怎樣從現在開始到明年3月,在8個月時間內將法語從TEF B2提升到DALF C1水平?
由於申請學校需要C1水平,所以現在求問好的學習法語的方法?另外注重提高口語聽力。求大神勿噴,給點希望!
四月份考完了dalf C1,五月份拿到了C1文憑,6月份考了Dalf C2,正在等成績中。
這是我一篇答得比較認真的問題,希望提問者和學友一起交流下,參考書目我拍了照但是圖片有點大,我放在最後吧。
首先我有個問題,你的tef有沒有上任何機經班或者參考機經?
我看到上面有個回答者說讓你上ff或新東方那個機經課,請跟我大聲朗讀:
dalf不要報機經班!
dalf不要報機經班!dalf不要報機經班!機經班可能對tcf或者tef有用,但對dalf完全沒用,人家考的是真水平。言歸正傳,我們一起談談dalf吧。
補充一下:dalf我考的C1和C2考試都是人文社科的,我沒考過理科的,但我聽說過理科的好像比文科簡單,我考試時考場上都是人文社科類的,C1考場我的那場全是女生,C2那場有一個外國男生。你正好時間比較久,可以權衡一下自己要報理科的還是文科的。另外請記住,國內的話一定要一開始能報的第一天就開始報名,因為C1的考位很火爆想考的人多,基本前三天之內考位就滿了,而且只能通過郵寄在北京語言大學報名,不過今年開始可以在北京之外的幾個城市考了。
我不知道你是在法國還是在國內,如果在國內的話我覺得你找我說的兩本書可能會容易一點,都在網上能買到,一個是綠皮的dalf C1 C2全攻略,就簡稱綠皮書吧,另一本是紫色皮的歐洲語言框架統一標準法語C1 C2。紫皮書用來前六個月的聯繫鞏固,綠皮書用來2個月應試,足夠足夠了。從時間上來說,8個月綽綽有餘,其實6個月我覺得完全可以實現質的飛越了,只要你有心。
dalf C1考試分為聽,說,讀,寫。我在國內考的,先考的聽力閱讀寫作,再考的口語,總共考了一整天。我把複習和考場的經驗一起給你說一說吧。
1?? 聽力
1.需要精鍊的:紫皮書是一本比較全面的資料,裡面包含各種新聞報刊類小說戲劇類等等資料,每天你花半個小時,仔細地聽,練練聽寫,把生詞什麼的都背下來,這本書完全夠了。缺點是這本書不夠新,很多新聞都是2005年的,都十年了,所以我覺得你還要自己關注一下實事,如何練習呢?詳見以下
2.下載rfi的app,免費的,每天聽聽法語新聞,不需要特別精鍊,你只要聽懂大意就行了,這也是個很好地習慣。
3. 一個懶人聽力法:多聽法語歌!練習聽出歌詞!從歌詞中練習語感,比如notre dame de paris里的曲目都要不看歌詞而大致聽出來的時候,就差不多了
2??閱讀
1.需要精鍊的:紫皮書,紫皮書,紫皮書的閱讀!!!!還是生詞種種都背下來,說的好像很籠統,實際上具體拿到文章就會發現這本書挺全面的,裡面還有比利時法語等等的特有單詞,背下來確實很對閱讀有幫助。2.強烈推薦 le parisien,通過app每天看,內容很新也不難,我不推薦le monde感覺趣味性不強,想堅持八個月不容易。我自己的特點是比較喜歡有特點的新聞,哪怕八卦都行,因為我要保持的是對一件事有興趣,學習是輔助的。
3.看你喜歡的小說的法語版,因為你喜歡的文學作品絕對能激發你的閱讀興趣,比如我在考dalf 之前看過了法語的圍城,傲慢與偏見等譯成法文的作品,我覺得對我的幫助很大,就像是在消遣時學習了。
3??寫作
沒有什麼說的,拿出買買買的勁頭,寫寫寫。重點是要按照要求寫寫寫,不要寫小說或者寫日記。
我不太贊成 @朱戈 說的,寫完了找人改的這件事,因為你也不知道給你改的人的法語水平怎麼樣,比如,我記得C1和C2的訓練里有一些是寫社論的,這和普通法語寫作不太一樣啊!要求就不僅僅是語言水平了,而是應用,如何在有限的篇幅內寫出一篇優秀的作品。我覺得一些不是特別注重語法的法國人或者沒受到過一些人文社科方面訓練的人,不一定能改好你的作文,可能辭彙是升級了,但是你的文章結構呢?法國文科教育里的論文的格式,能保證改得對么?我覺得對於C1來說語法辭彙真的是完全不應該出錯了,況且在應用里也用不上什麼特別拽的語法,比如Oh toi, j"eusse aimée這種的,有時間糾結在這種高難度的語法,還不如去背一些拉丁語的句子。
我感覺這種不了解給你改的人的程度而讓他給你改作文,好比,一個dalf C1的人申請出國找中介,可能發現中介的人寫的文書還不如自己寫得好。
在考場上寫作考了3個小時,我覺得我寫的還是意猶未盡,這就該訓練如何寫的精鍊而不是如何寫的複雜。還有待提高啊。
但是吧,自己寫完了,不改也是不可能的。好在這兩本書里都有例文,你自己一定要把例文鑽研的很深,就是那些關於怎樣寫文章的結構的東西,就是文章的框架,至於內容你自己寫寫寫量變引起了質變就好了。我覺得你應該找一些學文學或文科的法國人給你改。
我覺得寫作的關鍵在於:
找到正確的寫作格式!找到正確的寫作格式!找到正確的寫作格式!就是法國式的那套寫作方法,提prolematique,大標題小標題,立題總結等等,反正要自己注意練習哦,和國內的寫作太不一樣了,另外,寫作一定要注意寫一行空一行。。。
4??口語
兩本書都有關於口語的練習和指導,我就不舉例子了,反正考試時都是給你個文章讓你做個像expose一樣的內容,然後聽考官提問互相辯論的。 口語應該和閱讀一起練習,因為dalf c1在考場上是給你看一個文章讓你再表達的,所以你平時閱讀之後一定要多加思考。關於口語的表達,我覺得6個月的時間裡,你一定要盡量多的去說,去背就好了,雖然說和法國人交流能糾正發音什麼的,但就我自己的經驗來說,一般好像在生活中跟法國人討論哲學文學之類的東西有點裝b,大家都聊吃什麼最近幹什麼之類的。所以還是要靠自己多積累。我特別推薦你讀一讀Racine的戲劇,非常古典的詩句,對語音語調訓練和說話談吐都有提高。
好啦,準備部分大概說完了,我說說考場上吧
實際進了考場你會發現內容比紫皮書和綠皮書都簡單不少,donc不用擔心。C1的考試有單獨的聽力,廣播居多,考完了有選擇有填句子,這個跟著綠皮書練習格式差不多。寫作有兩個,一個長的一個短的,考場上注意時間分配。閱讀我忘了怎麼考的了,反正考口語的時候有個閱讀做expose的環節。寫了這麼多給個贊吧。
上圖這兩本書謝邀
Dalf C1 四塊東西 聽力,閱讀,寫作,口語。
第一步,去買這本書
第二步,把裡面那張CD的內容導到隨便什麼mp3里。大概四五十個音軌的樣子學習計劃:
聽力部分,把導到mp3里的內容全部(注意是全部)聽寫下來,這本書的好處就是CD里所有的語音的內容背後都有transcription,所以你聽寫好之後可以看自己聽寫的對不對。
閱讀部分:
仔細研究這本書裡面的真題,精讀書裡面所有的長文,做到沒有一個生詞。
下載Le monde matinal這個應用
訂閱裡面文章的內購,每個月十歐之內,也不是很貴。這是個學法語的大神器。
這個應用每天會推送新鮮的時事文章給你,涉及各個領域。好處在於推送的文章長短都比較適中,因為是早間讀物所以文筆也比較樸素,比較符合C1的要求。然後每天保證3篇精讀,查所有生詞,每一句話都理解,不理解的知識點文化點全部google或者wiki出來。
寫作部分:
寫作是硬功夫,只能寫了改改了寫。
任意題材寫10篇500字以上,淘寶上找個老師幫你修改輔導。你也可以找我,一篇10歐(最近solde我真的很缺錢)。
口語部分:
我覺得你前面三塊做到了,這一塊自然而然水平就到了。自己練得話,拿那本書後面的題目,自己準備演講稿,做一個presentation。
練語感發音之類的,就找法國人,但記住不要把百分之90的時間花在這上面,這個是你最後錦上添花的東西。最後,雖然我這麼說的很簡單,但其實真的能做到還是有點難度的,八個月時間太長,我這個學習計劃你八個月肯定堅持不下來的,換句話說堅持下來你就可以晉陞知乎法語水平第一梯隊了。
所以,我建議你先玩6個月然後最後兩個月爆發小宇宙用我上面的方法突擊,這樣效率比較高。
=================================================Att, 學習方法問題只收藏不點贊是什麼意思?foutre de ma gueule咯?如果需要詳細的複習資料,可以去我博客上看,裡面有複習資料的各種地址:DALF · Zhipeng Jiang
我DALF C1差不多準備了一個月左右,後面78/100順利過了,基本上準備就兩本書:- Réussir le DALF C1 et C2
- DALF C1-C2 250 activités
我是在法國Nancy考的,先說口試,內容和形式介紹我就不多說了,說兩點:
準備和考試是在同一個房間,所以準備的人很受考試的影響,別人在一邊blabla說個不停,你還得靜下心來分析Idée Essentielle和Idée Secondaire。。。
同一天考試的人很有可能會有話題的重複,我是上午第一個考的,我同學都是下午考,我把sujet告訴他們之後,他們下午果斷選那個。
後面就是聽力,閱讀和寫作:
四個部分裡面我聽力是一丁點都沒複習,以為平時上課都聽多了沒問題的。這裡推薦大家聽RFI新聞,考試經常考。
閱讀相對聽力來說不是很難,基本按照程序來一半的分拿到手不是問題。好多問答題不能照抄原文的句子,一定要自己組織語言。
寫作是我準備最充分的,嚴格按照法國標準八股文來套。平時可以總結一些萬金油的好句子,寫作的時候盡量往上套吧。
DALF C1考試針對練習冊、口語答題策略、寫作指導等資源請加微信諮詢:lk654258 (請註明:知乎法語)
考資料大致分為兩類:針對性訓練和補充型提升資料
1針對性訓練
- 《ABC 150 exercices de DALF C1/C2》這本書是備考DALF C1的重中之重,請務必保證至少完整的把這本書認真看過一遍(倘若時間允許,多過幾遍也絕對是沒有壞處的)。因為這本書不僅按照C1等級的考試內容與要求分別對聽力、閱讀、寫作、口語四大部分進行了詳細的介紹與分析說明,而且還十分貼心地給出了答題技巧與方法,可以毫不誇張的說,吃透這本書就相當於備考之路已完成了一半。
那麼,另一半怎麼提升?DALF C1刷題固然重要,更重要的還是熟悉題目類型並掌握不同類型題目的答題策略。下面這兩份材料都充分講解了DALF考試所需的基本答題策略。並圍繞每個考試題型進行了細緻的講解。
- 《歐洲語言框架DALF C1/C2》
該書為CLE官方出書 裡面詳細引導讀者如何去達到C1要求 注意該書並不是針對dalf考試的備考材料 適合時間充裕剛考完b2準備c1的同學們
那麼針對DALF C1考試我們該看什麼?
- 《Préparation Dalf C1》
該書以考試最常出現話題為基礎,詳細講解了C1考試的閱讀,寫作以及口語部分的答題技巧。裡面的練習和實際考試題目很接近,是針對性練習的絕好資源。另外該書可以與《ABC 150 exercices de DALF C1/C2》相互補充。後面包含的三份末考題也是不可多得的資源。
這裡放出來該書的目錄給大家瞧一瞧
此外寫作方面還推薦大家一本專門的寫作書籍。該書詳細講解了DALF C1考試中涉及的作文類型。其講解之詳細可以直接作為考試時的模版。
- 《Production écrite Niveaux C1/C2》
當然少不了本人整理的口語模版啦
- 《口語模版》
最後也推薦大家一些其他常用考試書籍。以下兩本也比較實用,在大家做完abc時可以作為補充材料刷題
- 《DALF C1/C2 250activites》
- 《》這本書也比較好
2補充型提升
這部分資料主要就是法語學習網路資源了。包括le Monde, le Figaro, TV5Monde等法文媒體或法文廣播電台等。保證每天適當的的閱讀量與聽力量對你考試當天的發揮甚至爆發都是大有裨益的。這個真心要靠自身的堅持。
備考攻略1聽力DALF C1聽力考試分為兩部分:長聽力和短聽力。聽力考試持續約30分鐘。考試正式開始之前會留有幾分鐘的時間給大家看題目。一定要利用好這段時間,認真讀題,標記出每道題目的關鍵詞,了解稍後聽力內容的側重點,做好心理準備。
建議可多花時間在第一部分的長聽力。長聽力部分分值一般會佔到16至18分,這部分聽力會放兩遍,語速中等偏快,題目包括選擇題和簡答題的形式。除了保證聽力正式播放前認真讀題外,良好的速記本領也是非常重要的。所以正式考試前一定要注意培養自己的速記能力。這部分的問題經常會側重於細節性問題,所以要時刻保持對聽力中出現的具體數據、時間等信息的把握;這部分問題的解答有時候也需要應試者整合、推斷、分析信息的能力,應試者應對聽力整體內容有宏觀性的把握。
第二部分短聽力分值一般為7至9分,主要是選擇題的題型,較為容易拿分。但是大家千萬不可掉以輕心,聽力播放前一定要認真讀題,熟悉大體內容與側重點,甚至預測聽力內容。
總之,大家一定要保證考前適當的聽力模擬訓練。直接拿《Réussir le DALF》這本書上的聽力題練習就可以了。聽力題要反覆做,比如我一般一道題會做兩遍。第一遍模擬考試現場,做完後對照正確答案,並找出問題;第二遍精聽,把聽到的每句話都寫下來,最後對照transcriptions找出有問題的部分並予以改進,其實就類似於做dictée的方式。第二種方法往往會花費較多時間,可是複習過程中若能一直堅持,相信你的聽力與速記水平是會有大幅度提升的。
2閱讀
閱讀部分最重要的就是把握好時間,因為這部分往往是跟聽力部分一起完成的,一定要給閱讀部分留足時間。我當時就是聽力整理答案整理太久,導致只剩下不到半個小時來做閱讀部分了。
另外,閱讀部分一定要根據每道題的具體分值來確定你的答案長短,切忌在分值僅為一兩分的題上花費太多時間。時間緊張的同學也可以選擇先看題目,再看文章。不過一定要儘可能多讀幾遍文章,因為有些題目也經常會考察應試者整合信息的綜合能力的。
需要格外注意的是,在回答非選擇題的時候,不要完全照抄文章的原話,要適當地進行一些轉換,比如除了關鍵詞以外可以把名詞換成動詞,動詞換成別的短語等等。因為完全照抄文章原話是會嚴格扣分的。
3寫作
DALF C1的寫作一共有兩個半小時,分為兩個部分,第一部分是LA SYNTHèSE DE DOCUMENT,第二部分是L"ARGUMENTATION。兩部分的總分是25分,時間的話是可以自由分配的,只要在規定的時間內完成就可以。
1.SYNTHèSE,顧名思義就是「文章綜述」的意思。這部分要求應試者對提供的兩三篇文章進行簡要的綜述即可,不需添加任何的個人評價或看法。所以這部分作文的最大特點就是其客觀性,謝絕任何主觀色彩的論述。
對於SYNTHèSE這部分內容,一般採用下述步驟進行作文:
a. 粗略閱讀所有文章,熟悉文章題材與內容;
b. 第二遍細緻閱讀,找出文章之間的內在聯繫、共同點與不同點。你要記住,提供的所有文章其實都是在對同一話題進行不同角度的論述而已。閱讀過程中,注意提取主論點(所提供文章均談到的內容與觀點)、分論點(用來支持主論點的內容)、主題(主題是用來串聯主論點的關鍵,主題應涵蓋所有的主論點內容)、關鍵詞(文章中出現的與主題相關的詞語或語句)。
c. 起草SYNTHèSE的Plan,一般一個主論點獨立成段,一個主論點應包含兩至三個分論點。按照這樣的方式,文章的主體部分就可以慢慢架構出來。比如這次考試,我就是在SYNTHèSE的主體部分寫了三段內容,每一段對應一個主論點,每個主論點下面涵蓋幾個分論點具體論述。
d. 開始寫作。SYNTHèSE的寫作一般可分為兩大部分,即Introduction與主體部分。Introduction一般用兩至三句話點明thème général,主體部分則按照主論點-分論點的格式分段論述。需要注意的是,由於SYNTHèSE是客觀性的寫作,切忌使用帶有主觀色彩的第一人稱進行論述;不可完全照搬文中原話;注意SYNTHèSE長短字數要求;每個主論點最好分段論述,這樣會顯得更有條理。
2. L"ARGUMENTATION,這是寫作的第二部分,一般都是議論文的體裁。
對於議論文的寫作,三段論是經常採用的方法,也就是說可具體劃分三大部分進行寫作:introduction - développement - conclusion。
Introduction不宜過長或過短,我一般採用的方式是三點式:第一點點明文章主題,第二點簡明陳述主要的核心論點,第三點可以用一句話寫明你具體論述的plan。
Développement 這一部分基本與SYNTHèSE類似。每一個主論點單獨成段,其下使用若干分論點支持主論點的內容。在論述時,適當使用舉例、或引用個人經驗的方式可增加論點的可信度。
Conclusion 是文章的結尾部分。該部分可採用兩點式:第一點用另一種方式對文章的主體論述觀點進行總結,也可對文章主題的利弊進行簡要分析並說明自己的觀點與偏向;第二點則較為開放,可以對文章主題進行合理延伸,以引發讀者司考。
另外,、在這裡分享一下馬曉宏老師曾經對寫作的看法:就寫作而言,「死記硬背」不可或缺!一篇文章,爛熟於胸以後,它的語彙、句式即可化為自己的語言儲備,一旦需要,便可傾瀉於筆端,成章於自然。不少青年學生看見老一輩隨口引經據典,如數家珍,常常感到驚奇羨慕。其實並無古怪,只是前輩們都曾下過一番熟讀和背誦的功夫。不少人張口結舌或筆下生澀,詞貧句少,文理不通,與讀得少,背得少,胸中儲備不足不無關係。事實證明,若無背誦基礎,想在講話和寫作時做到辭順義暢、左右逢源、談吐自如無異於——痴人說夢。
所以寫作還是重在平時多積累啊。考前也一定要多加模擬與練習,培養寫作的手感也是非常重要的。有條件的話,寫好的文章也可以拿給法語母語人士那裡幫忙審閱與修改。
還有文章寫完之後是要統計字數並寫在右下角的,所以寫作的時候要留一分鐘出來數字數。
4口語
口語考試總共持續一個半小時,準備一個小時,考試半個小時。分值25分。考試分為兩個部分,第一部分是根據你閱讀的文章做一個exposé;第二部分是考官會根據你的exposé向你提問並與你進行débat。口語考試的評分標準:exposé滿分8分,entretien 滿分5分,應試者總體語言能力12分。可見平常注意培養自己的口語語言能力是多麼的重要!
Exposé一定要準備充分,既然這部分可以提前準備,盡量還是多說一些,一般要說夠十五分鐘到二十分鐘,這樣可以掌握一定程度的主動性的。外一般準備的教室裡面會有字典可以使用,但僅限於法法詞典。
Exposé的準備與作文部分大同小異。首先要細讀文章,對文章主題內容有一個宏觀性的把握與認識。在閱讀過程中一定要划出關鍵性的語句與觀點。準備工作完成後,就可以開始rédiger你的exposé了。其內容還是基本遵從introduction - développement - conclusion的格式。Introduction首先點明exposé的problématique,然後清楚地列出plan提綱(plan也就是主題論述部分的邏輯順序,一定要使用關聯詞)。Conclusion部分可以先對主題論述的核心內容進行總結,然後再講出自己的個人觀點與看法,最後可適當延伸主題。
一個小時的時間是很有限的,不可能也沒有必要把exposé的全部內容都完整地寫下來。只要把introduction與conclusion部分寫出來,développement部分寫出關鍵詞、關鍵句以及核心論點就可以了。
口試過程中是萬萬不可照讀自己的底稿的(因為底稿只是起提醒作用的),一定要保持與考官的眼神交流,就像跟他們聊天那樣,無需緊張。整個口語考試考官在意的是你的邏輯和結構,還有你的口語表述能力,你的觀點正確與否是不在評價範圍之內的。
說明:關於考試資源請直接微信諮詢小編:lk654258(請註明:知乎法語)
更多考試資源也可關注本人公眾號: DELF考試幫
謝邀
如果是考試向的話,請多參考上面同學提供的教科書
如果是其他向的話,最快的方法是:找一個法國的男女朋友全方位立體化的去體會如果這個條件比較難,那麼下一個選項是各種考試突擊班除此之外碎片時間可以聽一些教材練習聽力和語感,多看電影廣告連續劇來提升對法語思考邏輯的理解即可。付出多少就收穫多少,這個向來是不會錯的。加油如果主要目的是考到c1水平而不是達到c1的語言能力的話,有種東西叫機經。
摺疊我吧~之前在國內考了TCF B2和DELF B2,來法國後在巴黎法盟通過DALF C1。個人認為,備考前需要明晰一點:B2和C1之間的差別,然後再來談如何備考。
以下是個人總結的DELF B2和DALF C1的對比,只當拋磚引玉,望各位知乎大神補充。
最後分享一下我DALF C1的備考和應試經驗:
(1) 聽力和閱讀: 我當時選擇《Réussir le DALF》來備考,建議把裡面的內容吃透,重點突破高效做筆記這一能力。此外,建議儘可能地熟悉多種領域,如果你選擇了文科的考試主題,那麼心理學也在你的備考範圍之內,例如之前有一個聽力主題就叫:La mémoire des animaux。
我參加這考試時的主題是:聽力:租車市場,國際務工人員流動;閱讀:獎學金能否有效地鼓勵學習動機。
(2) 寫作和口語:除了《Réussir le DALF》以外,我選擇《Alter ego》系列的C1/C2級別來備考,裡面有一些好的段落值得借鑒,你可以將它們按主題歸類:環保,互聯網,教育等等。建議同時也著手整理自己所學的人文素材,考試時即可引經據典。之前有一個寫作主題是「閱讀對人的影響和啟發」,一個口語主題是「哲學類書籍在當下遇冷」,如果沒有平時的人文積累,考試很難做到下筆如有神。另外建議,平時的作文最好找老師批改。口語考試時要注重與考官的溝通,能做到自圓其說已經不錯了。考官有可能最後興緻勃勃地和你聊一聊家常,你就可以藉此表明你參加考試的動機,展現你的個性和優勢。
我參加這考試時的主題是:寫作:關於智能手機上癮,以及它對我們的社交是否有利;口語:居民幸福感的社會調查。
最後祝考試成功!Bon courage!
放下手機,好好學法語
推薦閱讀:
※法語專業的學生若想在應聘時具有競爭力,大學期間應考到哪些證書?
※如何自學第二語言?
※《你好!法語》和《走遍法國》哪個教材更適合法語學習者自學?
※如何快速聽懂法國老師講課?
※學法語去非洲輔修什麼比較好?