最常見的猶太姓氏是哪些?
01-02
stein什麼明顯歐風的姓氏在歐洲和美國可能很多,但是要說在以色列很多那還真不是。
根據以色列報紙Yediot Ahronot2014年公布的排名來看,最常見的前十七(前二十個里有三個明顯是阿拉伯人的常用姓氏,我乾脆就不放上來了)是(按頻率高至底):
Cohen
LeviMizrahiPeretzBitton
DahanAbrahamFriedmanMalchaAzoulay
KatzYosefDavidOmerOhayon
HadadGabai/gabbai可見除了一個friedman基本都是一股撲面而來的中東風,不過說實話裡面有三個姓氏我都從來沒見到過……但是stein,berg,和witz結尾的見過很多,可能俄裔猶太人多科學家吧……Hen Cohen 這些都是常見的希伯來姓,如果一個人姓Cohen(意思是祭司),他祖宗很可能不是東歐猶太人。Yiddish的姓,諸如以berg,witz,man,vich結尾的,stern,weig,等反正看著特別像德國姓的。還有從波蘭和俄羅斯那邊移民過來ski,sky之類的。有些我認識人的姓,可以找找規律:ahovi,simyoni,shoshani各種i和ni結尾的,rahimi,yarbes。。。
姓氏後綴是「berg」、「stern」的,大都是猶太人,另外「witz」也是,比如生活大爆炸中的那位。
比較常見,辨識度比較高的就是阿什肯納齊(Ashkenazi,中東歐猶太人)的Yiddish姓氏:-stein,Einstein、Rubinstein、Eisenstein不解釋;-witz,Horowitz不解釋;-berg,Woody Allen不解釋;-stam,Mandelstam不解釋;-baum(bawm),Hobsbawm不解釋;-vich,Rabinovich不解釋(蘇聯政治笑話里直接指代猶太人);-sohn(son),Mendelssohn不用解釋了吧。再有就是一些-man的,-er的,-wald的,但不能作為絕對標準。不過,叫Shapiro的很有可能是。塞法迪(Sephardi,南歐猶太人)就沒那麼好分辨了……天天大衛李嘉圖李嘉圖的,李嘉圖不就是Ricardo嘛,再平常不過的葡萄牙姓名了,但人家就是遷居英國的塞法迪後裔。
Mayer,Meyer...應該都不是絕對的
Rosensweig
名字後綴為「son」,也有可能
系裡的猶太老師,有個姓Solomon的肯定特別典型啦,我們私下都叫他所羅門大帝, 還有姓erdman, 感覺也是典型猶太姓氏-man結尾
推薦閱讀:
※那些你見過最奇特的姓氏有哪些? 今天有一個女客戶,姓「揣」,揣摩的揣……?
※複姓、聯姓(雙姓)該怎麼寫成拼音?
※為啥同樣嬴姓,李斯被人記住姓李,秦始皇就被記住姓嬴?
※人為什麼要取名字?名字僅僅是個代號,那為什麼不直接取123或456?人有名字僅僅是用做區分嗎?