玄奘大師當時在印度和印度僧人論辯之時，他們之間的語言問題怎麼解決的？玄奘大師會講梵文？

01-02

突然想到這個問題，當時玄奘大師是怎麼和印度僧人溝通，乃至辨經的？

是的

法師在出發以前就基本學會了梵文

而法師還是個語言天才，基本上從西域到阿富汗向南到印度，一路上的不同語言就沒有難得倒法師的。

後來法師到了那爛陀寺，拜戒賢法師為師學習唯識

說實話唯識是佛學裡最難的一宗

對我來說就是用白話也能把我學到傻呆好嗎

但是玄奘法師學下來了，而且成了這方面的學霸

在那爛陀寺一呆就是十幾年

語言那自然是大成

然後快走的前幾年由戒日王推法師主擂舉行辨法大會

誰輸了，砍頭！

然後沒人挑戰玄奘法師

當然那是因為法師在這十幾年見在印度已經闖出好大名頭

辨法那基本是戰無不勝

所以當時印度小乘佛教徒尊法師為解脫天而大乘教徒尊法師為大乘天，估計印度教徒也會尊法師為什麼天來著的，不過沒記載就是。

所以，你想的沒錯

法師就是一個印度話說的比印度人還好的猛人。

所以，回中土以後法師寫大唐西域記的時候左一句「訛也！」，右一句「訛謬也」。

其實吧這裡法師沒搞對，因為他之前的那些翻譯，好多不是中北印度梵語乃至巴利語之類的語言，而是先新疆阿富汗地區的語言，和正宗梵語是有點差別的，不過說這個有點跑題了。

無論如何

作為一千多年前，單身一人，徒步幾萬里，克服各種沙漠猛獸蠻人到達中北印度的高級知識分子，法師一直都是照亮這個地區黑暗歷史（無文字記錄）的明燈

嗯嗯，寫了一堆，一看就剎不住車了

沒辦法，一提到這個威猛的法師就開始滿嘴跑火車了。

法師V5！

這樣的大師級人物記憶力超好，學梵文很快的。並且那時的辭彙量比現在不知低了多少倍。