繁體字「丑」和「醜」字能否互相替代？
是這樣的，前兩天逛淘寶看到個kindle殼子:
嗯嗯，還有南懷瑾大師名句，逼格杠杠滴。
買回來還在朋友圈曬了一下今天看了看，覺得還是挺好看，但哪裡覺得怪怪的。看起來都是繁體字，那麼「人丑」的丑字也應該寫做「醜」才對吧。
搜索之：丑：◎1、丑，姓。2、地支的低、二位。3、十二時辰之一，丑時。4、丑角。這四種字義的丑繁體字也是「丑」，不可以「醜」替代。◎醜陋之「丑」繁體字「醜」。不知這說法權威與否，「醜」不可以代替「丑」，但「醜」能否用「丑」字通假，還待眾大神考據。換做其它句子也就罷了，偏這句教育人要多讀書。。。還有同款Pad殼和手機殼。。。還能愉快地讀書（裝B）嗎？ 6月18日補充：有朋友表示在現代繁體字語境（台灣）也有簡化為「丑」字的寫法，知友@平獨鎮露仁波切 在答案中也表示有這種可能性的存在，仔細看了下丑字中間一橫長出來，是古體字。（6月19日補充：知友反映就算有也是錯別字(????ω????)，目前意見基本一致，就是這個字一定是錯的。退貨，差評！
不知道這款的設計出自何人之手，如果是直接用簡繁切換過的輸入法輸入，反倒很可能不會出現這個問題究竟是筆誤，還是故意讓大家認清自己讀書少的現實？
設計師用心良苦啊。。。6月20日補充:答案區好像撕起來了。。。覺得簡體繁體都挺好的，繁體字更好看，保留了象形文字的歷史感和藝術性。每個字都有自己故事的感覺。曾在台灣當過交換生，表示台灣同學寫字真的要多花時間，而且我寫簡體他們猜起來也都沒問題。簡體字也是國學大師們搞出來的，加法容易減法難，真心也不是某些人想像中拍拍腦瓜的事情。
有沒有大神告訴我這句話甲骨文怎麼寫，我來聯繫工廠，做一款真正高逼格的kindle殼好不好⊙▽⊙
果斷不能啊。這種字還不少，比如皇后的後用「後」，後面的後用「後」。
白發(這是發財的發，不是頭髪的發)三千丈，應該「白發三千兩」才對。
屋上春鳩鳴，村邊杏花白。持斧伐遠揚，荷鋤覘泉脈。歸燕識故巢，舊人看新曆。臨觴忽不御，惆悵遠行客。
「歷」應為「曆」
一些常見需要區分的繁體字：
(傭)人，(佣)金；奏(摺) ，(折)斷；遠(征)， 象(徵)；
(干)涉，(乾)燥;關(係)，聯(繫)；(歷)史，日(曆)；(藉)口，(借)錢；(睏)倦，(困)苦；這(裏)，鄰(里)；(麵)粉，表(面)；鞦(韆)[註：簡體:鞦韆]，一千；業(餘)，(余)[註：第一人稱代詞，我]；抵(禦)，(御)駕親征；
(雲)彩，子曰詩云；(制)度，(製)造；瞄(準)，(准)許；復(辟)，開(闢)；(別)人，(彆)扭；占(卜)，蘿(蔔);(黨)項[註：姓氏]，(黨)員；北(斗)，(鬥)牛士；五 (穀)，山(谷)；(劃)船，刻(劃)；
茶(幾)，(幾)乎；(傢)具，(家)庭；占(據)，拮(據)；風(捲)，試(卷)；(了)卻，(瞭)解；(纍)計，勞（累）;(朴)刀，(樸)素；老（闆），木（板）；手（錶），外（表）；（醜）怪，子（丑）寅卯；
模（範），（范）仲淹[註：姓氏]；（豐）富，（豐）采；（颳）風，搜（刮）；(鬍)須，（胡）鬧；（迴）旋，(回)族；(夥)計，(伙)房；（發）達，頭（髮）；(複)雜，(復)習；(匯)合，詞(彙);捕(獲)，收(穫);
(儘)管，(盡)力；江(蘇)，(甦)醒；天(壇)，(罎)子；(團)結，飯(糰)。生(薑)，(姜)子牙[註：姓氏]；前(仆)後繼，(僕)人；彎(曲)，(麯)酒；(捨)棄，宿(舍)；(勝)利，(勝)任；最後一個，台，對應四個不同的繁體天(台)[註：山名又地名]，舞(臺)，寫字(檯)，(颱)風；補充一下，還有一個辦法輔助分析這兩個字的差別：
與丑相關的字是紐，扭，妞，鈕，狃（忸）以及不常用的杻，沑等，讀音大多是niu。醜是從酉得聲，與酉最直接相關的就是酒。酉酒都不帶鼻音。所以，可以用這個方法輔助記憶就是丑醜的古代讀音差別比較大，不是同一個字。另外有一些情況，比如發、髮。這兩個字在《廣韻》時代就已經同音了，但是更早的時代很可能讀音有一定的差異。它們自中古以來就一直同音。
而，然燃，雲雲，余餘，制製，舍捨，這些都是分化字，所以讀音一直是相同或相近的。有一點值得注意的是：太平天國天干地支里改丑為好。1853年是癸丑年，但在太平天國曆書里稱作癸好年。純粹的丑是沒有貶義的。所以推測有可能是當時丑醜同音，或者丑醜在某些地方存在通用的情形。我國並沒有繁體字標準，而且繁體字體系本來就錯綜複雜，大量的異體字、俗體字存在。一般都是用康熙字典所規定的正字。所以即便當時存在丑醜通用的用法，用這個丑字都不正體，有些不倫不類。就像雞（鳮）很早就是民間俗字了，但你要在繁體字書中不用鷄而用鳮，就顯得很奇怪。
沒見過簡化字推行前的通用案例。丑徹母，醜昌母，古不同音。
醜字跟丑是兩個不同的字，前面好多人都說了。醜指的是相貌醜陋，丑，根據解釋和象形文，表示的是一種天文現象，子丑寅卯，兩者在古漢語可能發音不一樣，但是很接近，至於兩者混用的情況，可能古代也有，畢竟古人也會寫錯字，但這兩個真的是兩個字，是簡化字合併的產物。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
分割線～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～其實我有一點很不爽現在的人，動不動就跟說既然你用正體字為什麼不直接用甲骨文呢？1，首先漢字是一種很系統的文字，甲骨文只是象形文，成熟的漢字包括象形字，會意字和形聲字（概念太多就不一一解釋了），漢字裡面有七成都是形聲字，形聲字一邊是聲符一邊是意符，比如醜字，它的聲符是酉，意符是鬼，意思是像鬼一樣的東西，讀音是酉。現在的漢字因為北方語言的影響，已經不能準確地區別聲符了，不過閩南話還是同部同韻。有形聲字說明漢字還是有發展的生命力的，因為隨著人類的發展，知識會越來越多，為了降低傳授知識的成本需要新造字，拉丁字母新造一個讀音就可以表示一個新的概念，漢字只要根據音符和意符也可以造新字，比如元素週期表上的漢字，都是新造的，會意字也是根據人類的生產力發展而產生的，所以不要叫我們用甲骨文。
2，為什麼我喜歡用正體字呢？因為美觀！我們做設計的都喜歡用正體字。正體字寫起來確實不方便，但是沒人叫你寫啊！你每天都寫字嗎？但是你打字正體字比簡體字多用時間嗎？其實書法也不寫那種正體字，簡體字好多都是從行書中來，但是我不爽簡體字，因為它將好多字合併會，好多字都作無意義的簡化，書法好看因為字有字格，那個字就是應該那麼多筆才好看，這個字應該這麼少筆才好看，簡化字已經完全破壞了字的形態，合併了很多字會產生更多的歧義，大大增加了交流的成本，本來普通話已經覺得讀音少了，還少字！這就是別人認為你的文字邏輯性較差的緣故，所以覺得識繁用簡，恢復之前合併的字。
3，好多人會諷刺說【你知道回字有幾種寫法嗎】確實對於大多數人來說回字有幾種寫法不重要。但是如果問題是這樣問的【你知道碳的同位素有幾個嗎？你知道蘋果掉下來受多少種力的影響嗎】你會覺得這是在科學探索，科學就是在較真，碳有幾個同素異型體會決定你是一塊鑽石還是一塊木炭，回字有幾個寫法的人會探索訓詁學，文字學，音韻學，雖然你覺得沒什麼卵用，但是我們覺得很美。說句不好聽的，以你們的智商和學術水平，穿越回古代肯定很快死，因為你語言不通，文字不同，可能歷史也是改過的，反正我們覺得文化很美，我們覺得很享受，那就足夠了。中國漢字，在古代，醜陋的丑(繁體字寫作"酉+鬼")和子丑寅卯的丑是兩個字，意義各不相同，除作地支、時辰以及丑角用"丑"以外，都不寫作"丑"。 是地支的第二位，屬牛(在中國十二生肖中代表牛)。這位老闆歧視啊！告他！（笑）
==&>「人醜就要多讀書」
「醜」跟「丑」，兩字字義及用例，請各查見→ http://dict.revised.moe.edu.tw/cbdic/
亦可各查見 → 漢典 zdic.net 見其個別詞源 (康熙字典及說文解字項下)「醜」跟「丑」，是傳統用字體系當中，分形、分義、分用的兩字。 北京於1956年後的簡化字系統，是以在普通話同音， 簡併成一個筆畫較少的字形「丑」。謝邀
老闆敢印「人丑就要多讀書」
那說明老闆對自己相貌足夠自信呀
確實是用錯了，趕快扔掉吧。不然裝13裝腳上了。
合併漢字同音字這件事情其實日本人做的最多了。把漢字合併到只剩兩千個，很多合併比大陸還要暴力得多。
例子：
湮滅→隠滅臆測→憶測 潰滅→壊滅 顚倒→転倒雇傭→雇用鳥瞰→鳥観屍體→死體杜絶→途絶訣別→決別旱害→干害區劃→區畫繫船→係船饗応→供応気焔→気炎技倆→技量鞏固→強固研磨→研摩媾和→講和扣除→控除交叉→交差撒水→散水 聚落→集落死歿→死沒車輛→車両輾転反側→展転反側風光明媚→風光明美試煉→試練訊問→尋問 綜合→総合 剿滅→掃滅扮裝←粉裝尖端→先端偏頭痛→片頭痛侵蝕→侵食気魄→気迫焦躁→焦燥短篇→短編沮喪→阻喪斑點→班點註解→注解 蹈襲→踏襲手帖→手帳拋物線→放物線叛逆→反逆諷刺→風刺抜萃→抜粋辺疆→辺境輔佐→補佐棉花→綿花 野鄙→野卑妄動→盲動 名譽毀損→名譽棄損保姆→保母連坐→連座間歇→間欠厖（龐）大/膨大→膨大 諒解/了解→了解哺育/保育→保育掩護/援護→援護陰翳/陰影→陰影敷衍→敷延熔岩/溶岩→溶岩鎔解/溶解→溶解颱風→台風彎曲→灣曲叡智→英知
頴才/英才→英才廻転→回転
恢復→回復蛔蟲→回蟲彽徊→低回昏迷→混迷
渾然→混然活潑→活発
反撥→反発裝釘/裝幀→裝丁
鄭重→丁重符牒→符丁叮嚀→丁寧詭辯→奇弁畸形→奇形 綺談/奇談→奇談誡告→戒告
教誨→教戒恰好→格好
骨骼→骨格波瀾→波亂
濫造→亂造濫用→亂用腐爛→腐亂褪色→退色
頽廃→退廃臀部→殿部
沈澱→沈殿弘報→広報曠野→広野宏大→広大不能。
「醜」 作形貌陋劣難看，也有憎惡、侮辱、羞恥之意。但也作姓，如漢代醜長。「丑」 作地支的第二位，但要注意它也用作傳統戲劇中滑稽可笑的角色名（生旦淨末丑），因此小丑的正體寫法不應該作「小醜」。http://dict.variants.moe.edu.tw/yitia/fra/fra04247.htmhttp://dict.variants.moe.edu.tw/yitia/fra/fra00008.htm（教育部異體字字典）———————————————————————————————————————每每涉及簡化字與正體字（繁體字）的問題，神煩兩種人。其一是言必稱「憂鬱的臺灣烏龜」，然後瞬間不知道哪裡來的優越感就爆棚了，好像簡化字里就沒有複雜的字形。實際上，舉生僻的「爨」算是我耍流氓，口語里多用到的「齉」字也算我欺負你，但是噴嚏、咳嗽、夢魘、羈縻這樣的詞，即使是簡化字，又有多少人能夠完全正確的寫出來？
當然另一種就是「簡體字割裂文化愛無心balabala」，要知道當初制定現在通行的簡化字方案的專家皆是學界菁英，中文水平比你我高的不知道哪裡去了。這種無知的批評如同蚍蜉撼樹一樣可笑。
當然，現行簡化字方案絕對不是完美的，正如高票答案中所提到的，過度合併同音字正是之一。個人看法，這種合併同音字造成的一字多意，會造對漢語學習造成一定的困難。
不過目前並沒有恢復任何繁體字的跡象，雖然《通用規範漢字表》陸續收入了一些舊字體或異體字作為規範漢字，多數是人名用字（比如鍾與鍾分離，「鍾」姓不在作「鍾」以及「錢鍾書」）。但也收入了一些廣泛使用的二簡字如「閆」。十二地支 如果是
子寅辰午申戍醜卯巳未酉亥
無法直視
小丑 如果是
小醜
雖然他長得不好看，但是也不能直接說人家醜啊醜、丑中古漢語都不同音，不能代替。國語同音，可以代替了，不過若用「丑」代替「醜」，就和用「九才」代替「韭菜」差不多。
正規來說醜丑不通用；你要是自己用，拿個符號代替，把丑寫成、都可以，但就是上不了檯面。
--------------------------------------------------
這種問題都有人吵簡體繁體。爭論者一般都是外行，無知而誇。有興趣就學好了再說（學好了大概就不會想吵了），沒興趣學就別摻和。
囬應簡體黨：
曰：回的幾種寫法。答：丑醜和回囬囘之類不同。回囬囘寫法不同，意思完全相同；丑醜寫法不同，意思也不同。現在已廢止的第二次簡化字把舞簡化成午，難道舞午在一簡字里也只是不同寫法，意思無別？曰：寫甲骨文。答：甲骨文是當時的簡體/俗體，不是最正宗的。曰：寫小篆。答：楷書、隸書、小篆是書體的不同。簡體、繁體都是楷書，是一種書體。二者的區別是部件不同。小篆是象形的古文字，楷書是很成熟的字體了。要說也該說寫沒有省的小篆楷定字。曰：甲骨文、金文、小篆、隸書、繁體、簡體，漢字一直在簡化。答：除簡體繁體都是字體變化，造成的簡化或繁化只是副帶效果。簡體繁體都應歸於楷書、草書、行書，不應單拿出來和前幾者並列。簡化字的網、從、雲、舍用的都是古文，甲骨文中也有很多比目前簡化字更簡，後來字也在分化；不應說一直簡化，而是一直變化。囘應繁體黨：曰：正體字。答：不知正體字，只知道正字，繁體字並不是正字。畱、?是正字，今還有幾人用？曰：殘體字。答：然則楷書既是正體，草書是殘體乎？曰：簡體沒文化。答：文化在於人，不在字體。驕傲臨人，視己高人一等，此為有文化乎？曰：繁體有字理，簡體沒字理。答：不可具論。簡化字無理者多於繁體，然而繁體亦有很多無理的記號字。不能子丑寅卯醜陋
推薦閱讀：
※八大菜系的傳統代表菜都有哪些？
※圖書編輯工作會逐漸消失嗎？如果不會，那麼圖書編輯工作的不可替代性體現在哪些方面？
※為什麼道士被稱為牛鼻子？
※女生喝醉是一種什麼樣的體驗？
※孔子思想比法家墨家更受推崇的原因是？