請問Labrador parka是一種怎樣的服裝款式?
看英語文章的時候發現其中描述了一種叫Labrador parka的衣服,在網上找不到更詳細的相關信息或描述,所以想請問知乎上有沒有前輩了解。
以下是原文,......and a men"s 【Labrador parka】that"s "a pull-over-the-head piece that practically goes down to your knees," he said.套頭,還過膝的男式風衣到底是啥樣啊。。聯繫前後文應該是七十年代的衣服。這段話是LLBean的設計師Alex Carleton說的(圖片。
多圖慎點!終於也有機會說這四個字了!
謝邀!話說是第一次被邀請啊,簡直要哭了!
首先,我不知道這是啥,我一般都是通過幫助別人之後自己才漲姿勢,而且我現在滿腦子還都是拉布拉多犬(′▽`〃) P.S.題主附的圖片完全看不清呢
然後我自己去做了一番研究調查,如下:
Labrador(拉布拉多)是加拿大的一個地區,parka是一種戶外穿的大衣,很厚、有帽子。從構詞法來看(似乎是這樣?),Labrador parka應該就是這個地區特有的一種parka。
我們現在穿的parka是這樣,應該都見過:
根據維基Parka的資料,parka是卡裡布因紐特人發明的一種厚夾克,也叫anorak ,由皮毛或人造皮毛製成(最早一般是用馴鹿或海豹的皮來製作。),有帽子用來防風防寒。
下圖為傳統的因紐特anorak,套頭,但是貌似沒過膝(盜自維基):
下面這張是卡裡布因紐特人穿parka的樣子,套頭,媽媽的那件過膝了,所以我覺得Labrador parka應該差不多就是這種款式了(盜自維基):
事實上,早在維京人之前,甚至早到覆蓋整個拉布拉多半島的冰河剛剛消失之時,這片大地上已經有人居住,繁衍生息至今。如今的拉布拉多人由四大類組成:因努人(INNU)、因紐特人(INUIT)、米提人(METIS)和定居者(SETTLER)。前兩大類是土著,後兩大類是移民。
因努人和因紐特人都是拉布拉多地區土著,現在能查到的一些資料都會有些混淆,但是我認為他們的衣食住行應該是極其相似的。
以下是在必應上搜innu parka到的一些圖,均套頭,也都差不多過膝:
後來搜到一個加拿大Saskatchewan地區檔案館網站的一個關於北極地區人類情況的專題Northern Research Portal: "Human Adaptation in the Arctic Environment" Exhibit裡面有這麼一張圖,標題是Innu child wearing Caribou clothing.: 題主還提到說這是一種七十年代的服飾,所以為了以防萬一,我又去在ebay搜了下70s parka,希望能加深理解 。70s parka | eBayALASKA ~ Eskimo Beauty in Fur Parka c1960s-70s Chrome Postcard 4x6
綜上,看了這麼多北極人民的時尚大圖之後,我認為Labrador parka應該就是這個地區民族穿的這種豪華禦寒皮毛大棉襖!
推薦閱讀:
※英語閱讀時,遇到「每個單詞都認識,但不知道整句話的意思」的情況時怎麼辦?
※雅思口語怎麼獲得考官好感?
※在扇貝上面背完哪些單詞書,就能夠無阻礙刷Quora、看懂英文報刊以及文章?
※有哪些偏文藝類的英語雜誌期刊?
※英語環境下的海外留學生在學業之外,需要做哪些額外的努力才能真的提高英語能力?