粵語有平翹舌音之分嗎？

01-02

首先分平翹舌這個說法就不太適合，應該說是分精照，精組在北方話里為平舌ts ts? s和舌面t? t?? ?（只拼有i的韻），照組為翹舌t? t?? ?，粵語里我只發現桂北義寧平話有翹舌音，還不一定保證是不是記錯或者受湘語影響。粵語兩支——平話和白話，兩者的韻母差別大，但聲母卻可以相互影響。①東部，廣府白話為代表，精為ts ts? s，照為t? t?? ?，後來合併為t? t?? ?；②中部，勾漏白話情況為精組ts ts?與端組合併為t t?，s為θ,或者ts ts? s都合併為θ,四邑白話（我不太認為其代表方言台山台城話為粵語）情況則為端組t&>?，t?&>h，精組補空ts&>t，ts?&>t? ，s&>θ，照組有可能補精組的空變平舌，勾漏和四邑不合併；③平話，原照組多為t? t?? ?（與韻母拼合沒有限制），桂南地區一般t? t??與ts ts?合併，s變為?，資=之，清=稱，衫≠三，白話邕潯片(其實可以併入廣府片)受影響也是如此，還有欽廉片(除兩城實為邕潯，其他鎮村我認為為平話)；④平話融柳片保持精組ts ts? s和照組t? t?? ?分立

——————————————————

從漢越語來看，十世紀時的粵語知莊還是翹舌。莊組止攝是後來師韻的來源之一，說明初期的知、莊、章都是分立的（莊為?，知三、章為i，桂北平話知三併入端）

看什麼片區。準確來說不是平捲舌對立，是中古的照二照三對立。就是說，普通話平捲舌區別的字，在粵語某些片區也有讀音不同，儘管和普通話的「平捲舌」音色很不一樣。

如四邑片，新會話，曾讀t聲母，征讀ts聲母。前者是普通話的「端」聲母，後者是普通話的「曾」聲母。

如果是粵海片（代表是廣州話）過去百年是有對立的，前和纏等對立，前者近似於舌尖音，和普通話、英語的c、ts差不多。後者是舌叶音，和英語的ch差不多。

目前嚴重混淆了，有的人全都是/ts/，有的人全都是/tS/（s就是英語sharp那個sh）。當然，廣州話的/tS/是沒有圓唇傾向的，順德、南海會有一些，如詩讀若書。

英語sh圓唇很顯著，所以sheep很多人聽來就是漵浦。

現代粵語沒有，以前是有的。

如TerryOr所說, 不同人對s的發音有[s]或[?]的偏好, 但 [?]並不是普通話的翹舌, 而是接近英語的sh音.

答案是一個參加過粵語朗誦培訓的澳門dd和我說的，大概的意思是：

以現代標準廣州口音而言，是有平翹舌之分的。不過不論是字，還是平舌與翹舌的發音位置，與北京方言（普通話）都有明顯的區別，所以，其實用平翹舌來稱呼粵語中不同舌音位置的卻別也是不準確的。

作為一個在廣州讀高中、痛苦的學粵語（據說在外地人里已經很好了？）的Shantonese，我只能說：沒有。（中古精知照三系真的合流了。。。）

還有你去看看粵語拼音方案，也沒有區分的。。。

但是這個音讀/s//s`//s/（大概是這樣吧。。。我不會X-SAMPA，只會IPA）似乎取決於韻母。反正後面跟/i/的情況讀/s/或/s`/

有的，我貴港港北就有。不過我是港南的，我講的沒有。以上按片區分都是勾漏粵語。

粵語四邑片的新會話是完全沒有翹舌的

標準音裡沒有。