有了扇貝,拓詞這樣的背單詞軟體,紙質的單詞書還有存在的意義么?
瀉藥。我認為紙質書依然有它的意義,但是被大大削弱了。拓詞不了解,就說說扇貝的優點和缺點。優點:
體驗出色:
隨意調整字體大小和界面風格;真人發音;閱讀的時候可以直接查看每一個單詞的意思,並加入背單詞的計劃中。安排科學:扇貝每天的背誦計劃,是結合你的背誦情況,按照人的記憶遺忘曲線智能調整安排的,因人因背誦進度而已,完全量身定製,每個人的背誦計劃都是獨一無二的。這能夠讓人用最少的次數達到最好的效果。扇貝的複習計劃也由淺到深分為:認識/不認識;看英語選擇正確的漢語解釋;拼寫;完全無提示填空.較之於單單羅列單詞、解釋加例句的單詞說,可以有更好的複習作用。一定的SNS屬性:在每個單詞的例句和筆記部分,網友們可以共享自己原創的例句和筆記。我用了一段時間的智慧詞根後來就沒有再續費。但是共享筆記里很多熱心網友已經做了相關的筆記。有的時候找不到,我也會用webster查好了詞源,作為自己的筆記添加進去。這樣是自己下次背的時候能看到,其他網友也能看到。例句亦然。極大地共享了優質資源。當然扇貝還有小組什麼的互相督促打卡。小生苦逼工科生堅持不下來,兩次被踢出來了,但互相鼓勵對背單詞絕對是有精神加成的!缺點:便攜性和適用性:如果不是網路通暢的台式電腦/筆記本電腦/加了鍵盤的平板電腦,效率會大大降低。
這三者顯然無法像書一樣可以隨時拿出來看。雖然現在扇貝做了手機/平板電腦的移動客戶端,一來是受網路的限制(扇貝的資料庫太大了,必須用網路端的伺服器),二來是用觸屏打字終究效率不如鍵盤高。最後說說自己的體驗:用扇貝已經背了一萬多的單詞了,覺得非常好用。暑假的時候一天一背就是六七個小時(當然包括開小差的時間),用單詞書不可想像(當然其實這樣壓力也很大),開學了之後沒有大塊的時間,還是覺得要利用好點滴時間,又買了單詞書。書和扇貝同時在用,其實會發現他們在內容上是能互為補充的(畢竟編寫的人的思路、側重點都不完全一樣)。但背單詞,說到底,你看到單詞書/網站上的題,能記起它是什麼意思,並不能直接轉化成真正看論文/考試做題的時候記起它是什麼意思。書也好扇貝也好,只能讓你熟悉它。真正要靈活利用好它,還得學以致用/練。我認為未來所有紙質書都將沒有存在的必要
你永遠體會不到把單詞書翻爛了、畫滿了的成就感,所有紙質教科書一樣。
詞典(紙制或電子),你為每一個單詞付出的學習時間,有學習意義
單詞整理的筆記本,紙和筆,有工具意義其他都沒意義。
背單詞軟體和單詞書是一樣的,有負意義;用戶越多,負意義越大。-國外的 SRS 軟體,都強調自己是複習工具,而不是學習工具,都強調在複習之前要先 attentive study [1] 什麼叫好好學習? —— 如果單詞看一眼就會了,還學外語幹嘛,直接刷詞然後看文章就行了,大學的語言系都是幹嘛的,難道是把這些靠著單詞書和APP刷詞然後看文章的學生圈養起來的?(我認為)學習新知要用老師。而對於語言學習來說,詞典就是最好的老師。繞過老師的學習,看似走了捷徑,實際上是一場空。
背單詞軟體和單詞書如果想『取代詞典』成為學習新知的工具(你們宣傳的就是如此),就是 100% 的負意義。
-現在周圍的人,想奮起學外語的,首先想到的就是:拿起手機下載個什麼背單詞APP。這些背單詞的東西,讓學習者更加急功近利(為每一個單詞付出的學習時間極少),是 200% 的負意義。-孩子是好心想學外語,但偏偏上了這些宣傳的當:走這條路,是會延後英文學習進度。這種方法,是打消學習積極性的、庸俗化語言學習的。
-單詞書和背單詞的軟體也不是沒有用,錯就錯在能『取代詞典』的這一潛意識宣傳,它強調了複習而忽略了學習過程(為每一個單詞付出的學習時間,跟老師、查詞典),急功近利的外語學習者因此上鉤,實在是悲哀。[1]: http://www.supermemo.com/articles/20rules.htm費電啊親!!!而且紙質更實在更單一避免了我這種自制力低的人用手機被單詞背著背著就刷知乎了……
check word list
樓上說背著背著就刷知乎的親,我不會告訴你我看到這題的同時正在背紙質的單詞書,太無聊了就打開手機刷起了知乎o(╯□╰)o
我嚴肅認真的覺得,最好不要直接背單詞,我會在各種考試前刷一下單詞書,目的是在考試中它出現時我不會看不懂。但是這樣背過的單詞一考完就全部忘乾淨了,因為你不知道它應該在什麼樣的語境用,你不知道它的搭配方式,甚至在聽力中出現時你可能在那麼短的時間裡反應不出來。
但我又覺得要背單詞的話,軟體比不上紙質書。軟體的好處是便於攜帶,在公交或者地鐵上隨時可以背。
我曾經試過拓詞,同學推薦的。但我覺得對我自己來說不太靠譜,因為拓詞要求你反應的時間很短(好像只有十秒),我覺得它的原理是,通過暴力的記單詞方式,在你的腦海里建立起一種臨時的條件反射。(沒學過心理學,只能這樣簡單的表達,要是你們能意會就好。)並且在之後不斷反覆出現,鞏固這種條件反射,看到單詞就能從選項中選擇出來。但是這樣的暴力式記憶只能給你一種「我已經認識這個單詞」的錯覺,不信你看著中文默寫這個單詞試試,拼寫可能會有問題,而且你也不會正確地運用。當然這只是我的個人情況。這點我覺得扇貝做的比較好(雖然我沒用過),扇貝沒有時間限制,可以給你慢慢地消化這個單詞,看看它怎麼拼寫的,如果你有心的話,還可以做點聯想,把它記住,或者看看例句神馬的。
而單詞書一般都會給你講解一下,比如廚師學校的單詞書,你可以看看詞根啦,瞄瞄例句啦,更好地消化這個單詞。缺點是,沒有一個系統給你制定的每日完成多少的計劃,很可能拖延症發作之後永遠只翻了list1。。。
(我是2012年初用的拓詞,如果現在變了,請勿噴。)
綜上,我覺得背單詞不如在語境中記單詞(但是考試前大量刷單詞是有用的,看你是需要應付考試還是希望能真正使用這個單詞),在網上背單詞不如被單詞書。就醬,輕拍~除非所有英語考試和資料全部數字化。人在電子設備與紙質書前的認知不一樣。在看電子設備時幾乎是跳躍掃描(有點浮躁),而看紙質書時比較容易專註。所以很多科學工作者看論文還是列印成紙張閱讀。
再者,這些背單詞大多都是根據英語選擇中文選項的模式,只能達到再認(看到英文的時候想起中文意思),萬一你要寫英文信函(根據中文默寫英文)怎麼辦?
這裡軟體可以用來空閑時複習,要深入學習還是得靠書本在wifi全覆蓋實現之前紙質單詞書不會失去意義。
不能記筆記。
不能圈重點詞。46級大學混的就不說了,難道你們高考的時候,老師沒有一條一條的講辭彙的常考片語和同義詞近義詞嗎?詞典上雖然都有,但肯定自己分不清重點非重點。像我這種極度懶的,唯一背單詞時期里,名詞跳過,也就挑些動詞重點記憶,app做不到。
我認為,意志力薄弱的人背不完單詞書,某種程度上,和背的盲目分不清重點有很大的關係。
移動APP背單詞,勝在快捷,便攜帶,及碎片時間的利用,利用被動記憶原理。從這幾點來看,其實app比較適合輔助主動學習,來加強學習過程中好好分析過的單詞記憶。
有道的添加單詞本就比較適合review特定日期的單詞,可惜的是,無論有道還是拓詞,沒有把生詞本和被動記憶結合起來。
要是誠心學英語,想打好基礎,還是要注意主動積累生詞的常用片語、地道的長難度,主動學習和被動記憶相輔相成,短期看起來繁瑣,從長遠看效率更高。說實話 扇貝 拓詞做得這一類毫無新意 還不如菱格斯
說實話,拓詞是我用過的最垃圾的軟體,沒有之一
意義在於沒有或者無法使用電腦或者iPad的學習者還是絕大多數!
隨著電子科技發展,紙質書的淘汰像曾經的毛筆被淘汰一樣是必然的,不止是單詞書而已。
剛剛穿越半個城買了本六級單詞書。。。公交車上刷刷知乎看看大家怎麼看我用百詞斬刷完了所有六級辭彙,然而六月的六級考試狠狠抽了我一巴掌。。。暑假回家備戰十二月份的六級,依然是百詞斬,背了一個來星期,今天下午毅然決定出來買書了。我覺得百詞斬蠻好用的,但是就是沒有那種用書可以帶來的學習的感覺。。。用App總有種是在玩手機的感覺
沒電了咋辦~沒網路了咋辦?還是要備一本單詞書的~
背單詞我仍然喜歡紙質書 軟體堅持不下去 而且在寄宿學校里怎麼用手機?
感覺無論什麼時候都不能忘了紙質詞典,學英語尤其是要英英詞典。App雖然使用起來很方便,但是不能幫助人去深入地了解辭彙的用法。
紙質書有一種一目了然的感覺啊~比如可以隨意圈重點神馬的~雖然現在電子類型的書也有這種功能,但是還是感覺紙質書有一種安心和優雅感!
推薦閱讀:
※如何堅持背單詞?
※怎樣有效地複習閱讀中遇到的生詞?
※為什麼日語漢字在英文俄文里可以叫kanji 漢語要叫character?
※學好英語有多重要?
※有哪些英文單詞源自於法語?