃離》(Runaway),《純真年代》(The Age of Innocence),《達洛維夫人》(Mrs.Dalloway). 如果你真心喜歡,你不會把它們當成閱讀理解的,他們只是小說和散文。

插一句,如果抱著熟悉和提高英語的目的讀小說,建議選現代通俗小說,gone girl,flipped,哈利波特,the fault in our stars什麼的。所謂的「名著」當然要看,但多以欣賞和研究為主,不以提高實用英語為主。

如果喜歡翻譯,首先要提高中文的文字水平,英文好也未必能做翻譯。另外要拓寬知識面,當你面對考古、名勝、外交、通訊科技、政府報告啞口無言的時候,就能明白為什麼現在英語專業這麼爛大街,可是社會依然如此缺乏翻譯人才。


下面是乾貨= ̄ω ̄=

————————————————————————————————

作為英專狗,給你們安利下大一上學年professor所列的書單(ps. 大致按時間順序 pps.當然遠不止這麼多_(:_」∠)_):

Who moved my cheese

The Jumping Frog ——Mark Twain

a Tale of two cities

The Count of Monte Cristo

毛姆短篇小說

the Thirty-Nine Steps

a Complaint Free World

the Old Man and the Sea

Farewell to Arms

the Secret of Ancient Fountain of Youth

the adventure of Tom Sawyer——Mark Twain

Murder on the Oriental Express——Agatha Christie

the myth and mythology of ancient Greece and Roman

the Bible story

------------------------------------------

大部分還是小說啦,比較容易入門和培養英語式思維_(:_」∠)_)


雖然很不情願,但是,不得不承認學校規定的企鵝讀物系列真的很幫助閱讀和名著積累,對未來專業考試很有幫助


我只推薦一個系列

Harry Potter Series....

全套共7本,樓主不要猶豫了

因為是Children"s book,語言比較淺,辭彙都是些基本的,簡單易懂。。

而且作者文筆好,故事引人入勝,非常精彩,易於堅持。


英語專業新生,建議課外注意 2 各方面:

1. 儘早儘快提高語感: 一旦進入較高強度的英語學習,你就很可能會痛感自己為什麼說出來的英語遣詞造句中國腔那麼重、Chinglish 味道太濃。而且上作文課的時候,如果你遇到很負責、非常用心幫助你打好寫作基本功的老師,TA 很可能會首先要求你:「先別給我玩那麼『炫』、那麼高大上的英語 ------ 用詞不怕簡單,句法不要複雜,但你給我先把話說對、用詞到位!」 要儘快解決這2個問題,最好的快速打基礎的辦法,就是大量看英語簡易讀物。第一年如果你讀掉40來本簡易讀物的話,你作文本上的紅圈圈就會少很多,你讀自己寫的東西也會開始變得順眼很多。

如果相信「貼地行走」,希望不僅學到英語,而且學到一些人生哲理和成功者的經驗之談,那強烈推薦在大一的時候就讀 Walmart 的創始人 Sam Walton 的自傳 Made in America。語言樸實無華,辭彙量不大,執筆人是 Fortune 雜誌的資深編輯,所以語言質量很不錯。推薦他倒不是因為他掙得了比 Bill Gates、Warren Buffet 等富豪家產的總和還要多的財富,而是他的過人的眼光,實幹的精神和謙卑的品質(曾有不止一個記者去找他採訪的時候向一鄉村老頭兒問路的,後來才知道那老頭兒就是開著一輛小破皮卡、拉著幾條狗、一身農夫裝束的世界首富 Sam Walton)。

2. 儘快解決英語新聞閱讀和聽力。


贊數最多的那個朋友說的挺對噠,之前魯豫採訪芮成鋼(這應該不會被和諧吧)的時候,芮成鋼就說魯豫看英文書是看自己感興趣的,所以英文也不差,對時尚英文就特別了解。

下面我來說說自己的看法:

1. 既然是准英專生,口音糾正是最需要關注的部分了。相關書籍有:美音部分:American Accent Training (豆瓣) Pronunciation Workshop(Paul Gruber), 生活美語口語教程 Whaddaya Say? Guided Practice in Relaxed Speech, Second Edition (豆瓣)。英音部分:the flatmates(BBC官網上找)(這些都是看過才推薦的)

2. 單詞也是需要關注的部分。17天搞定GRE單詞 (豆瓣) 這是看了別人推薦之後看的,還不錯。 英語單詞記憶捷徑 (豆瓣) 這個以後可能辭彙課有用,類似的還有Merriam-Webster"s Vocabulary Builder (豆瓣)劍橋高級英語辭彙 (豆瓣) 劍橋英語辭彙這一系列的。還有葛傳槼的 英語慣用法詞典 (豆瓣) 。

3. 語法。 英文魔法師之文法俱樂部 (豆瓣) 這本書是旋元佑的,他的其他書也不錯,這本文法俱樂部給你一個新的語法思路,可以參考。其他的語法練習冊 劍橋中級英語語法(英文版)(英語在用) (豆瓣) 這一系列的。

4. 名著小說。首先,千萬不要讀改寫本,改寫本確實更容易讓你讀下去,但很難學到一些什麼深層次的語言,而且中英對照挺影響視覺觀感的。名著和小說最好都挑自己有興趣的讀,不要一上來就讀大部頭。假如一開始你有非常喜歡的中譯本名著,那麼可以把英文版拿過來看下,或者你有非常喜歡的電影,可以看看是不是根據小說改編的,如果是,也可以找來看下。這部分不好推薦,看個人喜好。

5.通識教育。康德-牛津通識讀本 (豆瓣) 牛津通識讀本這一系列的書都非常不錯,比較小巧方便攜帶,也不會很厚。前半部分是英文原版,後半部分是中文翻譯,大部分語言不算太難懂,還是一樣的,從自己最有興趣的部分看起。

6.雜誌。《經濟學人》和《紐約客》,沒啥疑問的。

7.寫作。這部分奶爸有推薦,因為我沒有看過全本寫作的書目,所以不好推薦,你可以參考一下他的。

最後就是英專生看書的同時要多總結多思考,不要看了就過了,那樣收穫不大。另外可以觸類旁通,以英文底子來閱讀其他專業的英文原版入門書,起到增加英文能力和專業能力的作用,還是那句話,以興趣為起點。


哈利波特系列通俗易懂,可讀。如果嫌簡單,傲慢與偏見之類的名著不錯。此外,我更建議你讀讀西方的歷史,哲學類的書籍。學習語言,了解文化背景十分重要。


作為英語專業大三的,我想說,你先多看看有關語音音標方面的書,打好基礎,對以後的口語還有聽力,都是受益匪淺的,還有是要提高辭彙量,在英語的學習中,沒有辭彙量根本不行。


牛津出版社的書蟲系列,英漢對照,還有單詞注釋,文章有趣而且不難,適合英語專業新生。


先把課本認認真真看一遍 做習題

聽英文歌 寫歌詞

看電影 了解國外風土人情

多看書 你會發現一個更大的世界


Oxford Very Short Introductions


樓上很多推薦都很好,但是你說是即將步入大學這個階段,看不了那麼多的。推薦一本:The Miraculous Journey of Edward Tulane. 閱讀起來不難,而且蘊涵人生大道理,會讓人有所感悟。我大一的時候一直讀這本書,看了很多遍,很多句子都能背,很優美。

有一本單詞書是劉毅的Foundamental 5000,背,反覆背,翻個七八遍,這本書最適合打基礎,相信我,以後你會發現這些基礎辭彙是如此牢固!

另外我反而更推薦你多看看中文書,等你真正開始進入英語專業的時候,你會發現不只是英語要好,雙語功底都好才是最重要的!

如果你將來想要將翻譯作為自己主攻方向,請你一定要看傅雷的《約翰克里斯多夫》譯本,譯文第一句:江聲浩蕩,自屋後升起。你如果對比原文就會感慨怎麼會翻得這麼好啊,是咋翻譯出來的啊,這得多麼博學多麼有情懷的人才能翻得出來啊。我當年就是看了這一句譯文撲通一聲就跳進翻譯的坑裡了,再沒爬出來。而且這本書本身也很鼓舞人,經典名著。

好好學習,使勁學,拚命學,把英語學好,會帶給你一個全新的世界。


其實你可以以一個享受假期的角度出發,多看看英美劇,看看英語的電影、綜藝、新聞,如果你真的有興趣而且方法正確的話幫助很大的。

我們學校英語有兩門課程,影視英語和新聞視聽說,現在已經推廣到四六級聽力的一部分。電影的話當然盡量選一些經典的,了解一下時代背景創作背景,有助於了解那個國家的文化。電影的話,推薦Kung Fu Panda,the social network, forrest gump, the trueman show, the joy luck club, homeless to harvard. 這些都是我們課程重點要求電影。

看英美劇有助於你對正確語法運用,而不是中式英語。也會更地道。多看看這些,對你以後的論文很有幫助!我們每學期都有純英文論文,多看點才不會和別人寫的一樣(大部分人在百度)。

憑藉著多年美劇經驗,我四級聽力甩別人七八十分,哈哈~

希望你可以享受這個紀念性的假期~


大一英專新生 老師推薦讀書

Black Beauty《黑駿馬》

The Old Man and the Sea《老人與海》


用 Longman weber 或 Oxford詞典,不要用新英漢之類的!


書蟲系列 雖然不是原版 但是可以培養興趣


推薦閱讀:

英文名字的歷史及由來?
請問Labrador parka是一種怎樣的服裝款式?
英語閱讀時,遇到「每個單詞都認識,但不知道整句話的意思」的情況時怎麼辦?
雅思口語怎麼獲得考官好感?
在扇貝上面背完哪些單詞書,就能夠無阻礙刷Quora、看懂英文報刊以及文章?

TAG:閱讀 | 英語 | 英語專業 | 英美文學 | 英文書籍推薦 |