一部影視劇的創作者可以對台詞講究到什麼程度？

01-02

托電視和網路的福，1993——1994年播出的中國第一部情景喜劇《我愛我家》，到現在還看得到。
梁左王朔這批作者，要是早生幾十年，無不是鑽進象牙塔里的文化精英----梁左他爸是人民日報副總編范榮康，他媽是著名作家諶容（《人到中年》），他自己是北大中文系才子。誰料欣逢盛世，錢把他們誘惑進了市場，成了第一批"下海"搞電視劇的文人。於是，揉文人趣味和喜聞樂見於一團兒的《我愛我家》誕生了。
處處是典，卻照樣把十幾歲的我看得哈哈大笑。然後十年後重看，才心生一句：「卧槽，這樣也可以玩深刻？」

台詞搞笑不說，還要引經據典，無處不是《紅樓夢》、毛選、相聲；接地氣有生活味兒不說，還到處作死亂諷刺——還得拿捏分寸別真碰敏感紅線。

有時一語道破男權社會下很多婚姻的實質——「什麼兩口子?我頂多也就是個通房大丫頭，白天里里外外忙乎一天，晚上還得陪主人睡覺」
有時一語揭穿家長的真面目——「怎麼著？你，你怎麼承認啦？」好多父母都喜歡明知真相，卻極有耐心地誘導孩子撒慌：「你不是幹什麼什麼去了？」，抓到現行以後，表面上怒不可遏，實際上總是有「哈哈，又被我抓到一次」的快感。
有時一語勾連柴米油鹽和歷史教訓—12歲小孩圓圓寫作文，爺爺說：「你愛寫什麼就寫什麼，言論自由嘛！」圓圓說：「寫什麼都行嗎？上次寫我爸和我媽吵架，把我作文本都撕了。」
有時把充滿政治色彩的老話，解構成了老太太給傅老介紹後老伴兒時，剛愎自用的宣言——

「問蒼茫大地，誰主沉浮？（毛澤東《沁園春：長沙》）姆們姆們姆們！姆們不說誰說？姆們不管誰管？」（文革期間的流行語，「姆們」是北京南城口音）

「傅局長一日不成家，本媒婆一日不歸家，誓與此事共始終！」（林則徐：「若鴉片一日未絕，本大臣一日不回，誓與此事相始終，斷無中斷之理。」）。
有時候玩傳統文化里的春典——「喂？我是和平……嗨，水穴，馬前翹，念疃了……啊？官穴私穴？」——不要問什麼意思，空子攢兒亮，老合就治不了杵啦！
偶爾還一本正經地耍一下流氓：「你媽和你爸正在談戀愛，而且，進展得很順利，我估計你出頭的日子不遠了。」
看了台詞，老舍要打噴嚏——對門老胡剛一搬來，和平就嫌貧愛富：「人家兒家，連打醋的瓶子都是瑪瑙的！」和《茶館》劉麻子（其實就是演老胡的英若誠）的話一樣。

魯迅要打噴嚏——老傅：「我年輕的時候，天氣沒有這麼熱，豆子也沒有這麼硬！」這是魯迅小說《風波》里九斤老太的口頭禪。

馬三立大打噴嚏——喝高了的志國大喊「從現在開始，我要獻身藝術啦！」怎麼聽怎麼像《十點鐘開始》，而這時賈家的鐘錶，正好指在十點整。
別說段子，連馬老生活中說的話都用上了。

傅老裝病時得意洋洋：「我告訴你，跟老輩子人，有什麼理好講啊？我不高興，就是你犯錯誤。」
馬三立老先生在一次會議上發言「……我，我就說一條兒，咱們到了海邊兒，可不準背著領導下海游泳，回頭有個大事小情的可沒人撈你去。咱們得讓領導放心，讓領導高興，領導不高興就是我們犯錯誤……」
——大家不要學，這種調侃的話不能對領導說，否則，領導就不高興了，領導不高興，就是我們犯錯誤！
曹雪芹狂打噴嚏——
老胡：「我再說一遍，既然把我請來了，那說不得得罪大伙兒了。」鳳姐操辦秦可卿葬禮：「既託了我，我就說不得要討你們嫌了。」
胡伯母：「別說人家真有錢的，就是我們這中等人家呀……」賈母：「別說他那書上那些世宦書禮大家, 如今眼下真的,拿我們這中等人家說起,也沒有這樣的事……」

老傅：「哈哈，這個紅燒肉，我吃著竟很受用」賈母又被搶台詞。
（以下省略三十條）

還有好多看不出痕迹的，其實皆有典故。
「朋友送的當年新酒一瓶，自家買的陳年茶葉兩罐」，酒是陳年好，茶是新茶香，故意反過來用。
傅老稱讚四川小保姆小張：「小張也是人才難得。」毛澤東稱讚鄧小平：「人才難得，政治思想強。」
和平「去世」那集，來弔唁的工會主席李成儒說：「和平是個好同志啊」。毛主席在陳毅元帥追悼會上說：「陳毅是個好同志啊。」
志國說「她不能代表我，她只能代表她自己，總而言之，她只能代表她自己，我從一開始就不同意她這麼說啊！」1974年毛主席說：「她並不代表我，她代表她自己……總而言之，她代表她自己。」

還喜歡插花式的引用。

輓聯是：「唯有犧牲多壯志，我用真情換此生」前半句是毛主席詩詞，後半句是流行歌曲《瀟洒走一回》。
「憶往昔崢嶸歲月稠；上學路上手拉手，放學路上一道走；月上柳稍頭，人約黃昏後」第一句來自毛主席詩詞，接上俏皮通俗的第二句，第三句則是歐陽修《生查子?元夕》中的名句。
二混子紀春生，在他家「葛優躺」的時候說：「感到解放區的天真是明朗的天，我季春生心裡好喜歡，（歌曲《解放區的天》），山也格外清水也格外藍，我永遠也不把家還，我就在沙家浜紮下去啦！（《沙家浜》）」

這部劇裡面，什麼人就會說什麼話。
小學生圓圓的作文，一聽就是剛學了兩個詞兒就亂用：「一輪紅日映朝陽，我迎著和煦的陽光……」幾個太陽啊？

沒接受過普通話推廣的民國富家女姑媽，一寫信就是「第一站北京，宜就在吾弟府上小住，與吾弟及家人團聚，諒必歡迎。」

遙想當年，天橋上唱大鼓的和平他媽，測字賣拳的老江湖見多了，所以他女兒損起人來會說：「你本來就不該說話！你看看你那個樣兒——你先把你襪子窟窿補補——功又不成，名又不就，文不能測字，武不能賣拳……」
「老清新」、在中學教過音樂的吳老師，和五音不全的傅局長商量歌詠比賽，句句大方得體: 明明是一句一句教——「那我唱一句您唱一句行么？」明明是對方五音不全——「您大概是好久沒唱這個歌了吧，調不合適吧？」
又有修養，又毫不諂媚。如果你是女人而不知道男人最吃這一套，恐怕你得加強學習。別總以「女漢子」自詡，它的對立面並不是「綠茶婊」，多數人只是做不到精緻有修養，給自己找個借口罷了。

全家懷疑小妹賈小凡和她大學老師、已婚男中年孟朝暉好上了，於是套她的話。「這是陽謀，不是陰謀嘛」（老傅），全家開始「引蛇出洞」，知識分子小凡自然乖乖上當。

（自己找亮點）

傅老作為老幹部、父親，面對女兒可能成為「第三者」，幾次差點大發雷霆：」還很有啟發？我早就看出……「
文化程度較高的大哥志國想到了問清楚孟老師是否已婚，「往前走你沒那膽兒」，曾經精神出軌、但沒敢和人家睡的志國，似乎以己度人。
二哥志新說：「接她們那位，別說今兒早上8點，就是頭天晚上8點讓她跟外面凍一宿她也美得屁顛兒屁顛兒的。」很多集以前，志新就為了接回國的高中親密戰友，冬天穿著背心褲衩溜溜在樓下等了一個多鐘頭，對接情人兒這事兒，他有生活啊！

大兒媳婦和平，做為外姓人，一直鳥兒悄地不說話，直到被小凡憤怒地認定為其他人同謀才開口。但一出頭，就替家裡男人問了不好說的要害問題：「你跟那孟老師，到什麼程度了？」這也確實像家庭婦女該問的事兒。
當然，還少不了作死流的台詞：
「這個老江，也居然跟我打起官腔來了，我托你，了解一下我兒子的情況，怎麼就不相信群眾了？你不就是群眾嘛！「（和平:「爸爸爸，人家那麼大的幹部怎麼又成群眾了？」）
」噢，小李呀，噢噢，怎麼你們全都知道啦，真是好事不出門壞事傳千里呀……啊以對對對對要相信群眾相……你們怎麼全說的都一樣啊……啊？我並沒有要麻煩你嘛……啊什麼？怕我麻煩你，先給我打打預防針？……我看你還是先自己打打預防針吧！「
孟朝陽和唱大鼓的小駱姑娘搞對象，搞得很鬱悶，賈志國勸他：「我老了, 無所謂了, 你們還年輕。」當年文化部的審查員，是不是該停發退休金啊……

————————
（1）用《我愛我家》當背景，回顧90年代歷史、文化、經濟、社會的拙作《當明天成為昨天——「我家」冷暖二十年》（上）電子書已出版,謝謝關注 - 撕裂與撫摸——「我家」的二十年往事 - 知乎專欄，此為各渠道鏈接。
（2）下冊預計四月末出版
（3）文章最終版收入專欄
（4）頭條號公眾號：nk丟丟

「1997年過去了，我很懷念它」
聽完後楞了半天。

《霸王別姬》

·蝶衣，你可真是不瘋魔不成活啊！唱戲得瘋魔，不假！可要是活著也瘋魔，在這人世上，在這凡人堆里也瘋魔！咱們可怎麼活呦。
·都是下九流，誰嫌棄誰啊，他祖師爺不賞飯吃，誰也沒轍。
·外面兒冷極啦，小爺撒的尿在牛牛眼上可就結成冰溜子了，差點兒沒頂我一跟頭……
·要想人前顯貴，您必定得人後受罪，今兒個是破題，文章還在後頭呢！
·師哥，趕明兒我要是給打死了，枕席底下有三大子兒，就給你了。
·人得自個兒成全自個兒。
·男怕《夜奔》，女怕《思凡》。
·我本是男兒郎，又不是女嬌娥。
我本是女嬌娥，又不是男兒郎。
·您說這虞姬她怎麼演，她都有一死不是？
·一個個都他媽忠臣良將的摸樣，這日本兵就在城外頭，打去呀，敢情欺負的還是中國人！
· 蝶衣：師哥，我要讓你跟我——不對，就讓我跟你好好唱一輩子戲，不行嗎？
小樓：這不小半輩子都唱過來了嗎？
蝶衣：不行！說的是一輩子！差一年，一個月，一天，一個時辰，都不算一輩子！
·這條小蛇可是你把他給捂活的，如今人家修鍊成龍了，這能不順著他嗎？
·姓袁的他管得著姓段的嗎？我是假霸王，你是真虞姬。
·可你楚霸王都跪下來求饒了，那這京戲他能不亡嗎？能不亡嗎？
·一笑萬古春，一啼萬古愁，此景非你莫有，此貌非你莫屬。
·雌雄同體，人戲不分。
·塵世間，男子陽污，女子陰穢，獨觀世音集兩者之精於一身，無量歡樂呵！
·世卿世受國恩，豈敢昧法？更不敢當眾違背天理良心，……方才檢察官聲言程之所唱為淫詞艷曲，實為大謬！！！程當晚所唱是崑曲《牡丹亭》、《遊園》一折，略有國學常識者都明白，此折乃國劇文化中之最精萃，何以在檢察官先生口中竟成了淫詞艷曲了呢？！如此遭際戲劇國粹，到底是誰……專門辱我民族精神，滅我國家尊嚴？
·你們都騙我……都騙我……我也揭發！揭發奼紫嫣紅，揭發斷壁頹垣！
·京戲是什麼，就是八個字「無聲不歌，無動不舞」。
·你也不出來看看，這世上的戲都唱到哪一出了。
——————————————————————
僅僅是在心裡念念台詞，就讓人愁腸百結。如聞其聲，如臨其境。
台詞系列：
1、你見過最經典（難忘）的台詞？ - 知乎
2、有哪些說了一句台詞後讓人敬佩、同情、喜歡上的人物？ - 知乎
3、哪部影視作品裡的情話最感動你？ - 知乎

「傻女，聽我說，現在立刻回家，洗個熱水澡，明早起來，滿街都有男人，個個都比豹哥好！不用擔心，我很有辦法的，在台灣有很多老婆，高雄有一個，台中有一個，花蓮有一個，阿里山都有……」

《甜蜜蜜》里要跑路的曾志偉對張曼玉說的這句話讓我格外動容。
浪漫嗎？不浪漫，一點也不，和現在市面上流行的那些個雞湯文比起來，這句話簡直不能再質樸，卻仍舊能攥住人心。
知道你心裡有別人，也知道你跟著自己是為了錢，卻從來不曾委屈過你，不曾為難於你，所謂鐵漢柔情，大概也不過如此。
待到自己落寞時，不強留你，甚至用力的推你走，不想連累你，世上多少痴兒女，愛到深處無怨尤。
堂堂一個黑幫老大，一身猙獰刺青，也只會為了你，在後背上紋一個米老鼠。

--------------------------------------------------
謝謝大家厚愛，分享的東西能有同好喜歡認同真的是很開心的事，祝你們身邊也能有這般愛你們的人。
--------------------------------------------------
分享一個關於愛而不得的故事，也許你會喜歡
URL：https://www.zhihu.com/question/27726057/answer/155918462
--------------------------------------------------
電影資源可在A站找到

Voila! 看哪!
In view, a humble vaudevillian veteran...在您眼帘中的是一位低賤的雜耍老手...
cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.在命運的浮沉中隨波逐流扮演著受害與加害者的雙重角色
This visage, no mere veneer of vanity...這面孔不徒是虛華的外表...
is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished.它還是業已不再的人民呼聲的殘響
However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified...不過不憚於重提昔日煩惱的他依然活力盎然...
and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice...決心剷除那些腐化墮落的毒蟲他們是作惡的先鋒...
and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.他們代表了對自由意志肆無忌憚的惡意破壞
The only verdict is vengeance, a vendetta...對他們裁決只有復仇這象徵希望的血海深仇
held as a votive not in vain, for the value and veracity of such...不會是徒然的因為它的價值和正確性
shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.終有一天會證明那些高尚者和警醒者是對的
Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.毫無疑問我這羅嗦的拉拉雜雜最終變得冗長無比
So let me simply add that it"s my very good honor to meet you...所以請允許我簡單補充一下認識您是我的榮幸...
and you may call me V.您可以請叫我V

這段挺有意思的。

以無數個無名的岳武穆，來造就一個有名的岳武穆；以無數個無名的華盛頓，來造就一個有名的華盛頓。

一九三七年，中華民族的危亡到了最後關頭，全面進入了非常時期。每時每刻每分每秒每張嘴巴都在呼叫著：非常時期的經濟，非常時期的金融，非常時期的財政，非常時期的精神訓練，非常時期的國民教育，非常時期的民眾訓練，非常時期的工人，非常時期的農民，非常時期的婦女，非常時期的交通，非常時期的食糧，非常時期的外交，非常時期的國際關係，非常時期的國際法，非常時期的國防建設，非常時期的體育，非常時期的警察，非常時期的非常著作，非常時期的非常準備；非常時期非常便宜——六折房租……？？喔唷等一等，魚目混珠了……這也算是非常時期的一種非常手段吧。

再議,就是再議論議論,再研究研究,再商量商量,再權衡權衡,再比較比較,再考慮考慮,再觀察觀察,再看看,再想想,再等等..等等等等...

啊，三根毛，真是個可愛的小英雄。
噢，鮮花應該先給勞苦功高的將士們。
不，錦旗應該先給他們，他們才是真正的英雄。

—你知道我為什麼會被革職查辦嗎？因為我是替罪羊！我就是個小把戲，小爬蟲！你說是你大還是我大？
—你大。
—那你說是我大還是委員長大？
—委員長大。
—那你說是委員長大還是美國佬大？
—美國佬大。
—所以說我們都是小把戲！
—不不不不，我是小把戲，你不是！
—我是小把戲！
—我才是小把戲。
—我是小把戲！我是小把戲！！我是小把戲！
—你是小把戲對吧？……那你……立正！稍息！哈哈哈哈哈
—我們都是小把戲！
砰！

我這輩子還有機會再看一部這麼精彩絕倫的喜劇片嗎？

來自電影《The sixth sense》
剛開始時候，覺得這是一部鬼片，看到結尾時候，瞬間感覺心底一根弦被碰了一下…
這部電影談不上世界經典，也很少出現在微博知乎朋友圈的分享里，可我覺得這是最切題的。
（多圖預警）

「說句真心話，我心裡有過你」

《一代宗師》成就章子怡十二個影后
那麼多贊，我再更一個我喜歡的台詞吧…
「宮家的東西我還了」
「話說清楚了，不是你還的，是我自己拿回來的」
——————————————————
可能很多人覺得奇怪張震這一條線很奇怪，他代表著八極拳。還有他是宮二的未婚夫。《一代宗師》說的是每種不同的武功代表人的故事。只能怪章子怡的用演技活生生的掰成了《宮二傳》

「我很孤獨用英語怎麼說？」
「I love you」
——周星馳《算死草》

《走向共和》
1.這就是政治，可以犯罪，但絕不能犯錯。——袁世凱（角色）
2.愛國主義是惡棍的最後避難所，換言之，假愛國主義之旗號，惡棍們就可肆素無忌憚了。——辜鴻銘
「本人對這句持保留態度，但這句可完美匹配那些砸日系韓系車的礙國賊」
3.兩國力量相等，外交是力量，兩國力量懸殊，力量就是外交。——伊藤博文
4.人民？我從來沒有見過什麼人民。我只見過人，一個個活生生的人。——袁世凱
5.小時候我爹跟我說過，豬原本生活在山林裡邊，他很自由，後來貪圖享受了，任憑別人把他們關在豬圈裡，他以為他會很幸福，可結果卻是任人宰割！——田沫
6.借錢少了，你是孫子，他是大爺。借錢多了，你就是大爺了。——李鴻章
7.與日本之戰，可戰勝而不可戰敗，或一時敗之，戰術敗之，然堅持彌久，終必勝之，所謂戰略勝之者也。——張之洞
8.我大清國民連活著都不怕，還怕死嗎？——李鴻章(角色)
9.背叛一個人和背叛自己的政治道德是兩回事，咱們搞的是政治，跟老百姓的道德那是兩碼事，那些個俗人的道德觀念，何足論哉。在政治圈子裡，就沒有個人道德，團體的利益高於一切，對咱們來說，就是國家利益。——袁世凱
10.這一個國家最難得的，總是穩定，不管多好的事情，動靜一鬧大了，就不再是好事了。——慈禧(角色)
11.這真話也要看怎麼說，有些個話可以在大庭廣眾下講，有些個話只能自己關起門來說，鬧得滿世界都知道，讓洋人笑話咱們，大清是一幫貪贓枉法，讓海外的那些革命黨有了謀反的口實，這有什麼好？就是家裡養條狗，咬誰不咬誰，讓他咬幾口，也得聽主人的，不聽主人的亂咬，讓街坊四鄰都不安，你們說，這樣的人還能留嗎？——慈禧
12.要是我的生日過寒磣了，不僅我的面子沒地方擱，朝廷的面子也沒地方擱，同治中興以來的氣象都跑哪去了？這樣一來，不單洋人瞧不起，連老百姓也瞧不起。洋人瞧不起你，他就敢欺負你，老百姓瞧不起你，他就不服你，這樣就會出事，祖宗的基業就會毀於一旦——慈禧(角色)

以上全出自國產神作——《走向共和》
這些台詞都很經典，但不代表本人都認同。請自行會意，可以多角度解讀。

有評論說這些台詞斷章取義，的確，這些台詞出處的電影我並沒有全都看過，所以這段台詞，這句台詞，通過一個截屏我只能直觀的理解字面意思不能結合劇情，人物，表達的意義去理解，但這就夠了，因為總有一部分人跟我一樣的人，我們渴望被人理解，我們渴望他人知道我們真正的樣子，然而渴望通過一次又一次傷害最終變成了失望，我之所以喜歡這些台詞，因為它們說出了我心裡想說的話跟我想聽得話，它們指引我接受現實，相信美好，如果能夠從台詞就獲得這些滿足跟動力，那麼還有比這更輕鬆的精神食糧嗎？
我喜歡閑來無事時收集電影台詞，可以把它當做我多年以來唯一沒有厭倦的愛好，對了，另一個愛好就是世界盃偽球迷，已經追了三屆，我希望2018年能有人跟我一起看，雖然我已經這麼想了三屆，所以遇到誰很重要，遇到的時間更重要。
這些台詞對我來說要比名人語錄，偉人自傳更能震撼到我，也許它們的脫口即出，沒有一絲刻意，矯揉造作，所以更能輕易刺到我的內心深處那個無人理解的地方，因為我選擇了那些我喜歡的台詞，而不是那些台詞去強迫我選擇它們，其實生活里有時候別人的隨口一句都有可能比台詞精彩，每部電影里不經意的一句台詞也有可能讓你感覺似曾相識，每部電影就是一段人生縮影，只是我們不知道這會是誰的人生。。。
對我來說台詞講究不是多麼短小精悍，也不一定非要來自有名電影出處，更多是用非常平實的語言讓你產生髮自內心的共鳴，我們可能因為一句台詞而去看一部電影，也可能因為一部電影愛上某句台詞，而我只希望把我喜歡的台詞帶給現在有需要的人，也算是一種激勵吧，畢竟，這些台詞都是運氣不好的我經歷過的感觸，這個回答我會一直更新，我也很努力的把每個台詞的電影出處找出來。。。
1.人初次認識另一個人，想和那個人成為朋友，想成為他的戀人，首先就是一起吃飯，吃了很多遍的話，有一天一定會成為朋友，成為戀人，最後...能成為家人，想要吃什麼，這是很重要的，和誰一起吃，吃什麼，這樣就會明白愛情。
《烤肉大戰》

2.比如說一男一女，他們都需要買睡衣，他們來到同一家睡衣店，好的，男的跟售貨員說「我只要下半截」女的說「我只要上半截」，兩人四目相對，這就是「巧遇」。
《戀愛假期》

3.其實了解一個人並不代表什麼，人是會變的，今天他喜歡鳳梨，明天他可以喜歡別的。
《重慶森林》

4.「察人之所未察，便知起筆應落何處」，他希望自己能夠隱沒在那些被遺忘者，那些每天與我們擦身而過的人，那些我們不經意便成為的人，那些只活在書里，只活在我們心裡的人組成的巨大海洋中，他註定要深切刻骨的體驗人生，而不是渾噩度日。
《給鮑比朗的情歌》

5.不行，不能回頭，再去犯相同的錯誤了，必須向前看要犯就犯新的錯誤
《BJ單身日記3》

6.我寧願酗酒吸毒，34歲就家破人亡，成為人們晚餐桌上的話題，也不願意腰纏萬貫滿面紅光的活到90歲，但是沒人記得我。
《爆裂鼓手》

7.但就算我們來往一千封簡訊，心卻不過接近僅僅一厘米
《秒速五厘米》

8.對那些愛你的人，你恰恰是最苛刻
《另一個女人》

9.有的愛情是來自想像，結果不一定如你所願，有的愛情是來自渴望，你愈想要，愈得不到《大魔術師》

10.接受事實，愛情是稀有的，也許它永遠不會發生在你身上
《百年酒館》

11.你真愛我么，我會一直愛你，我討厭傷害你，那你為什麼離開我，因為我自私
《偷心》

12.人有時候是很軟弱的，但我們都希望能見到堅強的人
《阮玲玉》

13.每個人只能陪你走一段路，遲早是要分開的
《山河故人》

14.不要選擇好點的男人，選擇能讓你變得更好的男人
《情敵大戰》

15.但是在「喜歡」和「不討厭」之間，可是隔了連數億光年都不止的距離啊
《四月是你的謊言》

16.我並不是不幸福，也沒什麼心理陰影，也沒吃過多大的苦，只不過人生的路有些坎坷，可是，光活在這世上我就很吃力了
《請於廢柴的我談戀愛》

17.永不言棄這是你說的吧，但你就坐在那自怨自艾，因為你遭遇不幸就怪別人白痴，你才是最愛放棄的人
《一個叫歐維的男人決定去死》

18.所有幸福的家庭都十分相似，但不幸的家庭都有各自的不幸
《刺蝟的優雅》

19.所有人都覺得我是匹沒用的老馬，但事實上，天吶，萬一他們是對的怎麼辦，我喘不過氣了
《馬男布傑克》

20.十四年了日子過得真快，對中年以後的人來說，十年八年好像是指縫間的事，可對年輕人來說，三年五年就可以是一生一世
《半生緣》

21.別把生命中的敵人當成一種詛咒，這也是上天的恩賜，智者從敵人身上學到的比愚者從朋友身上學到的還要多
《極速風流》

22.我了解那種渺小又微不足道的感受，就算遍體鱗傷也要故作堅強，不管換了幾個新發現，日日夜夜都仍在回想著每個細節，納悶自己到底哪裡錯了，哪裡誤解了，最後自問怎麼會把短暫的歡愉錯當成永久的快樂。
《戀愛假期》

23.其實愛情是有時間性的，太早，或者太遲認識，結果都是不行的。
《2046》

24.人都會犯錯，這就是為何他們給鉛筆裝上橡皮頭的原因
《倫敦生活》

25.你應該知道，我每次說不在乎，就表示我非常之在乎
《辛普森一家》

持續更新，歡迎收藏，更歡迎潛規則點贊，作為關注跟贊同比例差距最大的知乎用戶，我在想我是有多醜你們不關注我，這是逼我爆照驗明正身嗎？握爪

自然是最愛的《本傑明·巴頓奇事》
（多圖預警）
1
無論什麼膚色，什麼體型，人們都是孤獨的。但可怕的不是孤獨，而是懼怕孤獨。其實孤獨沒什麼不好，真的。

2
（還記得那一生中被閃電劈7次的人么）
當我瞎了一個眼睛，幾乎聽不見晨間喧囂，動不動就抽搐，總是丟三落四，上帝卻依然扔下閃電來提醒我，能夠活著已經是樁幸運的事了。

3
（這段譯過來沒有原作的感覺..）
你可以像瘋狗那樣對周圍的一切憤憤不平
你可以詛咒命運
但是等到最後一刻到來之時
你還得平靜的放手而去
You can be mad as a mad dog at the way things went.You can swear and curse the Fates.But when it comes to the end,you have to let go.

4
有些時候我覺得很好笑，那些在我們記憶里佔據很小一部分的人，你竟然一輩子都忘不掉。
Sometimes, I find it laughable that those in our memory occupy a small fraction of people are often left us with a most impressive.

5
有些人，註定可以於河邊閑坐。
有些人被閃電擊中過七次。
有些人對音樂有著非凡的天賦。
有些人是藝術家。
有些人是游泳健將。
有些人懂得製作紐扣。
有些人懂莎士比亞。
有些人是媽媽。
還有些人，是舞者。
我們註定要失去我們所愛的人，
要不然我們怎麼知道他們對我們有多麼的重要。

6
如果只有那麼一件事情沒有按原樣發生的話
如果那個朋友鞋帶沒有松
如果那輛貨車提前幾分鐘開走
如果那個服務員沒和她的男朋友分手，商品被提前包好
如果那個男人的鬧鐘提前上了五分鐘
如果那個司機沒有停下來去喝杯咖啡
如果那個巴黎女人沒有忘了拿大衣，而坐上早一班的計程車
那麼黛西和她的朋友穿過馬路時，計程車也只會和他們擦肩而過……
但是，生活沒有如果，只有一連串互相交錯的意外,無人能夠控制。

7
一件事無論太晚，或者對於我來說太早，都不會阻攔你成為你想成為的那個人，這個過程沒有時間的期限，只要你想，隨時都可以開始，要改變或者保留原狀都無所謂，做事本不應有所束縛，我們可以辦好這件事，卻也可以把它搞砸，但我希望，最終你能成為你想成為的人，我希望你有時能駐足於這個令你感到驚嘆的世界，體會你從未有過的感覺，我希望你能見到其他與你觀點不同的人們，我希望你能有一個值得自豪的一生，如果和你想像的生活不一樣，我希望你能有勇氣，從頭再來。

8
我喜歡你的皺紋，每一條都愛。

9
你在想什麼？
我在想，為什麼世上沒有永恆呢？多可惜。
有些事情，是永恆的。
晚安，黛西。
晚安，本傑明。

10
（放張我個人偏愛倒轉的鐘錶）
我故意這麼做的。
這樣那些在戰爭中失去生命的孩子，也許就會死而復生，回家來，回家耕種，工作，生兒育女。
過完他們漫長而充實的一生。

11
歲月就這樣流逝，我看著他不會再走路，不會再說話。
2003年春天，他看著我，那一刻，我知道他認出我來了，接著他閉上了眼睛，像是睡著了。
晚安，本傑明。

人生如逆旅，我亦是行人。
願你能遇到那個能像親吻嬰兒一樣，吻你一生之人。

感謝大衛·芬奇。看在答主這麼萌的份上去給新答案點個贊好伐？
傳送門：https://www.zhihu.com/question/27726057/answer/157232198
感激不盡！

you have your mother』s eyes

全劇最讓我感動的一句話，其實斯內普在6年前第一次的課堂上就有伏筆了，故意找茬，然後迫不及待地坐到哈利面前告訴他答案，說完以後還看了一會兒。

電影里沒有旁白說出哈利此時的想法，但書里描寫的是「第一節魔葯課結束的時候，他才知道自己想錯了，斯內普教授不是不喜歡他，而是恨他」
再往前看，開學宴會上

書里從哈利視角出發所描述的斯內普教授：「頭上裹著可笑圍巾的奇洛教授正在跟一位一頭油膩黑髮、鷹鉤鼻、皮膚蠟黃的老師說話。事情發生在一瞬間，鷹鉤鼻老師越過奇洛老師的圍巾直視哈利的眼睛」 所有人都注意看哈利頭上的傷疤，只有斯內普會看哈利的眼睛

看魔法石那年我才10歲，當時不明白，還以為那是火藥味，後來才知道他是捨不得把視線移開。回過頭看，這樣溫柔的眼神，又怎麼會是恨呢？

我愛你這件事，從來沒變過

講講我最喜歡的電影吧，《聽說》，一部基本沒有台詞沒有對話，全靠手語的電影，但是每個細節每句手語卻考究到了極致。

鄭芬芬導演，彭于晏，陳意涵，陳妍希主演
1.
（天闊發給秧秧的簡訊）地球上的熱帶雨林目前正以每秒鐘一公頃、相當於兩個美式足球場的速度在消失，造成每天有137個物種的動植物從地球上消失。以這個情況來看，水鳥有一天也可能會絕種，所以為了避免你絕種，你要趕緊把你眼前這顆樹搬回家吧。

2.
(在得知秧秧不能說話後）天闊爸爸，我們去報個手語班好不好？你知道嘛，媽媽就是很愛講話，有時候會講到下巴都會很酸，偶爾有一天（用手語）不用講話，讓嘴巴休息一下，這樣也是很好嘛，你說對不對？

3.
這個我懂，就像我一直想讓你聽聽下雨的聲音。
為什麼？
因為我覺得是一種思念的聲音。

4.
我送你的水鳥，怎麼多了這麼多兄弟姐妹啊？
因為我每想你一次，我就丟一塊錢進去，不知不覺它就滿了，所以只好再買新的。

5.
愛情跟夢想都是很奇妙的事情。
不用說，不用聽，也不用翻譯，
就能感受到它。

6.
（手語）我從來沒有看過有人像你這樣，把另外一個人無時無刻地擺在你的心中，你開口閉口都是小朋，卻從來沒提過你自己… 就因為你從來不想你自己，反而害我很想你，而且回家之後還一直想著你，很想跟你講話。

7.
小朋：你呢？你的夢想是什麼。
秧秧：你的夢想就我的夢想阿！
小朋：你為什麼要偷我的夢想？我是我，你是你，你為甚麼要將我的夢想放在自己身上？！沒有人可以永遠依附另外一個人而活…就算我是聽障…我也有自己的人生！我不可能每次都拿金牌，你也不應該犧牲自己來成就我！你還不懂嗎？跟你根本沒關係阿，我難過的不是我得不到金牌，而是我不能為你得到金牌！

8.
天闊爸：我們天闊跟你一樣，很努力、很樂觀、很可愛、很活潑、很孝順、很親切、很善良、對姐姐很好，對大家都很好！
天闊爸，天闊媽：你願意嫁給他嗎(寫在紙上)
秧秧：我願意

9.
小朋：秧秧，水鳥依季節變化而飛翔，沒有國度的限制，在我的心目中，你就應該像水鳥一樣，不應該被局限在一個地方，如果有一天你飛離我了，我會很高興。

寫到這裡發現有太多太多了，我不能一一給大家列出來。建議大家親自去看看~很乾凈很純粹的一部電影，每一句手語我都很喜歡，不會讓你們失望的

《讓子彈飛》
湯師爺:我認為酒要一口一口地喝，路要一步一步地走，步子邁大了，咔!容易扯到蛋!
湯師爺：玩砸了，全砸了！
姜文：砸了嗎?我怎麼覺著才剛剛開始啊!
周潤發稱讚葛優和姜文:「師爺高，縣長硬!」葛優、姜文異口同聲回應發哥:「黃老爺是又高又硬!」
老三:她們是妓女!是窮人嗎?老二:是窮人，是窮人賣掉的女兒!
黃四郎對手下胡萬說:如果你活著，早晚都會死；如果你死了，你就永遠活著。
師爺:六個人，還當著人家男人的面，還開著燈。我都關著燈，太不要臉了，太不要臉了，呸!或者你花點錢，花不了多少錢，姑娘有的是。
我讓你翻譯翻譯什麼是TM的驚喜，什麼TM的是TM的驚喜！
殺人，誅心
敢問九筒大哥何方神聖？
鄙人張麻子！
大哥，你還不了解我么?
世界上本沒有路，有了腿便有了路。
大風起兮雲飛揚，安得猛士兮走四方。麻匪任何時候都要剿，不剿不行，你們想想你帶著老婆出了城，吃著火鍋還唱著歌，突然就被麻匪劫了!
你覺得錢對我重要一點，還是你對我重要一點?在否定幾個答案後，姜文自己給出答案沒有你，對我很重要。
最後一句。
我要站著，還把錢給賺了！

對於台詞的講究，我一入腦就是姜文。
不說鬼子來了，太陽照常升起，就說讓子彈飛里的那幾句，無論是能粗能細、步子大了扯著蛋，還是你他媽給我解釋解釋什麼叫他媽的驚喜，看電影就發現，你完全一個字一個字落進耳朵里，沒聽見的退回去再來一遍，為什麼？因為你漏了一個字，就會迷糊，台詞簡潔卻不簡單，完全靠那幾句話就能將人物內心的多層次表現出來，然後推進電影。
姜文曾說過，電影不是光有故事就行，主要是細節，是台詞。而台詞更是要反覆打磨的核心，因為台詞不是來敘事，而是為了表達出人物可能自己都沒想過的想法，但那是最自然的表達，再留給觀眾去洞察。
他舉例，比方中間一條河，兩邊各有一個聾子，可是相互又不能讓對方知道自己是聾子而笑話自己。
於是出現三段台詞。
聾子一：怎麼著，釣魚去呀？
聾子二：不是，我釣魚去。
聾子一：嗨，我還以為你釣魚去。
其實說得都是釣魚，但是他們的內心情緒卻會隨著語氣、聲量大小，被這台詞淋漓盡致的表達出來。
這就讓觀眾產生想法，洞察了人物的內心活動。瞧瞧，這多棒的台詞。
所以好電影，台詞更是關鍵。
歡迎關注公眾號【獸驚】，文學上經年的性冷淡、難高潮、選擇性意淫等疑難，我們都…無法解決。但，若你有興趣都可吻我，得之，你幸，不得，我艹。

翻了一下沒看見《一代宗師》
『要知道念念不忘，必有迴響。有燈就有人。』
『葉底藏花一度，夢裡踏雪幾回。』
『我七歲學拳，四十之前未見到高山。到第一次碰到，發現原來最難越過的是生活。』
『葉先生，說句真心話，我心裡有過你。我把這話告訴你也沒什麼。喜歡人不犯法。可我也只能到喜歡為止了。』
不過我最喜歡的還是宮寶森這句：
『我這輩子只成了三件事。』

電影《one day》

以前一直不明白，覺得愛不就是升級版的喜歡嗎。後來懂了，才明白這句話背後的絕望。
愛你這件事是我內心的選擇，不是我想不想的問題，而是我根本就沒辦法違背自己的心不愛你。可是你太讓我失望了，這種失望迫使我在理智上不喜歡這個傷我千次萬次的你。
我知道我這一生都忘不掉你，你的影子會一直出現在我生命里，不管我遇到什麼，開心或失落第一個想到的可能就是「如果在我身旁的是你那該有多好」，這是我對你的愛。可是，比起你給我帶來的那些失望和難過，即使沒有享受到你在身旁的那種極致的幸福也沒什麼大不了的，所以我選擇不喜歡你。

Rorschach"s Journal. October 12th, 1985: Dog carcass in alley this morning, tire tread on burst stomach. This city is afraid of me. I have seen its true face. The streets are extended gutters and the gutters are full of blood and when the drains finally scab over, all the vermin will drown. The accumulated filth of all their sex and murder will foam up about their waists and all the whores and politicians will look up and shout "Save us!"... and I"ll whisper "No."
羅夏的日誌，1985年10月12日：巷子里有一條狗的屍體，翻開的內臟上有輪胎印。這座城市害怕我，我見過它真實的面目。街道不過是下水道的延伸，而下水道里滿是鮮血，當水渠最終被掀開，所有的害蟲都會淹死。堆積的性與謀殺的污穢會淹沒到他們的胸口，所有這些婊子和政客們會仰望著呼喊：「救救我們！」……而我會低聲說：「不。」
——《守望者》阿蘭·摩爾

能想起很多好台詞，有些電影真的是每一字每一句，每個鏡頭的每個角落都值得鑽研……
然而看了看這個被雞湯淹沒到喉嚨的問題……就只想低聲說：「不。」
自己去看吧。

推薦閱讀：